Die verborgene Botschaft: Roman (German Edition)

(Antwort)  
  
arabisch  
  
Sabao  
  
Führer einer Karawane  
  
sogdisch  
  
Argali  
  
Wildschaf  
    
  
Pipa  
  
Laute  
  
Musikinstrument, das wahrscheinlich über die Seidenstraße nach China gelangte  
  
chowkdee khráp  
  
Prost  
  
thailändisch  

Transliterationen
    Das Chinesische, aber auch das Uighurische, wurde im Laufe der Jahrhunderte nicht einheitlich für den europäischen Sprachraum verschriftlicht – was zu einer verwirrenden Vielfalt an Schreibweisen mancher Orte und Namen geführt hat. Wer sich näher mit der Geschichte der Seidenstraße befassen möchte oder die Orte auf der Karte oder im Lexikon sucht, wird die folgenden Listen hilfreich finden, auch wenn sie keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

1. Namen

  
   pinyin (moderne Transliteration des Chinesischen)
  
   Wade-Giles-Transliteration
  
Sima Qian  
  
Ssǔma Ch’ien  
  
Wu Di  
  
Wu Ti  
  
Xiongnu  
  
Hsiung-nu  
  
Xuan Zang, Xuanzang  
  
Hsüan-Tsang  

2. Orte

  
   uighurische Bezeichnung
  
   chinesische Bezeichnung (pinyin)
  
   Wade-Giles und andere
    
  
Chang’an  
  
Ch’ang-an  
  
Dandan Oilik  
  
Li Xie  
    
    
  
Dunhuang  
  
Tun-huang  
  
Kashgar, Kaxgar  
  
Kashi  
  
K’a-shih, Shule  
  
Khotan, Hotan  
  
Hetian  
  
Ho-t’ien  
  
Korla  
  
Kuerle  
    
  
Turfan, Turpan  
  
Tulufan  
  
T’u-lu-p’an  
  
Urumqi, Ürümqi  
  
Wulumuqi  
    
    
  
Xi’an  
  
Hsi-an  
  
Shinjang  
  
Xinjiang  
  
Hsin-chiang, Sinkiang  
  
Yar-Khoto  
  
Jiaohe  
  
Chiao-ho  

Über Steffanie Burow
    Steffanie Burow war Art-Direktorin und Werbetexterin, bevor sie gemeinsam mit ihrem Mann ausgedehnte Reisen durch die Länder des Fernen Ostens unternahm, die den Stoff für ihre Romane lieferten. Heute lebt und arbeitet die Autorin in Hamburg.

Über dieses Buch
    Sie ist der Pfad der Karawanen und Entdecker, legendär, exotisch und gefährlich – die Seidenstraße im Nordwesten Chinas. Auf ihrer Reise durch diese entlegene Gegend gelangt die deutsche Touristin Marion in den Besitz eines uralten Kästchens. Wie unter Zwang nimmt sie es an sich und verbirgt es, selbst als ein Kommissar beginnt, ihr Fragen zu stellen. Während Marion uralte Oasen erkundet und der faszinierenden chinesischen Kultur näherzukommen versucht, nimmt ihr Leben eine gefährliche Wendung. Denn das Kästchen mit seinem rätselhaften Inhalt hat schon vielen den Tod gebracht …

Impressum
    eBook-Ausgabe 2013
    Knaur eBook
    © 2008 Knaur Verlag
    Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt
    Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG, München
    Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise –
    nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden.
    Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München
    Coverabbildung: Gettyimages, © Christian Kober; © FinePic®, München
    ISBN 978-3-426-41898-7

Wie hat Ihnen das Buch 'Die verborgene Botschaft' gefallen?
Schreiben Sie hier Ihre Meinung zum Buch
Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern

    © aboutbooks GmbH
Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von Nutzern der Social Reading Funktion (User Generated Content).
Für die Nutzung des Social Reading Streams ist ein onlinefähiges Lesegerät mit Webbrowser und eine bestehende Internetverbindung notwendig.