Dreams from My Father
proud of the two of them; they were eloquent, you could tell the crowd was moved. But I wasn’t really listening anymore. I was on the outside again, watching, judging, skeptical. Through my eyes, we suddenly appeared like the sleek and well-fed amateurs we were, with our black chiffon armbands and hand-painted signs and earnest young faces. The Frisbee players had returned to their game. When the trustees began to arrive for their meeting, a few of them paused behind the glass walls of the administration building to watch us, and I noticed the old white men chuckling to themselves, one old geezer even waving in our direction. The whole thing was a farce, I thought to myself—the rally, the banners, everything. A pleasant afternoon diversion, a school play without the parents. And me and my one-minute oration—the biggest farce of all.
At the party that night, Regina came up to me and offered her congratulations. I asked what for.
“For that wonderful speech you gave.”
I popped open a beer. “It was short, anyway.”
Regina ignored my sarcasm. “That’s what made it so effective,” she said. “You spoke from the heart, Barack. It made people want to hear more. When they pulled you away, it was as if—”
“Listen, Regina,” I said, cutting her off, “you are a very sweet lady. And I’m happy you enjoyed my little performance today. But that’s the last time you will ever hear another speech out of me. I’m going to leave the preaching to you. And to Marcus. Me, I’ve decided I’ve got no business speaking for black folks.”
“And why is that?”
I sipped on my beer, my eyes wandering over the dancers in front of us. “Because I’ve got nothing to say, Regina. I don’t believe we made any difference by what we did today. I don’t believe that what happens to a kid in Soweto makes much difference to the people we were talking to. Pretty words don’t make it so. So why do I pretend otherwise? I’ll tell you why. Because it makes
me
feel important. Because
I
like the applause. It gives me a nice, cheap thrill. That’s all.”
“You don’t really believe that.”
“That’s what I believe.”
She stared at me, puzzled, trying to figure out whether I was pulling her leg. “Well, you could have fooled me,” she said finally, trying to match my tone. “Seemed to me like I heard a man speak who believed in something. A black man who cared. But hey, I guess I’m stupid.”
I took another swig of beer and waved at someone coming through the door. “Not stupid, Regina. Naive.”
She took a step back, her hands on her hips. “Naive?
You’re
calling
me
naive? Uh-uh. I don’t think so. If anybody’s naive, it’s you. You’re the one who seems to think he can run away from himself. You’re the one who thinks he can avoid what he feels.” She stuck a finger in my chest. “You wanna know what your real problem is? You always think everything’s about you. You’re just like Reggie and Marcus and Steve and all the other brothers out here. The rally is about you. The speech is about you. The hurt is always your hurt. Well, let me tell you something, Mr. Obama. It’s not just about you. It’s never just about you. It’s about people who need your help. Children who are depending on you. They’re not interested in your irony or your sophistication or your ego getting bruised. And neither am I.”
Just as she was finishing, Reggie wandered out of the kitchen, drunker than I was. He came over and threw his arm around my shoulder. “Obama! Great party, man!” He threw Regina a sloppy grin. “Let me tell you, Regina, Obama and me go way back. Should have seen our parties last year, back at the dorms. Man, you remember that time we stayed up the whole weekend? Forty hours, no sleep. Started Saturday morning and didn’t stop till Monday.”
I tried to change the subject, but Reggie was on a roll. “I’m telling you, Regina, it was wild. When the maids show up Monday morning, we were all still sitting in the hallway, looking like zombies. Bottles everywhere. Cigarette butts. Newspapers. That spot where Jimmy threw up…” Reggie turned to me and started to laugh, spilling more beer on the rug. “You remember, don’t you, man? Shit was so bad, those little old Mexican ladies started to cry.
‘Dios Mio,’
one of ’em says, and the other one starts patting her on the back. Oh shit, we were crazy….”
I smiled weakly, feeling Regina stare me down like the bum that I was.
Weitere Kostenlose Bücher