Heldenplatz (German Edition)

Vater zwei Jahre älter ist
    als du
    Und er wäre noch einmal nach Oxford gegangen
    weißt du was das heißt
    er wäre noch einmal nach Oxford zurückgegangen
    weil er die Wiener Atmosphäre nicht mehr ausgehalten hat
    während du dich in Neuhaus
    auf das Alter zurückgezogen hast
    In Neuhaus siehst du nichts und hörst du nichts
    in Wien siehst du und hörst du aber alles
    und zwar jeden Tag mit noch größerer Deutlichkeit
    die Juden haben Angst in Wien
    die haben sie immer gehabt
    und die werden sie immer haben
    den Juden kann man die Angst nicht nehmen
    niemand nimmt sie ihnen ab
    In Neuhaus brauchst du dich nicht zu fürchten
    n och nicht
    auf dem Land wissen sie ja gar nicht
    was ein Jude ist
    OLGA  
    Vielleicht sollten wir weitergehen
    ANNA zu Olga
    Du denkst wie Onkel Robert
    du denkst alles ist nicht so schlimm
    während es doch das Schlimmste ist
    du machst dir auch die ganze Zeit vor daß nicht wahr ist
    was nicht wahr sein soll
    du hast dich immer in dich zurückgezogen
    vor der Wahrheit
    wie der Onkel Robert nach Neuhaus
    ihr seht beide nichts
    ihr hört beide nichts
    PROFESSOR ROBERT  
    Ich verstehe dich ja
    aber du sollst dich nicht aufregen wegen etwas
    das nicht zu ändern ist
    die Wiener sind Judenhasser
    und sie werden Judenhasser bleiben
    in alle Ewigkeit
    das weiß ich auch
    aber du glaubst doch nicht
    daß ich mir deswegen mein Leben vergrause
    das kannst du von mir nicht verlangen
    ich lebe in Neuhaus und fahre wöchentlich in den Musikverein in die Stadt
    ich will meine Ruhe haben
    die Jugend hat sich immer den Kopf zerbrochen
    ANNA  
    Der Vater hat sich umgebracht
    und euch läßt der Grund völlig kalt
    PROFESSOR ROBERT bedeutet ihr, sich zu ihnen auf die Bank zu setzen
    Diese Debatten führen zu nichts
    das ganze Leben haben wir diese Debatten geführt
    ich bin nicht mehr gewillt
    diese Debatten zu führen
    ANNA setzt sich
    Das ist ja das Entsetzliche
    das ist ja das Fürchterliche
    PROFESSOR ROBERT  
    Ich weiß genau was los ist
    aber ich lasse mich nicht mehr darauf ein
    ich will mich nicht mehr darauf einlassen
    das kann man von mir nicht mehr verlangen
    ich bin ein alter Mann das ist keine Entschuldigung
    aber ich kann doch Verständnis erwarten oder nicht
    ANNA  
    Ganz Neuhaus wird ja vernichtet
    wenn die Straße durch den Garten gebaut wird
    bedeutet das ja das Ende von Neuhaus
    PROFESSOR ROBERT  
    Da müßte man ja ununterbrochen
    Tag und Nacht protestieren
    denn überall wird alles vernichtet
    überall wird die Natur vernichtet
    die Natur und die Architektur alles
    Bald wird alles vernichtet sein
    die ganze Welt wird bald nicht mehr wiederzuerkennen sein
    ANNA  
    Es genügt ja wenn du nur deine Unterschrift
    unter das Protestschreiben setzt
    nur deinen Namen
    PROFESSOR ROBERT  
    Ich unterschreibe schon so viele Jahre nichts mehr
    Ich protestiere schon Jahrzehnte gegen nichts mehr
    ANNA  
    Das ist ja das Fürchterliche
    daß sich alle ununterbrochen aufregen
    aber sie protestieren nicht
    alle regen sich fortwährend über alles auf
    aber kein Mensch tut etwas dagegen
    PROFESSOR ROBERT  
    Eine vollkommen sinnlose Straße
    ich weiß das
    eine totale Verschandelung von Neuhaus
    aber ich unterschreibe keinen Protest
    Das ganze Leben ist ja ein einziger Protest
    und es nützt gar nichts
    alle haben sich nur verschlissen mit ihren Protesten
    gegen alles wird ja protestiert heute
    und es nützt nichts
    ANNA  
    Wo du doch die besten Verbindungen
    zu den Ministerien hast
    du kennst noch so viel einflußreiche Leute
    und bist zum Großteil mit ihnen allen befreundet
    PROFESSOR ROBERT  
    Ich mische mich in nichts mehr ein
    mein Leben ist ja mehr oder weniger abgeschlossen
    mir ist es ganz egal was mit Neuhaus geschieht
    wie es mir auch egal ist was mit den anderen Orten geschieht
    sollen alle machen was sie wollen
    ich protestiere gegen nichts mehr
    das heißt ja nicht daß ich nicht dagegen bin
    ich bin ja gegen fast alles
    aber protestieren wie du dir das vorstellst nein
    Ich gebe meine Unterschrift nicht mehr her
    Wenigstens in Neuhaus will ich meinen Frieden und meine Ruhe haben
    OLGA  
    Es wird ja nicht nur die Straße durch den Apfelgarten gebaut
    sie bauen auch eine Straße durch den Wald
    im Mai wird der halbe Wald abgeholzt
    PROFESSOR ROBERT  
    Das weiß ich
    das entgeht mir ja nicht
    daß alles zerstört wird
    ihr tut ja so als wüßte ich davon nichts
    ich weiß auch daß die alte Schule abgerissen wird
    aber ich protestiere nicht mehr
    dazu seid ihr da
    die nächste