Ein Quantum Tod: Roman (German Edition)

über Flüche gelacht! Nichts kann mir etwas anhaben. Eure Rüstung ist wertlos gegen mich.«
    »Ja, klar«, meinte der Seneschall hinter mir. Er trat vor über die Bühne und holte mit seiner goldenen Faust so schwungvoll nach MacAlpines Kopf aus, dass die Kraft ausgereicht hätte, ihm selbigen vom Nacken zu reißen. Doch plötzlich hob sich MacAlpines Hand, um sie aufzuhalten. Die goldene Faust rammte sich harmlos in MacAlpines Handfläche, mitten im Schwung aufgehalten. Und noch während alle zusahen, schloss MacAlpine die Hand und zerquetschte die Finger des Seneschalls trotz seiner goldenen Rüstung. Er konnte die goldene, seltsame Materie nicht durchdringen, aber die Hand darin. Wir alle hörten Knochen brechen und splittern. Der Seneschall grunzte einmal. MacAlpine ließ los und der Seneschall trat zurück und hielt sich seine verletzte Hand vor die Brust. Er schrie nicht auf.
    Der Waffenmeister sah MacAlpine nachdenklich an. »Ich frage mich, was eine goldene Axt mit seinem Nacken machen würde.«
    »Tu’s nicht«, sagte ich. »Er ist wirklich geschützt. Seneschall, sind die Verwundeten alle evakuiert? Ist noch irgendeiner hier im Schloss?«
    »Alle weg«, erwiderte der Seneschall.
    »Dann, zur Hölle, sollten wir alle sofort aus Schloss Shreck verschwinden und MacAlpine hier sich selbst überlassen. Für immer im Zeitlosen Augenblick versiegelt.«
    »Ah«, meinte der Waffenmeister. »Da haben wir ein kleines Problem. Wie ich versuchte, dir zu sagen ...«
    Ich drehte mich zu ihm um. »Was?«
    »Als wir die Teleport-Portale zertrümmert haben, haben wir versehentlich einen Selbstzerstörungsmechanismus ausgelöst. Erfunden, um den Zeitlosen Augenblick zu versiegeln, sodass nichts mehr rein oder raus kann. Ein Spielverderber für den Fall, dass alles andere versagt. Wir haben den Zerstörungsmechanismus gefunden, aber das Werk ist von mächtigen Schilden geschützt. Wir kommen nicht ran. Das Beste, was wir tun können, ist, den Timer alle sechzig Sekunden zu resetten. Ein Drood macht das gerade. Das Problem ist, der Selbstzerstörungsmechanismus ist so machtvoll, dass er Alpha-Rot-Alpha beeinträchtigt. Vereinfacht gesagt: Wenn der Selbstzerstörungsmechanismus zerstört wird, passiert Alpha-Rot-Alpha das Gleiche. Und Alpha-Rot-Alpha braucht wesentlich mehr als sechzig Sekunden, um zu starten. Wir wären hier auf ewig gefangen. Was bedeutet ...
    »Einer von uns muss hierbleiben«, fasste der Seneschall zusammen. »Um den Timer immer wieder auf null zu stellen, bis das Herrenhaus sicher wieder zurück ist.«
    An manchen Tagen kommt einfach alles zusammen.
    »Ich bleibe«, sagte der Seneschall schließlich. »Ich kenne meine Pflicht. Mein Job ist es, die Familie zu beschützen.«
    »Nein«, widersprach ich. »Ich werde es sein müssen.«
    »Warum?«, wollte der Waffenmeister wissen. »Warum musst immer du es sein, Eddie?«
    »Weil ich uns hier hingeführt habe. Ich kenne meine Pflicht. Alles für die Familie. Bring mich zu diesem Selbstzerstörungsmechanismus, Onkel Jack. Seneschall, bring jeden anderen hier raus.«
    »In Ordnung«, erwiderte der Seneschall.
    »Nein!«, widersprach MacAlpine. »Ihr geht nirgendwohin!«
    Er stürzte vor, die Hände nach meinem Hals ausgestreckt. Ich riss Merlins Spiegel hervor, aktivierte ihn und klatschte ihn auf MacAlpine. Der Spiegel schickte ihn fort.
    »Wo hast du ihn hingeschickt?«, wollte der Seneschall wissen.
    »Runter zu den kryogenischen Kammern«, sagte ich. »Da kann er mit den anderen Monstern spielen.«
    »Der Spiegel!«, sagte der Seneschall. »Du könntest den letzten Moment abwarten und ihn dann benutzen, um dich zum Herrenhaus zu transportieren, genau dann, wenn wir verschwinden!«
    »Nein«, sagte der Waffenmeister. »Ich habe die Schilde hier im Auditorium heruntergefahren, aber die Hauptschilde des Schlosses funktionieren noch. Sie werden dem Spiegel nicht erlauben, etwas aus dem Schloss zu transferieren. Tut mir leid, Eddie, wenn du dich darauf verlassen hast ...«
    »Hab ich nicht«, antwortete ich. »Aber wir können ihn doch benutzen, um zu dem Mechanismus zu gelangen, oder?«
    »Klar«, sagte er. »Bring die Familie nach Hause, Seneschall. Bereite Alpha-Rot-Alpha vor. Sobald ich zurückkomme, hauen wir ab.«
    Merlins Spiegel folgte den Anweisungen des Waffenmeisters und brachte uns beide zu einem kleinen Raum, der mit fremdartiger, altmodischer Technik ausgestattet war: großes, sperriges Zeug, mit einer Menge von Vakuumröhren und massiver