Die Verlorene Kolonie

Schleier. »D'Arvit« , fluchte er. »Der Junge hat eine unglaubliche Kraft. Ich kann ihn nicht mehr lange im Zaum halten. Noch zwei Minuten, und er bringt unsere Gehirne zum Schmelzen. Ich habe das mal gesehen. Kochend heiß ist der Saft aus den Ohren gelaufen. Schrecklich.«
    »Qwan! Was können wir tun?«
    »Entschuldigung, ich bin ein bisschen gestresst. Also, ich habe mir das Ganze folgendermaßen gedacht: Ich sorge mit Juniors Hilfe dafür, dass wir abheben. Wenn die Bombe explodiert, verwandle ich die Energie in Magie. Captain Short, Sie kümmern sich um das Wo, und du, Artemis, um das Wann.«
    »Wie?«, fragten Holly und Artemis gleichzeitig.
    Qwan packte Abbots Horn so fest, dass es knackte. »Sie wissen, wo diese Insel hingehört, Holly - rufen Sie sich den Ort vor Augen. Artemis, folge dem Ruf deiner Zeit. Lass dich von ihr anziehen. Wir können nicht in unsere Zeit zurückkehren. Das würde einen solchen Wirrwarr geben, dass der Planet wahrscheinlich in eine niedrigere Umlaufbahn stürzen und verglühen würde.«
    »Einverstanden«, sagte Artemis. »Aber dem Ruf meiner Zeit folgen? Mich von ihr anziehen lassen? Mir wären Zahlen und Fakten lieber. Was ist mit der Flugbahn? Dem Zielpunkt?«
    Qwan war bereits halb in Trance. »Keine Wissenschaft. Nur Magie. Lass dich von deinem Gefühl nach Hause leiten, Artemis Fowl.«
    Verärgert runzelte Artemis die Stirn. Für gewöhnlich ließ er sich nicht von seinem Gefühl leiten. Leute, die sich von ihrem Gefühl leiten ließen, ohne eine solide Grundlage aus wissenschaftlichen Fakten, endeten meist pleite oder tot. Aber was blieb ihm anderes übrig?
    Für Holly war es leichter. Die Magie war immer ein Teil ihres Lebens gewesen. Im College hatte sie Magie sogar als Nebenfach gehabt, und ZUP-Officer mussten regelmäßig Auffrischungskurse belegen. Innerhalb von Sekunden waren ihre Augen mit blauen Funken gesprenkelt, und ihre innere Magie hatte den pulsierenden Kreisen um sie herum einen Ring hinzugefügt.
    Stell es dir vor , dachte Artemis. Mal dir den Ort aus, an dem du landen willst, oder vielmehr die Zeit, in der du ankommen willst.
    Er versuchte es, doch obwohl die Magie in ihm war, war sie nicht Teil von ihm. Holly und die beiden Zauberer waren vollkommen auf den Bann konzentriert, doch Artemis konnte nur auf die riesige Bombe zu ihren Füßen starren und darüber staunen, dass sie hier standen und seelenruhig auf die Explosion warteten.
    Für Zweifel ist es jetzt ein bisschen spät. Außerdem kam die Idee, die Kraft der Bombe zu nutzen, schließlich von dir.
    Vorhin war es ihm zwar gelungen, ein paar Funken heraufzubeschwören, aber das war etwas anderes gewesen, er hatte gar nicht darüber nachgedacht. Die Funken waren einfach ein netter Gag gewesen, um seine Behauptungen zu stützen. Jetzt hing womöglich die Rettung der Insel von seiner Magie ab. Artemis betrachtete nacheinander jedes Mitglied des Kreises. Qwan und Nr. 1 vibrierten mit unnatürlicher Geschwindigkeit. Ihre Augen leuchteten blau, und die Runen wirbelten auf ihrer Stirn wie kleine Zyklone. Hollys Magie trat über ihre Finger aus und umhüllte ihre Hand mit einem nahezu flüssigen blauen Licht. Abbot war natürlich bewusstlos, aber seine Hörner glühten blau und stießen fortlaufend Funkenströme aus, wie ein Spezialeffekt beim Auftritt einer Rockband. Überhaupt hätte das Ganze sich gut in einem Musikvideo gemacht.
    Die Insel war mittlerweile kaum noch wiederzuerkennen. Die Auflösung des Zeittunnels riss immer größere Abschnitte heraus und ließ sie in anderen Dimensionen verschwinden.
    Die knisternden Energiekreise um Artemis herum verbanden sich allmählich zu einer magischen Halbkugel. Doch sie war nicht geschlossen - die Oberfläche wies Lücken auf, die die Festigkeit der gesamten Struktur bedrohten.
    Ich bin das Problem , dachte Artemis. Ich trage nichts dazu bei.
    Er spürte, wie Panik in ihm aufstieg. Wenn das geschah, befahl er seinem Verstand stets, auf Meditationsmodus umzuschalten. Das tat er auch jetzt, und er merkte, wie sein Pulsschlag sich beruhigte und all das Unmögliche, Verrückte um ihn herum in den Hintergrund trat.
    Er konzentrierte sich auf eine Sache: Hollys Hand in seiner, voller Leben und Energie. Ihre Finger zuckten und sendeten ihm Magieranken den Arm hinauf. In seinem entspannten Zustand war er aufnahmebereit, und ihre Magie entzündete seine eigene, setzte sie frei. Artemis spürte, wie die Magie seine Nervenenden zum Kribbeln brachte, ihn ausfüllte und