Haus ohne Hüter

bin,ȱ undȱ dieȱ
    Bauchschmerzenȱ sindȱ geblieben.«ȱ Erȱ hatteȱ sieȱ nieȱ mutlosȱ gesehen,ȱ aberȱ jetztȱ
    warfȱsieȱsichȱaufsȱBettȱundȱstöhnte.ȱSieȱkonnteȱnurȱmitȱMüheȱsprechen,ȱundȱalsȱ
    erȱ sichȱ überȱ sieȱ beugte,ȱ flüsterteȱ sie:ȱ »Holȱ einȱ Taxiȱ Ȭȱ imȱ Busȱ warȱ esȱ schonȱ
    schlimm,ȱaberȱjetztȱwirdȇsȱimmerȱschlimmer.ȱBringȱmichȱinsȱKrankenhaus.«ȱ
    Erȱ nahmȱ ihreȱ Handtascheȱ vomȱ Bett,ȱ zählteȱ ihrȱ Geld,ȱ währendȱ erȱ durchȱ dieȱ
    Straßeȱ zumȱ Taxistandȱ lief:ȱ Esȱ warenȱ nochȱ vierȱ Pfundȱ undȱ eineȱ Mengeȱ
    KleingeldȱinȱihremȱPortemonnaie.ȱErȱsetzteȱsichȱvölligȱzerstreutȱinȱeinȱTaxi,ȱließȱ
    esȱvorȱdemȱHausȱhaltenȱundȱliefȱdieȱTreppeȱhinauf.ȱLeenȱhatteȱsichȱerbrochen,ȱ
    alsȱerȱnachȱobenȱȱ
    118ȱ
    kam,ȱ sieȱ wimmerte,ȱ alsȱ erȱ sieȱ anpackte,ȱ umȱ sieȱ hinunterzutragen;ȱ sieȱ schrieȱ
    nochȱ undȱ erbrachȱ sichȱ wieder,ȱ alsȱ erȱ sieȱ dieȱ Treppeȱ hinuntertrug.ȱ Frauenȱ
    standenȱ vorȱ denȱ Türenȱ undȱ sahenȱ ihmȱ kopfschüttelndȱ zu,ȱ undȱ erȱ riefȱ einerȱ
    derȱ Frauenȱ zu,ȱ sieȱ mögeȱ dochȱ aufȱ dasȱ Zimmerȱ achten,ȱ dasȱ offenstand.ȱ Dieȱ
    Frauȱ nickte,ȱ undȱ erȱ sahȱ ihrȱ träges,ȱ blasses,ȱ vomȱ Alkoholȱ verstörtesȱ Gesichtȱ
    jetztȱwiederȱvorȱsich,ȱwährendȱerȱhörte,ȱwieȱdieȱJungenȱinȱdenȱGartenȱgingen.ȱ
    MitȱButterbrotenȱinȱderȱHandȱfingenȱsieȱwiederȱan,ȱFußballȱzuȱspielen.ȱ
    Imȱ Autoȱ hieltȱ erȱ Leenȱ aufȱ demȱ Schoß,ȱ umȱ sieȱ vorȱ Erschütterungenȱ zuȱ
    schützen,ȱaberȱsieȱjammerteȱimmerȱnochȱlautȱundȱerbrachȱsichȱinȱdieȱbraunen,ȱ
    verschlissenenȱPolsterȱhinein,ȱundȱerȱdachteȱdarüberȱnach,ȱwasȱerȱdenȱÄrztenȱ
    imȱ Krankenhausȱ sagenȱ mußte.ȱ Erȱ fandȱ dasȱ englischeȱ Wortȱ fürȱ
    Blinddarmentzündungȱ nicht,ȱ aberȱ alsȱ dasȱ Taxiȱ vorȱ demȱ Krankenhausȱ hielt,ȱ
    rannteȱ erȱ mitȱ Leenȱ aufȱ demȱ Armȱ dieȱ Stufenȱ hinauf,ȱ rißȱ dieȱ Türȱ zumȱ
    Anmeldezimmerȱ mitȱ demȱ Fußȱ aufȱ undȱ rief:ȱ »Appendix,ȱ Appendix.«ȱ Sieȱ
    schrieȱschrecklich,ȱalsȱerȱsieȱvonȱseinemȱArmȱaufȱdasȱSofaȱimȱFlurȱlegenȱwollte,ȱ
    sieȱ hatteȱ sichȱ jetztȱ ganzȱ zusammengekrümmtȱ undȱ schienȱ eineȱ Stellungȱ
    gefundenȱ zuȱ haben,ȱ dieȱ wenigerȱ schmerzhaftȱ war,ȱ undȱ obwohlȱ erȱ sieȱ kaumȱ
    nochȱ haltenȱ konnte,ȱ hieltȱ erȱ sieȱ aufȱ demȱ Arm,ȱ lehnteȱ sichȱ anȱ eineȱ rötlichȱ
    gekachelteȱ Säuleȱ undȱ versuchteȱ zuȱ verstehen,ȱ wasȱ sieȱ ihmȱ mitȱ verzerrtemȱ
    Mundȱzuflüsterte.ȱIhrȱGesichtȱwarȱganzȱgelbȱundȱfleckig,ȱundȱinȱihrenȱAugenȱ
    konnteȱerȱlesen,ȱdaßȱsieȱschrecklichȱlitt,ȱundȱesȱkamȱihmȱirrsinnigȱvor,ȱwasȱsieȱ
    flüsterte:ȱ»GehȱnachȱIrlandȱȬȱgehȱnachȱIrland«ȱȬȱerȱverstandȱdamalsȱnicht,ȱwasȱ
    sieȱ meinteȱ undȱ versuchteȱ gleichzeitigȱ zuȱ verstehen,ȱ wasȱ dieȱ magere,ȱ besorgtȱ
    aussehendeȱ Krankenschwesterȱihnȱfragte,ȱdieȱnebenȱihmȱanȱderȱrötlichȱgekaȬ
    cheltenȱ Säuleȱ stand.ȱ Stumpfsinnigȱ sagteȱ erȱ immerȱ nurȱ dasȱ eineȱ Wort:ȱ
    »Appendix«ȱȬȱ undȱdieȱKrankenschwesterȱ nickte,ȱwennȱ erȱ »Appendix«ȱ sagte.ȱ
    Leenȱ würgte,ȱ konnteȱ aberȱ nichtȱ mehrȱ erbrechen,ȱ undȱesȱkamȱnurȱeinȱhäßlichȱ
    riechender,ȱ gelberȱ Schleimȱ ausȱ ihremȱ Mund,ȱ undȱ alsȱ erȱ sieȱ aufȱ dieȱ fahrbareȱ
    Bahreȱ legte,ȱ umschlangȱ sieȱ nochȱ einmalȱ seinenȱ Halsȱ undȱ küßteȱ ihnȱ undȱ
    flüsterte,ȱwasȱsieȱdieȱganzeȱZeitȱüberȱgeflüstertȱhatte:ȱ»GehȱnachȱIrlandȱȬmeinȱ
    Lieber,ȱmeinȱLieber...ȱmeinȱLieber«ȱȬȱaberȱderȱArzt,ȱderȱhinzugekommenȱwar,ȱ
    schobȱihnȱvonȱderȱBahreȱfort,ȱundȱdieȱBahreȱwurdeȱweggefahren,ȱdurchȱeineȱ
    gläserneȱ Pendeltürȱ hindurch.ȱ Erȱ hörteȱ Leenȱ nochȱ einȱ letztesȱ Malȱ schreien.ȱ
    FünfundȬȱ
    119ȱ
    zwanzigȱ Minutenȱ späterȱ warȱ sieȱ operiertȱ undȱ tot,ȱ undȱ erȱ hatteȱ keinȱ Wortȱ
    mehrȱmitȱihrȱsprechenȱkönnen.ȱDieȱganzeȱBauchhöhleȱwarȱvollȱEiterȱgewesen.ȱ
    Dasȱjunge,ȱgraueȱGesichtȱdesȱArztesȱhatteȱerȱnichtȱvergessen.ȱErȱkamȱzuȱihmȱ
    insȱ Wartezimmerȱ undȱ sagte:ȱ »Sorry«,ȱ sprachȱ dannȱ ganzȱ ruhigȱ undȱ langsamȱ
    aufȱ ihnȱ ein,ȱ undȱ erȱ verstand,ȱ daßȱ esȱ schonȱ zuȱ spätȱ gewesenȱ war,ȱ alsȱ erȱ