Dunkle Materie

allein dort? Und er sagte, ja,und sie fragte, reist du viel allein? Und er sagte, so ist das, wenn man im Konsulat arbeitet, und sie sagte, Adam, warum sprichst du nie mit mir über deine Arbeit? Bist du ein Spion oder was? Und er sagte, ja, und du bist die KGB -Agentin, die mich verführen soll.
    Mein Vater war Kosmonaut, sagte sie plötzlich, er war mehrmals im All, über seine Arbeit hat er nie mit mir geredet, die Aufgaben der Kosmonauten waren geheim, ich glaube, es hatte etwas mit dem kalten Krieg zu tun, mit Spionagesatelliten, Vorwarnsystemen und Waffenexperimenten, ich habe dir von ihm schon geschrieben, aber wir haben nie darüber gesprochen. Ich erinnere mich, dass er viel bei militärischen Übungen war oder bei Konferenzen, bei denen es um Raketen und Satelliten ging, die die Erde umkreisen, und ich habe ihn immer zum Flughafen begleitet, um noch eine Stunde mit ihm zusammen zu sein, und manchmal habe ich mich zu seinem Gepäck auf den Kofferkuli gesetzt, und wenn er mich schob, bildete ich mir ein, ich würde mich in seinem Koffer verstecken und er würde mich mitnehmen, vielleicht ohne zu wissen, dass ich im Koffer bin, es gab Zeiten, da habe ich ihn monatelang nicht gesehen, aber ich konnte immer zum Himmel schauen und mir vorstellen, dass er dort war.
    Ich weiß noch, als ich zehn Jahre alt war und anfing, alle möglichen Fragen zu stellen, und meine Freundinnen beneidete, die einen Vater auf der Erde und nicht am Himmel hatten, dass er einmal zu mir sagte, ich werde nicht immer bei dir sein oder deine Fragen beantworten können, aber ich werde immer zurückkommen, denk daran, dein Vater kommt immer zurück.
    Und wenn er wegfuhr, war meine Mutter immer fürchterlich angespannt und fiel über mich her, als wäre ich daran schuld, dass er nicht zu Hause war, ich erinnere mich, dass ich einmal dachte, wenn ich Geschwister hätte, wäre sie auch auf die böse und ihre Wut hätte sich auf mehrere Menschen verteilt, aber ichwar ein Einzelkind. Plötzlich schwieg sie kurz und sagte, Adam, warum hast du keine Kinder? Willst du keine haben?
    Adam sagte, Ruth war einmal schwanger, und Eva fragte, ja, und was ist passiert? Und Adam sagte, das ist eine lange und komplizierte Geschichte, vielleicht sollte ich sie dir ein andermal erzählen, lass uns jetzt nicht über Ruth reden, es ist nicht der passende Moment, und Eva schwieg, dann sagte sie, nimm mich in den Arm, ich friere, und Adam sagte, sollen wir nach Hause gehen? Er spürte, dass sie dieses Mal nicht zögerte, als sei dieses Wort schon in ihren gemeinsamen Sprachschatz aufgenommen, und Eva sagte, darf ich etwas sagen? Und er sagte, ja, und sie sagte, ich bin nicht sicher, ob meine Kraft reicht, zu Fuß nach Hause zu gehen, mir ist schwindelig, ich fühle mich sehr schwach, und er sagte, du Ärmste, für einen Tag bist du wirklich genug gelaufen, vielleicht brauchst du einen Arzt? Und sie sagte, ich weiß es nicht, nicht jetzt, vielleicht später, und er sagte, ich weiß, was wir tun, wir fahren mit einem Taxi nach Hause, gehen ins Bett und verlassen es bis morgen nicht mehr, und sie sagte, Adam, kannst du Gedanken lesen? Genau das habe ich auch gedacht, und sie durchquerten wieder den Battery Park, hielten auf dem Broadway ein gelbes Taxi an und waren kurz vor fünf Uhr schon zu Hause, sie sahen von ihrem Zimmer aus dem Sonnenuntergang zu und Eva ging duschen, er hörte, dass sie sich übergab, und fragte, was ist los? Und sie sagte, mach dir wegen mir keine Gedanken, was mir jetzt Sorgen bereitet, ist, dass wir hier nichts zu essen haben, wollten wir heute nicht zu Hause essen?
    Du hast recht, sagte er und warf einen Blick auf die Lebensmittel, die er früh am Morgen gekauft hatte und die wirklich nicht aussahen, als wären sie für ein festliches Abendessen geeignet, und er sagte, ich kenne einen großen Supermarkt in der Bleecker Street, nicht weit von hier, vielleicht sollte ich dort ein paar Sachen kaufen, und Eva sagte, ich möchte nicht, dass du allein hinausgehst, so wie gestern, heute begleite ich dich, wir erledigenden Einkauf gemeinsam, und Adam sagte, du siehst ein bisschen blass aus, solltest du dich nicht lieber etwas ausruhen? Eva sagte, nein, ich will diesen Einkauf mit dir zusammen machen, und sie öffnete den Schrank, fing an, etwas zum Anziehen zu suchen, und wenige Minuten später hatte sie das orangefarbene Kleid und den beigefarbenen Mantel an