Die Trinity Verschwörung

Platow bis hin zu Salman Rushdie von einer faszinierten, dankbaren britischen Öffentlichkeit wie ein Evangelium aufgenommen wurden. Der Radiomann schrieb Bücher, trat in Talkshows auf, hatte sogar Vorträge am Smithsonian gehalten.
    Edward Crane beschloss, ihm einen Brief zu schreiben.
    Sir,
    ich studierte am Trinity College, Cambridge in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts zusammen mit einem Mann namens Edward Crane, der ein enger Freund von Guy Burgess war und später gemeinsam mit John Cairncross in Bletchley Park arbeitete.
    Aus Gründen, die Sie wahrscheinlich verstehen, darf ich in diesem Stadium nicht mehr sagen. Im Lauf der Jahre wurden Edward Crane und ich zu engen, lebenslangen Freunden; das ging so weit, dass er mir kurz vor seinem Tode eine Abschrift seiner Memoiren anvertraute. Aus diesen Memoiren geht hervor, dass Crane als sowjetischer Agent mindestens so erfolgreich war wie seine gefeierten Genossen des sogenannten » Cambridge-Kreises«.
    Nun bin ich auf der Suche nach einem Verleger für Cranes Memoiren. Ein Rundfunkmann und Historiker Ihres Formats, in der Lage, die Authentizität eines solchen Textes einzuschätzen und seine Existenz einer weiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen, könnte dabei natürlich von allergrößtem Wert sein. Ich hoffe sehr, Sie dafür gewinnen zu können, mir hier in Stoke, wo ich mit meinen 92 Jahren in einem Pensionistendorf kaserniert bin, einen Besuch abzustatten.
    Sollten Sie Kontakt mit mir aufnehmen wollen, senden Sie mir bitte eine Nachricht an das oben angegebene Postfach. Da dieses ein persönlicher Brief an Sie ist, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie ihn vertraulich behandeln.
    Mit den besten Grüßen,
    Douglas Garside
    Crane klebte den Umschlag zu, fand in der Küche eine Briefmarke, spazierte hinaus in einen feuchten Staffordshirer Morgen und warf den Brief in einen Briefkasten, der keine hundert Meter von seiner Eingangstür entfernt stand.
    Kirsty bekam nichts davon mit.

DANKSAGUNGEN
    Mein tiefster Dank gilt Melissa, meiner Mutter und meinem Vater, Stanley und Iris. Ferner Julia Wisdom, Rachel Rayner, Anne O’Brien und dem ganzen Team bei HarperCollins. Ich möchte mich auch bei Keith Kahla, Monica Katz, Kathleen Conn, Sally Richardson, Dori Weintraub und allen anderen bei St. Martin’s Press bedanken. Außerdem bei Tif Loehnis, Luke Janklow, Will Francis, Rebecca Folland, Kirsty Gordon, Claire Dippel und ihren Kollegen bei Janklow & Nesbit, bei Emily Hayward und Tanya Tillett von der Agentur Rod Hall und bei der gesamten Belegschaft von The Week.
    Sehr dankbar bin ich auch Melinda Hughes, Sam Loewenberg, Craig Arthur, Matthew Beaumont, Maxim Chernavin, Rory Carleton Paget, Annabel Byng, Tom Miller, James Owen, Guy Walters, Rupert Allason, James Holland, Alanna O’Connell, Giles Waterfield, Jonathan, Anna und Carolyn Hanbury, William und Mary Seymour, Grant Murray, Cal Flyn, Tom Cain, Sue und Stephen Lennane, Christian Spurrier, Annette Nielebock, Boris Starling, Nick Stone, Ali Karim, Michael Stotter, Nick, Bard, Chev und Viki Wilkinson.
    Die folgenden Bücher haben mir sehr geholfen: Their Trade is Treachery von Chapman Pincher (New English Library, 1982); The Defence of the Realm: The Authorized History of MI 5 von Professor Christopher Andrew (Allen Lane, 2009); My Five Cambridge Friends von Yuri Modin (Headline, 1995); The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB Archives von Nigel West und Oleg Tsarev (HarperCollins, 1999); Anthony Blunt: His Lives von Miranda Carter (Pan, 2002). Sam Gaddis hätte während der Lesung bei Daunt Books nicht versäumen dürfen zu erwähnen, wie sehr er von der Gelehrsamkeit Peter Truscotts profitiert hat.