Hexe Lilli bei den Piraten

sich Lilli und kneift sich inden Arm.Aber sie träumt nicht.Denn als sie Leon sanft am Ellbogen berührt, dreht er sich nur schaufend auf die andere Seite.Lilli geht zurück in ihr Zimmer. Noch einmal baut sie sich vor ihrem Schreibtisch auf mit den Schiff unter dem Arm. Dann prüft sie gewissenhaft den Zauberspruch auf ihrem Zettel. Vielleicht hat sie ihn nicht richtig aufgesat.
    Nachdem sie sich sicher ist, dass sie den Spruch genau beherrscht, murmelt sie ihn aufs Neue.
    Wieder schwinden ihr die Sinne. Und wieder landet sie in Leons Zimmer. Diesmal führt ihr Hexenflug sogar direkt in sein Bett. Von der Landung wird Leon natürlich wach.
    „Was machst du denn hier?“, fragt er ganz verschlafen und reibt sich die Augen.
    „Schon gut“, flüstert Lilli, „ich wollte dir nur gute Nacht sagen.“
    „Gute Nacht“, sagt Leon, dreht sich um und schläft weiter.
    In ihrem Zimmer schlägt Lilli noch einmal in ihrem Hexenbuch nach. Möglicherweise hat sie den Zauberspruch ja falsch abgeschrieben.
    Aber die Sprüche im Buch und die auf dem Zettel stimmen überein. Vielleicht kann man doch keine Zeitreisen mit dem Hexenreisezauber machen, sondern nur ganz normale Reisen.
    Ganz normal? Immerhin ist es doch wohl etwas Besonderes, wenn man mit einem Modellschiff und einem Zauberspruch so mir nichts, dir nichts von einem Zimmer ins andere kommt.
    Aber Lilli hat sich nun mal eine Zeitreise in den Kopf gesetzt.
    Sie grübelt. Warum ist sie ausgerechnet im Zimmer ihres Bruders gelandet? Warum nicht in der Küche oder auf dem Dachboden? Aber nein. Das Schiff gehört ja Leon. Darum ist sie bei ihm angekommen. Das ist logisch. Lilli überlegt weiter. Sie hat als Reiseziel einfach nur ein Piratenschiff angegeben.
    Aber heute gibt es ja keine Piratenschiffe mehr. Sicher braucht sie einen Gegenstand aus der Piratenzeit um zu den echten Piraten zu reisen. Mist! Wie soll sie an einen richtigen Piratensäbel oder ein echtes Piratenkopftuch kommen? Das ist aussichtslos.
    Lilli geht an ihr Bücherregal und angelt sich ein Piratenbuch.
    „Ich - Grace O'Malley“ steht auf dem Umschlag. Das Buch erzählt die Lebensgeschichte von Grace O'Malley, einer Piratin, die vor mehr als dreihundert Jahren gelebt hat. Schon hat Lilli sich ins Buch vertieft. Es ist wirklich toll geschrieben. Bald fühlt

    Lilli sich selbst wie eine Piratin. Sie schafft es kaum, das Buch aus der Hand zu legen. Aber sie will jetzt versuchen mit diesem echten Piratengefühl eine neue Hexenreise zu starten.
    Den Zauberspruch für den Hexensprung kennt sie inzwischen auswendig. Sie klemmt sich Leons Piratenschiff unter den linken Arm und drückt es an die Brust. Ihr Herz klopft. Dann murmelt sie den Spruch. Los geht's! ZUWUSCH...
    Hurra, es klappt! Diesmal dauert der Flug erheblich länger.
    Lilli spürt, wie ihr der Wind um die Ohren pfeift. Ihre Augenlider sind bleischwer. Sie kann nichts sehen. Aber jetzt scheint sie durch eine Regenwolke zu fliegen, denn es ist feuchtkalt um sie herum. Sie fröstelt. Doch schon wenige Augenblicke später wird es warm. Nein, heiß! Unerträglich heiß.
    Die Sonne brennt vom Himmel. Lilli sieht sie durch die geschlossenen Augenlider hindurch. Dann wird es plötzlich dunkel.
    Die Luft ist stickig und feucht. Ein fremdartiger Geruch beißt in der Nase. Lilli öffnet die Augen. Sie ist gelandet. Es ist ziemlich finster hier. Lilli streckt ihre Arme aus, tastet mit den Händen. Sie hockt mitten zwischen sorgsam aufgerollten dicken Seilen. Die Seile verströmen diesen eigenartigen Geruch. Nach und nach gewöhnen sich ihre Augen an das spärliche Licht, das durch einige Ritzen in der Decke dringt. Von Piraten keine Spur.
    Neben den aufeinander getürmten Seilrollen liegen große Tuchballen. Und etwas weiter weg stehen jede Menge Fässer.
    Schnell ist Lilli klar, wo sie sich befindet. Und sie begreift auch, warum das Rauschen in ihren Ohren nicht aufhören will.
    Sie ist im Bauch eines Schiffes! Und das Schiff ist auf See und pflügt durch die Wellen. So tief im Schiffsrumpf muss es dabei

    natürlich laut rauschen.
    „Jippie!“, ruft Lilli. Da fällt ihr ein, dass es vielleicht nicht ratsam ist, so laut zu jubeln. Sie ist ja sozusagen ein blinder Passagier. Und sie weiß nicht, was die Piraten von ihrem Besuch halten. Die Ladung eines Piratenschiffes hat Lilli sich allerdings viel aufregender vorgestellt. Nicht solche langweiligen Berge von Seilen und groben Tüchern.. Lilli klettert durch den Laderaum. Aber außer gestapelten Holzplanken,