Dune 04: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten

werden, die man sich nie hätte träumen lassen. Man muß sich dem Neuen stellen.«
    »Wie den Möglichkeiten der ixianischen Maschine«, sagte Anteac. Es war keine Frage.
    »Ist es nicht interessant«, fragte Leto, »daß es nicht ausreicht, eine hervorragende Ehrwürdige Mutter zu sein?«
    Seine feinfühligen Sinne entdeckten auf der Stelle, daß die beiden Frauen sich ängstlich verkrampften. Wahrsagerinnen, tatsächlich!
    »Es ist richtig, daß ihr mich fürchtet«, sagte er und fügte lauter werdend hinzu: »Woher wißt ihr überhaupt, daß ihr lebt?«
    Und wie Moneo, dem es oft ähnlich ergangen war, spürten auch sie in seiner Stimme einen Klang, der ihnen die tödlichen Konsequenzen einer falschen Antwort klarmachte. Es faszinierte Leto, daß die beiden Frauen Moneo erst musterten, ehe sie antworteten.
    »Ich bin der Spiegel meiner selbst«, sagte Luyseyal und gab damit eine jener schlagfertigen Antworten der Bene Gesserit, die Leto beleidigend fand.
    »Ich brauche keine vorformulierten Sprüche, um mit meinen menschlichen Problemen fertig zu werden«, sagte Anteac. »Eure Frage ist die eines Besserwissers!«
    »Ha, ha!« lachte Leto. »Hättest du keine Lust, bei den Bene Gesserit zu kündigen und bei mir anzufangen?«
    Er merkte, daß sie seine Aufforderung in Erwägung zog, bevor sie sie ablehnte, aber sie verhehlte ihre Erheiterung nicht.
    Leto musterte die verwirrte Luyseyal. »Was du nicht mit der richtigen Elle messen kannst«, sagte er, »machst du mit Intellekt statt mit Automation.« Und er dachte: Diese Luyseyal wird der alten Anteac nie wieder über den Mund fahren.
    Luyseyal war nun wütend. Sie machte keinen Versuch, ihre Mißstimmung zu verbergen. Sie sagte: »Gerüchten zufolge sollen die Ixianer Euch mit Maschinen versorgt haben, die das menschliche Denken nachahmen. Wenn Ihr eine solch geringe Meinung von ihnen habt, weshalb ...?«
    »Man sollte sie nie ohne einen Wächter aus dem Archiv gehen lassen«, sagte Leto zu Anteac. »Hat sie Angst davor, die eigenen Erinnerungen anzusprechen?«
    Luyseyal erbleichte, blieb jedoch still.
    Leto musterte sie kalt. »Glaubst du nicht auch, daß die lange und unbewußte Beziehung, die unsere Vorfahren zu den Maschinen hatten, uns etwas gelehrt hat?«
    Luyseyal starrte ihn nur an. Sie war noch nicht weit genug, soviel offenen Widerstand zu leisten, um den Tod durch den Gott-Kaiser zu riskieren.
    »Gibst du zu, daß wir zumindest wissen, wie Maschinen uns faszinieren?« fragte Leto.
    Luyseyal nickte.
    »Eine gut gewartete Maschine kann verläßlicher sein als ein menschlicher Diener«, sagte Leto. »Wir können darauf vertrauen, daß sie keine emotional bedingten Fehler begeht.«
    Luyseyal fand ihre Stimme wieder. »Bedeutet das, daß Ihr die Absicht habt, das Butlersche Verbot gegen die abscheulichen Maschinen aufzuheben?«
    »Ich schwöre dir«, sagte Leto – und seine Stimme wurde zu einem Instrument eisiger Verachtung –, »daß ich dich öffentlich hinrichten lasse, wenn du weiterhin eine derartige Stupidität an den Tag legst. Ich bin nicht euer Orakel!«
    Luyseyal öffnete den Mund, schloß ihn aber wieder, ohne etwas gesagt zu haben.
    Anteac berührte den Arm ihrer Gefährtin und schickte ein schnelles Beben durch ihren Leib. Dann sagte sie mit leiser, aber eindringlicher Stimme: »Unser Gott-Kaiser wird die durch Butlers Djihad entstandenen Verbote niemals öffentlich in Frage stellen.«
    Leto lächelte ihr zu und schenkte Anteac damit eine Art Lob. Es war eine wahre Freude, ihrer Vorstellung beizuwohnen und zu sehen, daß sie ihr Bestes gab.
    »Das sollte jeder wahrnehmenden Intelligenz bewußt sein«, sagte er. »Ich habe mir meine eigenen Grenzen gesetzt. Es gibt Dinge, in die ich mich nicht einmischen will.«
    Er sah, daß die beiden Frauen den Gehalt seiner Worte erst verdauen mußten. Sie wägten sie nach einer geheimen Bedeutung ab. Wollte der Gott-Kaiser sie ablenken? Richtete er ihre Aufmerksamkeit auf die Ixianer, während er selbst in ganz anderen Bereichen aktiv war? Bestand die Möglichkeit, daß seine Worte nicht mehr enthielten als das, was sie oberflächlich besagten? Wie immer seine Beweggründe auch aussehen mochten, man durfte sie nicht ignorieren. Der Gott-Kaiser war unzweifelhaft das unaufrichtigste Geschöpf, das das Universum je hervorgebracht hatte.
    Leto maß Luyseyal mit einem finsteren Blick, und ihm wurde klar, daß er noch etwas zu ihrer Verwirrung beitragen konnte. »Und du, Marcus Claire Luyseyal, wirst nun etwas