Die Verlorene Kolonie

alles zu beobachten, was um ihn herum geschah. Artemis beschloss, seine Wahrnehmung über den Kreis hinaus auszudehnen. Was auch immer mit der Insel geschehen würde, es war bestimmt ein spektakulärer Anblick.
    Die Explosion entließ die Energie eines Gewittersturms in einen Raum von der Größe eines Viermannzelts. Normalerweise wäre alles in diesem Raum in seine Atome zerlegt worden, doch Hitzesturm und Druckwelle wurden von der kleinen goldenen Halbkugel absorbiert, tobten in ihr herum, und ab und zu durchbrach ein Energiestrahl den Schutzschild. Die entwichene Energie wurde von den blauen Magieringen angezogen und spannte sich daran auf wie ein Blitz zwischen Wolken und Erde.
    Artemis nahm wahr, dass einige dieser Blitze ihm mitten durch den Körper fuhren, doch sie verletzten ihn nicht; im Gegenteil, er fühlte sich energetisiert, gestärkt.
    Qwans Bann beschützt mich , dachte er. Es ist einfach eine Frage der Physik - Energie kann nicht zerstört werden, also verwandelt er sie in eine andere Form: Magie.
    Es war ein fantastischer Anblick. Die Energie der Bombe brandete gegen die Magie des Kreises an, bis die lodernden orangeroten Flammen von den blauen Funken gezähmt wurden. Nach und nach wurde die Kraft der Bombe vom Bann aufgenommen und umgewandelt. Die Ringe glühten in einem gleißend blauen Licht, und die Gestalten im Innern des Kreises schienen aus purer Energie zu bestehen. Sie schimmerten geradezu unwirklich, als der umgekehrte Zeitbann sie erfasste.
    Plötzlich begannen die blauen Ringe zu pulsieren und leiteten Magiewellen in die Insel. Der Boden unter dem magischen Kreis begann sich aufzulösen. Mit jedem Pulsieren breitete sich die Auflösung weiter aus, wie Wellen auf einem See. Für die Dämonen in ihrem Dorf musste es so aussehen, als würde der Vulkan von der Magie verschlungen. Dort, wo eben noch fester Boden gewesen war, schwebten jetzt schimmernde goldene Funken.
    Schließlich erreichte die Auflösung das Ufer und die zehn Meter Ozean, die zusammen mit der Insel fortgetragen worden waren. Bald war nur noch der magische blaue Kreis übrig, der im rot glühenden Zeitmeer schwebte.
    Qwan meldete sich wieder zu Wort.
    Konzentriert euch, Artemis und Holly. Bringt uns nach Hause.
    Artemis drückte Hollys Hand. Näher als jetzt konnten sie einander nicht sein. Ihr Bewusstsein war eins.
    Artemis wandte den Kopf und sah seiner Freundin in die nunmehr blauen Augen. Holly erwiderte den Blick, und sie lächelte.
    »Ich erinnere mich«, sagte sie laut. »Du hast mich gerettet.«
    Artemis lächelte zurück. »Das ist nie passiert.«
    Und dann lösten ihr Geist und ihr Körper sich in ihre subatomaren Bestandteile auf, und sie wurden durch Galaxien und Jahrtausende gesogen. Raum und Zeit besaßen keine erkennbare Form. Es war nicht so, als würde man in einem Heißluftballon über eine Zeitskala fliegen und sagen: »Sieh mal, da ist das einundzwanzigste Jahrhundert. Lass uns da mal landen.«
    Alles bestand nur aus Eindrücken und Gefühlen. Artemis musste die Wünsche der zahllosen Dämonen um ihn herum ausblenden und sich auf seinen eigenen inneren Kompass konzentrieren. Im Kern seines Wesens verspürte er eine Sehnsucht nach seiner natürlichen Zeit, und der musste er folgen.
    Die Sehnsucht fühlte sich für ihn an wie ein Licht, das ihn wärmte, wenn er sich ihm zuwandte.
    Gut so , sagte Qwan. Folge dem Licht.
    Soll das ein Witz sein? , fragte Artemis.
    Nein , erwiderte Qwan. Ich mache keine Witze, wenn Hunderte von Leben auf dem Spiel stehen.
    Guter Ansatz , dachte Artemis und wandte sich dem Licht zu.
    Holly konzentrierte sich auf den Landeplatz für die Insel. Das fiel ihr erstaunlich leicht. Ihre Erinnerungen an die Erdoberfläche hatten ihr immer viel bedeutet, und so konnte Holly sie jetzt mit verblüffender Klarheit wachrufen. Sie erinnerte sich an einen Schulausflug zu der Stelle, wo Hybras einst gewesen war. Vor ihrem inneren Auge sah sie den sanft geschwungenen Strand, der golden im Sonnenlicht schimmerte. Sie sah den blaugrau glänzenden Rücken eines Delfins, als er aus den Wellen sprang, um seine unterirdischen Besucher zu begrüßen. Sie sah die silbern gesprenkelte Schwärze des Wassers in dem Gebiet, das die Menschen St.-Georg-Kanal nannten. Das Licht all dieser Erinnerungen wärmte sie in ihrem innersten Kern.
    Gut so , sagte Qwan. Folgen Sie -
    Ich weiß.
    Folgen Sie dem Licht.
    Artemis versuchte, seine Wahrnehmungen in Worte zu fassen, für sein Tagebuch. Doch es fiel ihm schwer -