Frösche: Roman (German Edition)

durch die Geburt des Kindes Geld verdienen, um für meinen Vater eine Krankenhausrechnung zu bezahlen. Danach wollte ich in den Fluss springen und mir das Leben nehmen. Aber als ich die Schwangerschaft durchlebte, spürte ich, wie es sich in meinem Leib bewegte. Da wollte ich nicht mehr sterben. Mit mir zusammen sind noch einige andere Frauen schwanger geworden. Sie mochten das Kind in ihrem Bauch nicht, aber ich liebte es. Mein Gesicht und mein Körper sind voller Narben. Wenn es Regenwetter gibt, dann jucken und schmerzen sie. Sie springen auf, bluten. Richter Bao, auch die Schwangerschaft war nicht einfach für mich. Richter Bao, ich habe alles auf mich genommen, war immer vorsichtig und habe das Kind dann zur Welt gebracht. Aber sie haben behauptet, es wäre tot. Doch ich wusste, dass es lebt. Ich habe es gesucht und gesucht. Und ich habe es tatsächlich gefunden. Ich will das Leihmuttergeld nicht, sondern das Kind. Eine Million können die mir anbieten, aber ich würde immer das Kind wählen. Bitte seid gnädig und sprecht mir mein Kind zu.
    GAO MENGJIU: (zu Kaulquappe und Kleiner Löwe gewandt)
    Ihr beiden, seid ihr ein vor dem Gesetz ordentlich verheiratetes Ehepaar?
    KAULQUAPPE: Wir sind seit über dreißig Jahren verheiratet.
    GAO MENGJIU: Habt ihr in den mehr als dreißig Jahren nie ein Kind bekommen?
    KLEINER LÖWE: (aufgebracht)
    Haben wir nicht gerade eins bekommen?
    GAO MENGJIU: Wie alt magst du sein, weit über fünfzig?
    KLEINER LÖWE: Ich dachte mir schon, dass Sie so fragen würden.
    (zeigt auf Gugu)
    Das ist die Frauenärztin hier bei uns in Gaomi. Sie hat unzählige Frauen von ihrer Unfruchtbarkeit geheilt. Es ist sehr gut möglich, dass auch Sie von ihr auf die Welt geholt wurden. Sie können Gugu befragen. Über den gesamten Prozess meiner Schwangerschaft, bis hin zur Geburt. Alles kann sie Ihnen berichten.
    GAO MENGJIU: Ich kenne natürlich eure berühmte Tante Gugu. Sie ist hier in Nordost-Gaomi wie ein Halbgott, reich an Tugend und edlen Zielen.
    GUGU: Dieses Kind ist mit meiner Geburtshilfe auf die Welt gekommen.
    GAO MENGJIU: (fragt Augenbraue)
    Hat sie dir bei der Geburt geholfen?
    AUGENBRAUE: Richter Bao, bevor ich in den Kreißsaal kam, haben sie mir die Augen verbunden.
    GAO MENGJIU: Diesen Fall kann das Gericht nicht lösen. Macht einen DNA -Test.
    Der Regisseur kommt und flüstert ihm etwas ins Ohr. Beide scheinen sich leise zu streiten .
    GAO MENGJIU: (seufzt schwer, singt)
    ~ Ein sehr ungewöhnlicher Fall ~ Der mir sehr zu schaffen macht. ~ Wem soll ich das Kind geben? ~ Ein tückischer Plan kommt mir. ~
    (geht von der Bühne, kommt wenig später zurück)
    Ihr hört mir jetzt zu: Da ihr mir den Fall übergeben habt, will ich ihn nun auch entscheiden! Amtsdiener!
    AMTSDIENER: Jo!
    GAO MENGJIU: Wer meinen Anweisungen nicht folgt, kriegt die Schuhsohle ins Gesicht.
    AMTSDIENER: Richtig!
    GAO MENGJIU: Augenbraue, Kleiner Löwe: Was jeder von euch vorbringt, erscheint mir gerecht und vernünftig. Deswegen fällt es mir schwer, das Urteil zu fällen. Bitte, Kleiner Löwe, gib mir das Kind.
    KLEINER LÖWE: Ich will nicht ...
    GAO MENGJIU: Amtsdiener!
    AMTSDIENER: (gemeinsam im Chor)
    Woh Woh Woh Wah Shubiduwa!
    Der Regisseur flüstert Kaulquappe etwas ins Ohr, der pufft Kleiner Löwe mit dem Ellenbogen in die Seite und bedeutet ihr, dem Richter das Kind zu geben.
    GAO MENGJIU: (blickt auf das Kind in seinem Arm herab)
    Es ist wirklich ein feines Kind, kein Wunder, dass sich beide Familien darum streiten. Augenbraue, Kleiner Löwe, hört mir jetzt gut zu. Ich kann nicht entscheiden, wem ich das Kind zusprechen soll. Ihr könnt es euch aus meinem Arm holen. Wer es als erster schafft, es mir zu entwenden, kriegt es. Einem verdrehten Fall gebührt eine verdrehte Lösung. (hebt das Kind in die Höhe)
    Achtung, los!
    Chen Augenbraue und Kleiner Löwe stürzen nach vorn. Beide zerren am Kind. Es beginnt zu weinen. Da packt Augenbraue es mit einem festen Griff und nimmt es auf den Arm.
    GAO MENGJIU: Amtsdiener! Nehmt Augenbraue das Kind ab und gebt es mir.
    Die Amtsdiener nehmen ihr das Kind ab und übergeben es Gao Mengjiu.
    GAO MENGJIU: Augenbraue, du warst so kühn zu behaupten, du seist die Mutter des Kindes, aber als du um das Kind kämpfen solltest, hast du es an Sorge und Mitgefühl fehlen lassen. Das zeigt mir, dass deine Behauptung, seine Mutter zu sein, falsch ist. Als Kleiner Löwe sich bemühte, es zu ergattern, hat sie vom ihm abgelassen, sobald es zu weinen begann, weil sie es liebt