Dune 04: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten

hereingekommen war. Er war ein anderer geworden.
    Anteac sagte: »Das bringt uns zur Auspeitschung des Botschafters.«
    »Genau«, stimmte Leto ihr zu. »Du gibst folgendes an deine Vorgesetzte, die verehrungswürdige Mutter Syaksa, weiter: Sag ihr, daß ich die Gesellschaft von Raubtieren der Gesellschaft ihrer Beute vorziehe.« Er warf Moneo einen Blick zu, woraufhin dieser sich zusammenriß. »Moneo, die Wölfe sind nicht mehr in meinem Wald. Sie müssen durch menschliche Wölfe ersetzt werden. Kümmere dich darum!«

22
     
Den Trancezustand der Prophetie kann man mit keiner anderen visionären Erfahrung vergleichen. Er ist kein Rückzug aus der rohen Zurschaustellung der Sinne (wie viele andere Trancezustände), sondern ein Eintauchen in eine Vielzahl von Bewegungen. Dinge bewegen sich. Es ist ein höchster Pragmatismus inmitten der Unendlichkeit, eine fordernde Bewußtheit, die einem letztlich kompromißlos klarmacht, daß das Universum sich aus eigener Kraft bewegt, sich verändert, über die Veränderung gebietet, daß diese Bewegung keine Permanenz oder durchgehende Absolutheit zuläßt und mechanische Erklärungen nur innerhalb festgelegter Begrenzungen wirksam sind. Wenn die Mauern erst einmal eingestürzt sind, verlieren die alten Erklärungen ihren Wert, lösen sich auf und werden von neuen Bewegungen davongeblasen. Die Dinge, die man in diesem Trancezustand sieht, sind ernüchternd und nicht selten niederschmetternd. Sie verlangen deine äußerste Anstrengung, ein Ganzes zu bleiben. Dennoch kommt man aus diesem Stadium grundsätzlich verändert hervor.
Die gestohlenen Journale
     
     
    In der Nacht nach dem Audienztag – während die anderen schliefen, kämpften, träumten und starben – ruhte Leto sich in der Isolation seiner Audienzkammer aus. Nur ein paar vertrauenswürdige Fischredner bewachten die Portale.
    Er schlief nicht. Sein Geist beschäftigte sich mit Notwendigkeiten und Enttäuschungen.
    Hwi! Hwi!
    Jetzt wußte er, warum man Hwi Noree zu ihm geschickt hatte. Und wie gut er es wußte!
    Sie haben mein größtes Geheimnis erkannt.
    Sie hatten sein Geheimnis entdeckt. Hwis Anwesenheit zeugte davon.
    Er hatte verzweifelte Gedanken. Konnte man diese entsetzliche Verwandlung wieder rückgängig machen? Konnte er wieder menschliche Gestalt annehmen?
    Unmöglich.
    Selbst wenn es möglich gewesen wäre: Ein solcher Umwandlungsprozeß hätte ebenso lange gedauert, wie er in Anspruch genommen hatte, um ihn so weit zu bringen, wie er jetzt war. Wo würde Hwi in mehr als dreitausend Jahren sein? In einer Gruft – bestehend aus trockenem Staub und Knochen.
    Ich könnte jemanden wie sie züchten und auf meine Bedürfnisse abstimmen ... Aber das wäre dann nicht mehr meine sanfte Hwi ...
    Und was würde aus dem Goldenen Pfad, wenn er solch egoistische Ziele verfolgte?
    Zum Teufel mit dem Goldenen Pfad! Haben diese selbstgerechten Narren je auch nur einen Gedanken an mich verschwendet? Einen Dreck haben sie!
    Aber das stimmte nicht. Hwi hatte an ihn gedacht. Sie teilte seine Qualen.
    Das, was er dachte, war Wahnsinn. Er versuchte seine Gedanken zu verdrängen, indem er den leisen Bewegungen der Wachen und dem Fließen des unter ihm dahinströmenden Wassers lauschte.
    Als ich diese Wahl traf – was habe ich da erwartet?
    Wie der Mob in seinem Innern über diese Frage lachte! Hatte er nicht eine Aufgabe zu erfüllen? War das nicht die Essenz jener Abmachung, mit der er die Meute überhaupt in Schach hielt?
    »Du hast eine Aufgabe zu erfüllen«, sagten sie. »Du hast nur ein einziges Ziel.«
    Nur Fanatiker verfolgen ein einziges Ziel – und ich bin kein Fanatiker!
    »Du mußt zynisch und grausam sein. Du darfst ihre Erwartungen nicht enttäuschen.«
    Warum nicht?
    »Wer hat einen Eid abgelegt? Du. Du hast den Kurs festgelegt.«
    Erwartungen!
    »Die Aussichten, die die Geschichte in der einen Generation erzeugt, sind für die nächste oftmals niederschmetternd. Wer weiß das besser als du?«
    Ja ... und niederschmetternde Aussichten können ganze Völkerschaften entfremden. Und ich selbst bin ein ganzes Volk!
    »Denk an deinen Schwur!«
    Das tue ich. Ich bin die brisanteste Macht, die man seit Jahrhunderten losgelassen hat. Ich begrenze die Erwartungen – einschließlich meiner eigenen. Ich halte das Pendel fest.
    »Und dann läßt du es los. Vergiß das niemals!«
    Ich bin müde. Oh, wie müde ich bin. Wenn ich doch nur schlafen könnte ... wirklich schlafen.
    »Und außerdem bist du voller