Die Trying
THE BERKLEY PUBLISHING GROUP
Published by the Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada
(a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
(a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi—110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand
(a division of Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196,
South Africa
Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental. The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.
DIE TRYING
A Jove Book / published by arrangement with the author
Copyright © 1998 by Lee Child.
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form
without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in
violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions.
For information, address: The Berkley Publishing Group,
a division of Penguin Group (USA) Inc.,
375 Hudson Street, New York, New York 10014.
eISBN : 978-1-436-29209-2
JOVE ®
Jove Books are published by The Berkley Publishing Group,
a division of Penguin Group (USA) Inc.,
375 Hudson Street, New York, New York 10014.
JOVE ® is a registered trademark of Penguin Group (USA) Inc.
The “J” design is a trademark belonging to Penguin Group (USA) Inc.
http://us.penguingroup.com
If I listed all the ways she helps me,
this dedication would be longer
than the book itself.
So I’ll just say:
To my wife, Jane, with thanks
1
NATHAN RUBIN DIED because he got brave. Not the sustained kind of thing that wins you a medal in a war, but the split-second kind of blurting outrage that gets you killed on the street.
He left home early, as he always did, six days a week, fifty weeks a year. A cautious breakfast, appropriate to a short round man aiming to stay in shape through his forties. A long walk down the carpeted corridors of a lakeside house appropriate to a man who earned a thousand dollars on each of those three hundred days he worked. A thumb on the button of the garage-door opener and a twist of the wrist to start the silent engine of his expensive imported sedan. A CD into the player, a backward sweep into his gravel driveway, a dab on the brake, a snick of the selector, a nudge on the gas, and the last short drive of his life was under way. Six forty-nine in the morning, Monday.
The only light on his route to work was green, which was the proximate cause of his death. It meant that as he pulled into his secluded slot behind his professional building the prelude ahead of Bach’s B Minor Fugue still had thirty-eight seconds left to run. He sat and heard it out until the last organ blast echoed to silence, which meant that as he got out of his car the three men were near enough for him to interpret some kind of intention in their approach. So he glanced at them. They looked away and altered course, three men in step, like dancers or soldiers. He turned toward his building. Started walking. But then he stopped. And looked back. The three men were at his car. Trying the doors.
“Hey!” he called.
It was the short universal sound of surprise, anger, challenge. The sort of instinctive sound an earnest, naive citizen makes when something should not be happening. The sort of instinctive sound which gets an earnest, naive citizen killed. He found himself heading straight back to his car. He was outnumbered three to one, but he was in the right, which swelled him up and gave him confidence. He strode back and felt outraged and fit and commanding.
But those were illusory feelings. A
Weitere Kostenlose Bücher