Fluch des Südens: Ein Fall für John Gowers (German Edition)

Navigator
    Moko = Tätowierung
    Ngarara = Eidechse
    Ngatiroirangi = mythologische Gestalt
    Niue = der Totempfahl vor dem Versammlungshaus
    Pa = befestigtes Dorf, Wehrsiedlung
    Pai Marire = religiöse Bewegung unter den Maori in den 1860er-Jahren
    Pakeha = Europäer, Weißer
    Papa = die Erde
    Puia = warme Quelle
    Ra tapu = besonders strenges religiöses Verbot
    Rangi = der Himmel
    Ringatu = von Te Kooti begründete religiöse Bewegung, deren Symbol die erhobene Hand ist
    Tabu, Tapu = religiöses Verbot, aber auch die göttliche Kraft eines Anführers
    Taha wairua = Land des Geistes und der Seele
    Tahi = Auslegerboot
    Taiaha = Kriegsspeer
    Tane-mahuta = Gott der Wälder und des Landes
    Tangata Whenua = die Seevölker des pazifischen Raumes
    Taonga = Talisman
    Taua = Kriegszug, Abteilung von Kriegern
    Taumaihi = von Scharfschützen besetzte Plattform in einem Baum oder auf extra errichteten Schützentürmen
    Tawhiri-matea = Gott des Windes und der Stürme
    Tihore = Flachs
    Tiu = Jude
    Tohunga = Maoripriester, Theologe
    Tui = Singvogelart
    Tupara = doppelläufige Muskete
    Wahine, Vahine = Maorifrau
    Whakapapa = Genealogie, die Gemeinschaft der Ahnen
    Whakarau = die Gefangenen der Chatham-Inseln, die ursprünglich unterschiedlichen Stämmen angehörten
    Whakarongo = Hört mir zu
    Whangai Hau = Opferungsritual, bei dem das Herz des getöteten Feindes verbrannt wird
    Wharenui = Versammlungshaus in Maorisiedlungen
    Whiro = Geist des Bösen

GEOGRAFISCHE BEZEICHNUNGEN
    Ahipaia = Urwald westlich des Taranaki
    Aniwhaniwha = Brücke über den Waikato
    Aotearoa = Neuseeland, wörtlich: Die lange weiße Wolke
    Araukuku = Maorisiedlung nordwestlich des Taranaki
    Camp Waihi = Militärlager der Patea Field Force, South Taranaki
    Hakarimata Range = trennt das Waikato-Becken vom Küstenland, siehe Pirongia
    Hawera = Siedlung in der South Taranaki Bay, zwischen Camp Waihi und Patea
    Hikurangi = höchster Berg der Raukumara Range
    Horea = Maorisiedlung nahe Whaingaroa Harbour
    Kaingaroa-Ebene = Landschaft zwischen Waikato-Becken und Urewera
    Kaituna = Fluss, der in die Bay of Plenty mündet
    Kakaramea = Berg südwestlich des Taupo Lake
    Kariori = Berg auf der Südseite von Whaingaroa Harbour
    Katikati Heads = Landzunge in der Bay of Plenty
    Kopu = Poststation im Golf von Hauraki
    Kuharua = Berg auf der Nordinsel, südlich des Taupo Lake
    Mairoa Range = kleine Gebirgskette über dem Mokau River
    Mangahoe = Zufluss des Waipa River
    Manganui a Te Ao = Fluss, südlichwestlich des Tongariro, mündet in den Wanganui River
    Mangotahi = Bach im Nordwesten von Te Ngutu o te Manu
    Manukau = Kap Fournier an der Südostspitze der Chatham-Insel
    Manukau Harbour = westlicher Hafen des heutigen Auckland
    Matakana Island = vorgelagerte Insel in der Bay of Plenty
    Matawhero = Siedlung in der Poverty Bay
    Maungatantari = Berg am nördlichen Ausgang des Waikato-Beckens
    Mihi-Ebene = Landschaft nördlich des Taupo Lake
    Mokau = Fluss, der in die North Taranaki Bay mündet
    Molokai = Insel im hawaiianischen Archipel, Lepragefängnis
    Moturoa = Wehrdorf in der South Taranaki Bay
    Nga Tapa = Wehrdorf der Chatham-Ausbrecher im Urwald von Urewera
    Ngaruawaiha = Residenz des Königs Tawhiao am Zusammenfluss von Waikato und Waipa
    Ngauruhoe = Vulkankrater des Tongariro
    Okotuku = strategisch wichtige Erhebung, an deren Fuß sich das Wehrdorf Moturoa befand
    Okura = Siedlung in der Bay of Plenty, an der Mündung des Kaituna River
    Onehunga = westlicher, vorwiegend von Maori bewohnter Teil des heutigen Auckland
    Oruanui = Kegelberg westlich der Mihi-Ebene
    Otea = Küstenstreifen in der Waitangi-Bucht auf Chatham Island
    Owenga = Siedlung im Südosten von Chatham Island
    Papamoa Beach = Küstengebiet in der Bay of Plenty
    Patea = Siedlung in der South Taranaki Bay
    Patetere = Landschaft zwischen dem Oberlauf des Waikato River und Roto-rua
    Patutahi = kleine Maorisiedlung nahe Matawhero
    Pihanga = Kegelberg im Süden des Taupo Lake
    Pirongia = Berggipfel der Hakarimata Range am Waipa River
    Pohanga = Maorisiedlung am Oberlauf des Mokau River
    Pukawa = Maorisiedlung am südwestlichen Ufer des Taupo Lake
    Puke Houa = Hügel nordwestlich des Pirongia
    Pukeamionga = kleine Maorisiedlung nahe Matawhero
    Pungarehu-Pfad = Verbindungsweg zwischen Te Ngutu und dem Waingongoro River
    Rangiawhia = Siedlung im Waikato-Becken
    Rangitikei = Fluss, der in die South Taranaki Bay mündet
    Rangitoto =