Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

der Limousine aussteigen. Bubba kehrt mit Bill zurück, der gemeinsam mit Sookie Mr Cataliades und Waldo zu den Umständen von Hadleys Tod befragt. Waldo behauptet, gesehen zu haben, wie Hadley von einem Mitglied der Bruderschaft der Sonne ermordet wurde, doch Sookie verdächtigt ihn schon bald, die Tat selbst begangen zu haben, eine Anschuldigung, die auch von Mr Cataliades bestätigt wird. Er enthüllt, dass Sophie-Anne Waldos falsches Spiel durchschaut und ihn auf diese Reise nach Bon Temps geschickt hat, damit Sookie ihn pfählen kann. Sie weigert sich jedoch, das zu tun, und sagt zu Mr Cataliades, dass sie Waldo lieber an die Königin zurückschicken will. Untröstlich, dass seine Königin von seinem Betrug weiß, und überzeugt, dass er sich angesichts ihrer Bestrafung den Tod wünschen wird, greift Waldo Sookie an in dem Wissen, dass Bill und Bubba sich auf ihn stürzen und seiner Existenz ein Ende setzen werden. Als Waldo in Sookies Garten schon zu Asche verweht, steigt die Königin höchstpersönlich aus der Limousine. Sie befragt Sookie zu den Ereignissen der Nacht und versucht zu klären, ob Sookie die Situation absichtlich so hingedreht hat, wie sie dann abgelaufen ist. Sookie gibt rätselhafte, kurze Antworten, und die Königin und Mr Cataliades machen sich bald wieder auf den Weg zurück nach New Orleans.
Die geheimen Gespräche von Bill und Eric
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Bill, Bubba hat mir erzählt, dass Sophie-Anne bei Sookies Haus war und ihr beide einen runzligen, rotäugigen Vampir getötet habt. Wovon zum Teufel redet er da?«
    Bill: »Sophie-Anne war bei Sookies Haus, und Bubba und ich haben einen runzligen, rotäugigen Vampir getötet.«
    Eric: »Bill …«
    Bill: »Cataliades ist gekommen, um Sookie über den Tod ihrer Cousine Hadley zu informieren.«
    Eric: »Die Favoritin der Königin war Sookies Cousine?«
    Bill: »Ja.«
    Eric: »Warum steht diese Information nicht in deiner so vielgepriesenen Datenbank?«
    Bill: »Informationen über die Favoritin der Königin aufzunehmen schien mir keine gute Idee zu sein, Eric.«
    Eric: »Verstehe. Ein rotäugiger, runzliger … Moment mal, du und Bubba, ihr habt Waldo getötet?«
    Bill: »Ja.«
    Eric: »Darf ich fragen, warum?«
    Bill: »Er hat Hadley getötet. Die Königin hat ihn hierhergebracht, damit Sookie Rache an ihm üben konnte.«
    Eric: »Und das hast du stattdessen übernommen.«
    Bill: »Sookie konnte sich nicht dazu durchringen, es zu tun, und wollte ihn zur Königin zurückschicken. Da hat er sie angegriffen, und ich habe die Sache für sie übernommen.«
    Eric: »Ich dachte, Sophie-Anne wäre da gewesen.«
    Bill: »War sie auch. Sie blieb im Wagen und stieg erst aus, als wir Waldo gepfählt hatten.«
    Eric: »Interessant.«
    Bill: »Allerdings. Sookie wusste, dass sie im Wagen ist. Ich werde den Eindruck nicht los, dass Sookie die Situation sehr viel mehr unter Kontrolle hatte, als wir zu dem Zeitpunkt realisiert haben.«
    Eric: »Das würde mich nicht wundern. Sie hat ungeahnte Abgründe.«
    Bill: »Allerdings.«

Ball der Vampire
Chronologie
    Montag, 14. März 2005. Sookie verbringt den ersten Teil des Tages in Alfred Cumberlands Fotostudio in Shreveport, wo sie für Fotos mit Claude posiert, der seine Karriere als Model für Liebesroman-Cover anschieben will. Sie freut sich, als sie Maria-Star Cooper, die Werwölfin, die sie nach dem Zusammenstoß mit den Hexen bei Bills Haus ins Krankenhaus gebracht hat, völlig wiederhergestellt als Assistentinarbeiten sieht, auch wenn Sookie einen Stich verspürt, als sie erkennt, dass Maria-Star und Alcide jetzt zusammen sind.
    Nach dem Fotoshooting eilt Sookie nach Hause, um die Abendschicht im Merlotte’s zu übernehmen. Dort spricht sie kurz mit Bill Compton, der sie fragt, ob er sie nach New Orleans begleiten dürfe, wenn sie dorthin fährt, um die Erbschaftsangelegenheiten ihrer verstorbenen Cousine Hadley zu regeln. Der katholische Priester Dan Riordan und der Pater der Episkopalen, Kempton Littrell, sind ebenfalls zu ihrem zweiwöchentlichen Abendessen in der Bar, und Sookie ist irritiert, als die beiden Priester sie von Bills Tisch wegrufen und ihr sagen, dass sie besorgt seien, sie könne sich mit einem »Kerl aus der Hölle« einlassen. Bevor die beiden die Bar verlassen, erzählt Priester Riordan ihr noch, dass die Pelts sich beim ihm gemeldet hätten, da sie auf der Suche nach Informationen über Debbie sind und sich mit Sookie treffen wollen. Sookie lehnt deren Bitte