Flucht nach Lytaxin: Ein LIADEN-Roman (German Edition)

Scout, ja?«
    »Wenn alle Liaden-Schiffe dieser Größe so mächtig wären, Sir, würden die Liaden uns bereits durch die Galaxis jagen.«
    »Narr!« Die Faust des Generals hob sich, aber interessanterweise kam es nicht zum Schlag. Er drehte seinen Stuhl und betrachtete stirnrunzelnd den Bildschirm. »Hör dich an, du bezeichnest Liaden – Liaden! – als tapfer, gestehst einer Rasse soldatische Tugenden zu, die seit Langem als schwach und ehrlos bekannt ist – Tieren, No-Troop. Du ziehst gar die Möglichkeit in Erwägung, dass das 14. Eroberungscorps von Tieren vernichtet worden sei!«
    Nelirikk sagte nichts.
    Der General schaltete den Bildschirm aus. »Wir haben in einem erbeuteten Fahrzeug des Feindes Kartenmaterial und ein Nahbereichs-Funkgerät gefunden.
    Ich erkenne aus deinen Unterlagen, dass du die Sprache der Liadentiere sprichst und auch ihr Gekritzel lesen kannst.«
    Der General erhob sich, spazierte zu der braungrauen Wand und zurück.
    »Du wirst für einen Spezialauftrag ausgerüstet. Du sollst das Gebiet infiltrieren, das durch das Dreieck Flugfeld, Stadt und Kommandoposten begrenzt ist. Man wird dir den Funkempfänger und die Karten geben, genauso wie ein Signalgerät für die Abholung. Ich werde dir eine Waffe aus meinem Büro zuteilen. Die Sicherheit wird dir Ausrüstung und eine Klinge geben.«
    Er kam zu Nelirikks Stuhl.
    »Wir benutzen deine Ausbildung und deine Neigungen, No-Troop«, kommentierte er, »und erlauben dir, das Kämpfen zu vermeiden.«
    Nelirikk saß ruhig, verweigerte jede Reaktion auf eine Beleidigung, die auszugleichen Blut erfordert hätte – bis vor zehn Zyklen.
    Die Lippen des Generals spitzten sich zu, als wolle er spucken, dann:
    »Lass es mich klar ausdrücken: Du sollst Informationen sammeln – und auf der Karte notieren. Du wirst nicht später als am zehnten Sonnenuntergang nach Beginn der Mission zum Treffpunkt zurückkehren. Das ist ein Einsatzbefehl!«
    Nelirikk reckte sich, unfähig den beschleunigten Herzschlag unter Kontrolle bekommen. Ein Einsatzbefehl! War er jetzt wieder ein Mitglied der Truppe?
    »Stell sicher, dass du deine Befehle vollständig verstehst«, riet ihm der General. »Weich von ihnen ab und du wirst erschossen. Nicht einmal eine Auszeichnung mit dem Sternenkranz des Heldenhaften Kundschafters in deinen Akten wird dich vor der gerechten Strafe bewahren, wenn du einen Kampfbefehl missachtest!«
    Zehn Zyklen, in denen er sein Gesicht beherrscht hatte, halfen ihm jetzt sehr. Aber der Schlag war heftig. Seltsam, dass einer plötzlichen Hoffnung sogleich eine solche Agonie folgen musste.
    Auf dem Hügel, unter den harten, wunderschönen Sternen ruckte Nelirikk hoch und tauchte aus seinen Gedanken wieder auf. Die zerschlagene Hoffnung auf seine Wiedereinsetzung war vor der Erklärung eines Geheimnisses aus jener Zeit vor zehn Zyklen zurückgetreten. Nun wusste er immerhin, warum man ihn nicht gleich hingerichtet hatte.
    Der General hatte gedacht, er hätte es gewusst – hatte gedacht, dass Nelirikk den Schutz des Heldenstatus benutzte, um in seinem Kriegsraum Chaos zu stiften und Befehle zu erteilen. Der General hatte die Langsamkeit nicht berücksichtigt, mit der solche Nachrichten in die unteren Ebenen sickerten, vom Oberkommando bis zum Soldaten. Allein die Bekanntgabe einer solchen speziellen Ehrung konnte einen oder zwei Zyklen dauern, abhängig von den Schlachten und Dienstplänen. Nelirikk lächelte den Himmel an: Sternenkranz des Heldenhaften Kundschafters!
    Er hatte ihn wahrscheinlich für den seltsamen Mond bekommen. Seltsam dicht, mit einer Atmosphäre, die Yxtrang wie auch Liaden atmen konnten, grünblauen Pflanzen und einem stürmischen Klima, das Regen täglich auf jeden Teil der Oberfläche verteilte.
    Er war ein Held, obgleich sein Gesicht keinen Hinweis auf die Ehrung trug.
    Und wie bei allen Helden, musste nun auch sein Name auf dem Großen Schild des Hauptquartiers angeschlagen werden.
    Das Oberkommando bevorzugte es, wenn Helden im Kampf starben – am liebsten bei großen Siegen.
    Wie Lytaxin wohl einer werden würde.
    Nelirikk ergriff seine Ausrüstung und die Waffe, obgleich er sich über beides keine Illusionen machte. Er erhob sich leichtfüßig, lächelte den Sternen entgegen und schaute sich in der samtenen Nacht um.
    Ein schöner Planet. Unter freiem Himmel zu sterben wäre ein Segen.

 
     
Liad
Hauptquartier der Abteilung für Innere Angelegenheiten
     
     
    Der Commander der Agenten schaute auf den Schirm, der den