Dune - Frühe Chroniken 02 - Das Haus Harkonnen

hämmerte gegen die Wände, während er sich die schlimmste Strafe für seinen Neffen vorzustellen versuchte, eine angemessene Buße für den unermesslichen Schaden, den Rabbans idiotische Aktion verursacht hatte. Schließlich kam ihm eine Idee – und er lächelte zufrieden.
    Unmittelbar nach der Rückkehr wurde Glossu Rabban von Giedi Primus nach Lankiveil geschickt, wo er unter der Obhut seines nutzlosen Vaters Abulurd leben sollte.

33
     
    Es ist Tradition der Atreides, ihren Kindern ein Vorbild der Ehre zu sein, damit sie für ihre Nachkommen dasselbe leisten können.
    Herzog Leto Atreides,
    Erste Rede vor dem Parlament von Caladan
     
     
    Achtzehn Monate waren vergangen.
    Ein voller Mond tauchte Burg Caladan in silbriges Licht und warf die Schatten der Türme über den Rand der Klippen, hinter denen das unruhige Meer rauschte. Von seinem heimlichen Beobachtungsposten im Ziergarten konnte Thufir Hawat verfolgen, wie Herzog Leto und Kailea Vernius am Rand des Steilhangs entlangspazierten – eine Liebe, die unter keinem guten Stern stand.
    Sie war nun seit über einem Jahr seine offizielle, aber nicht fest gebundene Konkubine, und gelegentlich konnten die beiden stille, romantische Augenblicke wie diesen miteinander genießen. Leto hatte es nicht eilig, eins der zahlreichen Heiratsangebote anzunehmen, die ihm ständig von anderen Häusern des Landsraads unterbreitet wurden.
    Der Herzog fühlte sich durch die dauernde Überwachung durch Hawat belästigt, da er sich etwas mehr Privatsphäre wünschte. Doch als Sicherheitsbeauftragter des Hauses Atreides konnte der Mentat darauf keine Rücksicht nehmen. Leto hatte die gefährliche Neigung, sich in gefahrvolle Situationen zu begeben und den Menschen, die ihn umgaben, zu sehr zu vertrauen. Hawat nahm lieber den Zorn seines Herzogs in Kauf, als durch Nachlässigkeit einen fatalen Fehler zu riskieren. Herzog Paulus war in der Stierkampfarena gestorben, weil Hawat nicht aufmerksam genug gewesen war. Er hatte geschworen, sich nie wieder einen solchen Fehler zu erlauben.
    Als Leto und Kailea durch die kühle Nacht spazierten, machte sich Hawat Sorgen, dass der Weg zu schmal sein könnte, dass er zu nahe am Abgrund verlief, in dem die Brandung gegen die Felsen schlug. Leto hatte sich geweigert, ein Geländer anbringen zu lassen. Er wollte, dass der Weg so blieb, wie sein Vater ihn hinterlassen hatte, da sich auch der alte Herzog gerne auf dieser Landspitze die Beine vertreten und über Staatsangelegenheiten nachgedacht hatte. Hier ging es um Traditionen und darum, dass die Atreides für ihren Mut bekannt waren.
    Hawat suchte die Dunkelheit mit einer Infrarotbrille ab, doch er konnte keine Bewegung entdecken, die nicht von seinen eigenen Leuten herrührte, die entlang des Weges und an den Felsen Stellung bezogen hatten. Mit einem winzigen Schwarzlicht signalisierte er zweien der Männer, sich auf andere Positionen zu begeben.
    Er musste ständig auf der Hut sein.
    Leto hielt Kaileas Hand und betrachtete ihre feinen Gesichtszüge und ihr Haar, das die Farbe von dunklem Kupfer hatte und in der nächtlichen Brise wehte. Sie hatte den Mantelkragen hochgeschlagen, um ihren schlanken Hals zu wärmen. Rhomburs Schwester war atemberaubend schön und strahlte die Würde einer Imperatorin aus. Aber Leto konnte sie niemals heiraten. Er musste die Tradition bewahren, genauso wie es sein Vater und sein Großvater vor ihm getan hatten. Er war der Ehre verpflichtet ... und politischen Erwägungen.
    Doch niemand, nicht einmal der Geist von Paulus Atreides, könnte Einwände gegen eine solche Verbindung haben, sollte jemals der frühere Stand des Hauses Vernius wiederhergestellt werden. Mit Letos uneingeschränkter Unterstützung hatte Rhombur seit Monaten über geheime Kanäle bescheidene Geldsummen und andere Mittel an C'tair Pilru und den ixianischen Widerstand geschickt. Dafür waren ihm Informationsbruchstücke, Pläne und Bilder zugespielt worden. Nachdem er jetzt endlich aktiv geworden war, wirkte Rhombur lebendiger als seit vielen Jahren.
    Leto blieb am höchsten Punkt des Weges stehen und blickte zum Strand hinunter. Er lächelte, weil er wusste, dass Hawat irgendwo in der Nähe war – wie immer. Er wandte sich an die Frau. »Seit meiner Geburt war Caladan meine Heimat, Kailea, und für mich ist es immer eine schöne Welt gewesen. Aber ich sehe, dass du dich hier nicht sehr glücklich fühlst.« Eine Nachtmöwe flog auf und erschreckte sie mit ihren leisen Schreien.
    »Das ist