ePub Publishing mit Adobe InDesign

heruntergeladen werden.
TextWrangler hat auch noch einen kostenpflichtigen großen Bruder mit dem Namen BBEdit. Er besitzt mehr Funktionen für die Bearbeitung von HTML bzw. XML-Code. Das Programm kann für ca. 80 Euro bei Barebone und im App Store am Mac erworben werden.
    Auch für Windows-Anwender gibt es eine ganze Anzahl von freien Editoren, die XML-, XHTML- und HTML-Dateien bearbeiten können. Einer davon ist Notepad++ . Genau wie der TextWrangler auf dem Mac kann dieser Editor nur die Codeansicht zeigen. Eine Vorschau muss immer über einen Browser bzw. einen eBook-Reader erfolgen. Das Programm kann unter der Adresse http://notepad-plus-plus.org/ kostenlos heruntergeladen werden.

    Notepad++ ist ein kostenloser Editor für Windows.
Übersicht
    Zu besseren Entscheidung, welche Software Sie benötigen bzw. verwenden wollen, haben wir noch eine Übersicht über die unterschiedlichen Programme erstellt.
Software
Preis in Euro
Bezugsquelle
Calibre
kostenlos
(Open Source)
www.calibre-ebook.com
Pages (nur Mac)
15,99 (brutto)
Mac App Store
Adobe InDesign
749,– (netto)
Adobe Onlinestore
www.adobe.de
Adobe Dreamweaver
449,– (netto)
QuarkXPress 9
1339,– (netto)
Quark-Store
shop.quark.com
iBooks Author
kostenlos
Mac App Store
ePub Zip (nur Mac)
kostenlos
http://www.mobileread.com/
forums/attachment.php?
attachmentid=36026&
d=1253223157
ePubPack (nur Windows)
kostenlos
http://sourceforge.net/projects/epubpack/
TextWrangler (nur Mac)
kostenlos
www.barebone.com oder
    im Mac App Store
Notepad++ (nur Windows)
kostenlos
http://notepad-plus-plus.org/
ePub Feintuning
    Im vorangegangenen Kapitel haben Sie erfahren, wie eine ePub-Datei aufgebaut ist und mit welchen Programmen man eine solche produzieren kann. Dabei erstellen die verschiedenen Programme ePubs mit unterschiedlicher Qualität. So wird z. B. beim normalen ePub-Export aus InDesign CS 5 kein Datum oder Cover eingefügt. Meistens lässt auch das Aussehen zu wünschen übrig. Vielleicht hat die Schrift eine falsche Größe oder Farbe oder der Zeilenabstand stimmt nicht. In solchen Fällen muss die ePub-Datei nachjustiert werden.
Besonders im Hinblick auf den Vertrieb über den iBookstore von Apple muss ein ePub den sogenannten ePub-Check bestehen. Der ePub-Check ist ein kleines kostenloses Java-Programm, das eine ePub-Datei auf die vorgegebenen Standards überprüft. Es meldet eventuelle Fehler im Aufbau der Datei oder in der XHTML-Kodierung. Nur wenn eine ePub-Datei den ePub-Check ohne Fehler besteht, kann man sie bei Apple im iBookstore vertreiben. Den ePub-Check kann man unter folgender Adresse kostenlos herunterladen: http://code.google.com/p/epubcheck .

    Das Tool „EpubCheck“ wird zur Überprüfung von ePubs benötigt.

    In diesem Fall hat der „EpubCheck“ einen Fehler erbracht. Das Datum ist nicht gesetzt.
ePub entpacken
    Der erste Schritt beim Feintuning einer ePub-Datei ist das Entpacken bzw. Dekomprimieren der Datei. Eine ePub-Datei ist eigentlich eine ZIP-Datei, die nur eine andere Dateiendung aufweist. Um nun an die einzelnen Elemente des ePubs zu gelangen, muss die Datei entzippt werden. Entsprechende Software dafür nennen wir Ihnen in Kapitel 5.

    Per Drag & Drop wird die ePub-Datei auf das Programm „The Unarchiver“ für den Mac gezogen.

    Nach dem Entpacken hat man Zugriff auf die einzelnen Elemente des ePubs.
    Ist die ePub-Datei entpackt, erhält man einen Ordner, der die einzelnen Dateien wie die Kapitel oder das Inhaltsverzeichnis enthält. Näheres zu den einzelnen Komponenten können Sie in Kapitel 7 nachlesen.
Ganz wichtig für das nachträgliche Bearbeiten einer ePub-Datei sind Kenntnisse in HTML bzw. XHTML und CSS. Das ePub-Format beruht auf diesen Standards, und wenn Sie Änderungen auf den fertigen XHTML-Seiten oder in der CSS-Datei vornehmen wollen, benötigen Sie unbedingt Kenntnisse in diesen Bereichen.
XML bearbeiten
    In einem ePub gibt es mehrere Dateien, die im XML-Format vorliegen, wie die Dateien mit der Endung .opf und .ncx . Die .opf-Datei enthält die Einträge für die Metadaten, die verwendeten Dateien sowie die Reihenfolge der Kapitel und die .ncx-Datei die Einträge für das Inhaltsverzeichnis. Beide Dateien liegen im XML-Format vor.
    XML-Dateien können mit jedem Text- oder HTML-Editor bearbeitet werden. Normalerweise ist das Bearbeiten dieser Dateien, wenn man z. B. in den Metadaten etwas ändern oder hinzufügen will, kein Problem. Allerdings kann die XML-Datei auch sehr unübersichtlich sein, was das Auffinden