Halo 02 - Die Invasion

auszuführen, die so wichtig ist wie die Verbindung von Index und Kern.“
    Der Hüter drehte sich und schwebte an der Seite des Master-Chiefs. „Diese Aufgabe bleibt dir vorbehalten, Sammler.“
    „Wieso nennst du mich ständig so?“, fragte der Chief. Spark schwieg.
    Der Spartaner hob die Schultern, nahm den Index entgegen und betrachtete das Kontrollfeld vor ihm. Nur eine der Öffnungen hatte die richtige Größe und leuchtete so grün wie der Index. Er steckte ihn hinein. Der T-förmige Gegenstand passte perfekt.
    Das Kontrollfeld zitterte, als stünde es unter Strom, die Anzeigen leuchteten, als würden sie auf eine elektrische Überladung reagieren und der Chief hörte eine Art elektronisches Stöhnen. 343 Guilty Spark neigte sich zur Seite, als wolle er die Anzeigen betrachten.
    „Das hätte nicht passieren sollen“, sagte er.
    Licht schimmerte, und die Holographie Cortanas erschien. Sie wuchs, bis sie über das Kontrollfeld hinausragte. Ihre Augen leuchteten rosa, Daten rollten über ihren Körper, und der Chief erkannte, dass sie wütend war.
    „Ach, wirklich?“, sagte sie. Auf ihre Geste hin schlug der Hüter mit metallischem Geräusch auf den Boden auf.
    Der Spartaner blickte auf zu ihr. „Cortana …“
    Die KI stemmte die Fäuste in die Hüften. „Ich habe die letzten Stunden damit zugebracht, dir zuzusehen, wie du diesem Ding hilfst, uns allen die Kehlen durchzuschneiden.“
    Der Chief sah zum Hüter und wieder zurück. „Immer langsam. Er ist ein Freund.“
    Cortana bedeckte in gespielter Überraschung ihren Mund mit der Hand. „Oh, das wusste ich nicht. Er ist dein Freund , dein Kumpel ? Weißt du, zu was dieser Bastard dich beinahe gebracht hätte?“
    „Ja“, sagte der Spartaner geduldig. „Ich sollte die Verteidigung Halos aktivieren und die Flut zerstören. Deshalb haben wir den Index ins Kontrollzentrum gebracht.“
    Cortana zog den Index aus der Öffnung und hob ihn hoch. „Meinst du das?“
    Der reanimierte 343 Guilty Spark schwebte dicht über dem Boden. Er war wütend. „Ein Konstrukt im Kern? Das ist absolut inakzeptabel!“
    Cortanas Augen leuchteten, als sie sich zu ihm beugte. „Verpiss dich.“
    Der Hüter flog höher. „Was für eine Unverschämtheit. Ich werde dich sofort vernichten.“
    „Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?“, fragte Cortana und spielte mit dem Index in ihrer Hand. Währenddessen übertrug sie dessen Daten in ihren Speicher.
    „Wie kannst du es wagen!“, rief Spark aus. „Ich werde …“
    „ Was tun?“, fragte Cortana. „Ich habe den Index. Du kannst mich beschimpfen, mehr nicht.“
    Der Master-Chief hob die Hände. In einer hielt er sein Sturmgewehr. „Schluss! Die Flut dehnt sich aus. Wenn wir Halos Verteidigung aktivieren, können wir sie vernichten.“
    Cortana sah voller Mitleid auf den Menschen hinab. „Du hast keine Ahnung, wie der Ring funktioniert, oder? Warum die Vorgänger ihn erbaut haben?“ Sie machte ein grimmiges Gesicht. „Halo vernichtet die Flut nicht – es vernichtet ihre Nahrung. Menschen, Allianz, was auch immer. Ihr seid alle gleich essbar. Man kann die Flut nur aufhalten, indem man sie aushungert. Genau das soll Halo tun. Es soll das gesamte intelligente Leben in der Galaxis vernichten. Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja ihn fragen.“ Sie zeigte auf 343 Guilty Spark.
    Cortanas Worte sickerten langsam ein. Der Chief schloss die Faust um sein MA5B und sah den Hüter an. „Ist das wahr?“
    Spark wippte leicht auf und ab. „Natürlich“, sagte er knapp, bevor er wieder so aufgeblasen wie üblich klang. „Diese Installation verfügt über einen effektiven Radius von fünfundzwanzigtausend Lichtjahren, aber wenn sich die anderen anschließen, wird die Galaxis schon bald kein Leben mehr enthalten, zumindest kein Leben mit einer Biomasse, die groß genug ist, um die Flut zu erhalten.“
    „Aber das habt ihr doch schon gewusst, oder?“ Die kleine Maschine klang verwirrt. „Ich meine, das musstet ihr doch wissen?“
    Cortana starrte den Chief an. „Das Detail hat er wohl ausgelassen.“
    „Wir haben die Regeln zur Eindämmung des Befalls bis zuletzt befolgt“, verteidigte sich der Hüter. „Du hast mich auf jedem Schritt dabei begleitet.“
    „Chief“, unterbrach Cortana. „Ich nehme Aktivität wahr.“
    „Wieso willst du nicht tun, was du bereits getan hast“, fragte 343 Guilty Spark.
    „Wir müssen weg“, beharrte Cortana. „ Sofort! “
    „Das letzte Mal“, fuhr der Hüter fort,