Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

Königin schaltet Sookie Licht an und sieht Sophie-Anne schwer verletzt auf dem Bett liegen, über sich Andre und Peter, die sich unverwandt anstarren. Andre schießt Peter sofort zweimal ins Gesicht und erhält dann von der Königin die Erlaubnis, ihn zu erledigen. Sookie setzt ihre Flucht fort und ist schon zur Tür hinaus, ehe sie sehen kann, wie er das macht. Draußen auf dem Rasen eilt Quinn ihr in Tigergestalt entgegen, und sie entfliehen über die Klostermauer. Andre folgt ihnen, die verletzte Königin auf dem Arm, und sie quetschen sich alle zusammen in die Limousine der Königin hinein.
    Die Königin drückt Sookie ihre Dankbarkeit dafür aus, dass sie das Armband aufgetrieben hat. Die Limousine setzt Sookie und Quinn bei Hadleys Apartment ab, wo Amelia mit einem großen schwarz-weißen Kater auf sie wartet. Kleinlaut gesteht sie ein, dass sie und Bob (einer der Zauberer, der ihr bei der Rekonstruktion geholfen hat) sich beim Sex ein wenig zu Experimenten haben hinreißen lassen und dass Bob nun ein Kater ist. Sie muss New Orleans unbedingt eine Zeit lang verlassen.
    Völlig erschöpft hat Sookie gerade ihre Dusche beendet, und nun nimmt Quinn eine, als es leise an der Tür klopft. Es ist Bill, der mit ihr reden möchte. Sookie hört zu, als er erklärt, dass die Königin ihn zwar geschickt habe, er sich aber wirklich in Sookie zu verlieben begann, als er sie besser kennenlernte. Doch Sookie hat das Gefühl, Bill nicht mehr vertrauen zu können, und sagt, dass Worte allein ihre Gefühle für ihn nicht wiederbeleben. Sie kehrt zu Quinn zurück, und als die beiden zusammen im Bett liegen, legt sie dem schlafenden Quinn den Kopf auf die Brust und lauscht auf sein schlagendes Herz.
    Freitag, 25. März. Quinn bricht am nächsten Morgen früh auf zu seinem nächsten Job und lässt einen kleinen Brief mit einer sehr intimen Bemerkung da. Sookie und Amelia packen für Bon Temps, und als sie schließlich auf dem Heimweg ist, blickt Sookie optimistisch in die Zukunft.
Die geheimen Gespräche von Bill und Eric
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Bill, fährt Sookie nach New Orleans, um sich um die Erbschaftsangelegenheiten ihrer Cousine zu kümmern?«
    Bill: »Warum fragst du sie das nicht selbst?«
    Eric: »Da du ein so guter Nachbar bist und ein so wachsames Auge auf sie hast, dachte ich, du wüsstest es vielleicht.«
    Bill: »Nein.«
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Ich dachte, du wüsstest vielleicht gern, dass Sookie wieder sicher in Hadleys Apartment ist.«
    Bill: »Das weiß ich, auch wenn sicher ein relativer Begriff ist. Warum hast du das getan, Eric?«
    Eric: »Sie hat verdient, es zu wissen.«
    Bill: »Du hast es ihr also sofort erzählen müssen, nachdem du es herausgefunden hast. Wenn du schon alle Chancen zerstören wolltest, die ich bei Sookie hatte, hättest du dann damit nicht wenigstens warten können, bis sie nicht mehr blutend im Krankenhaus liegt?«
    Eric: »Ich hab’s nicht getan, um …«
    Bill: »Quatsch. Du hast es getan, damit sie mich hasst und du dich ohne meine Einmischung an sie heranmachen kannst. Pech nur für dich, dass bereits ein anderer Mann an Sookie interessiert ist, einer, der nicht im Zwangskorsett der Vampirpolitik steckt.«
    Eric: »Quinn.«
    Bill: »Ja, Quinn. Er wird es dir alles andere als leicht machen, und in diesem Moment kann ich ihm nur alles Gute wünschen.«
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Bill, es wird dich interessieren zu hören, dass in Hadleys Apartment letzte Nacht eine ektoplasmatische Rekonstruktion durchgeführt wurde, um herauszufinden, wer den Werwolf Jake Purifoy zum Vampir gemacht hat.«
    Bill: »Ich weiß.«
    Eric: »Du scheinst eine ganze Menge zu wissen, Bill.«
    Bill: »Stört dich das, Eric?«
    Eric: »Es stört mich, dass du mein Territorium betreten hast mit einem Auftrag der Königin, von dem ich nicht in Kenntnis gesetzt wurde.«
    Bill: »Das musst du mit Sophie-Anne ausfechten.«

Vampire schlafen fest
Chronologie
    Die Handlung von ›Vampire schlafen fest‹ scheint um die dritte Septemberwoche herum einzusetzen, bei präziser Zeitabfolge müsste sie jedoch schon früher beginnen – eher in der zweiten Woche.
    Samstag, 10. September 2005. Sookie kommt ins Fangtasia und trifft auf eine gut gelaunte Pam, mit der zusammensie am Planungstreffen all der Vampire teilnimmt, die nach Rhodes zum Gipfeltreffen der Vampire fahren werden. Der Tod des Königs von Arkansas, Peter Threadgill, und die Zerstörung von