Hueter Der Macht

Tisch dinieren.
     
    Will hinter deinem Rücken stehn
    Und also dich dinieren sehn,
    Und ist mein Lieber ohne Wein,
    Dann schenk ich dir gestrichen ein.
     
    So musst du seufzen tausend mal
    und musst doch leiden große Qual,
    Wann mit der Maid ich lach und tanze,
    Die ist gar schön von rechter Schanze.
     
    Ob eine Maid dir Kurzweil geit,
    So mich das allermeiste freut,
    Und ist sie mir so lieb als dir.
     
    Doch hast du großen Kummer schier,
    Wann an deiner Statt die Maid
    Brust an Brust in meinem Bette leit.
     
    Dein treues Margarethelein
    soll gesegnet ob deines Schlafes sein.
     
    So mag denn alls nicht frommen.
    Und muss es endlich darzu kommen,
    Und will dein Sinn nicht wenken,
    So musst du anders dich bedenken.
     
    Oh, nicht mit dir darf Grete gehn.
    Ich sag, wie’s um mich muss stehn:
    So sterb ich, lieber Mann, dein Grete
    Erzeiget gar im Tod dir treue Stete.
     
    Nein, mein traute Grete, lasse ab!
    Bei meinem Leben, das ich hab,
    Ich liebe dich, Feinsliebchen, allzu sehr,
    Von dir ich scheide nimmermehr.
     
    So gib mir denn nur deine Hand,
    Die ist nu meines Lebens Pfand.
     
    Meine Hand ich wohl gebe dir,
    die sei allem Schmerz und Kummer für.
    An diesem Kuss magst du ersehen,
    Dass es wahrlich soll geschehen:
    Wir sollen werden Weib und Mann.
    Nun komm! Es sei recht bald getan!

Glossar
     
     
     
    ALPENPÄSSE: der gesamte Reise- und Handelsverkehr zwischen Italien und dem übrigen Europa verlief über die großen Alpenpässe – wenn man sich nicht für die größeren Unwägbarkeiten einer Seereise entscheiden wollte. Die wichtigsten Pässe waren der BRENNERPASS, der Sankt-Gotthard-Pass und der Große Sankt-Bernhard-Pass. Reisende konnten die Passstraßen nur im Sommer oder Winter benutzen, da Lawinen im Herbst und Frühjahr eine Überquerung zu gefährlich machten, THOMAS NEVILLES Reise über den Brenner liefert eine detaillierte Beschreibung der Mühsal, die Reisende im Mittelalter und der frühen Neuzeit auf sich nehmen mussten. Ein hoher Prozentsatz von Menschen und Pferden kam während der Überquerung ums Leben.
     
    AQUITANIEN: eine große und reiche Provinz, die einen Großteil des Südwesten Frankreichs einnimmt. Aquitanien war nicht nur unabhängig von Frankreich, es wurde sogar von der englischen Krone regiert, nachdem Eleonore von Aquitanien die Provinz als Teil ihrer Mitgift in ihre Ehe mit Heinrich II. eingebracht hatte.
     
    ASTERLADEN: ein blühendes Dorf eine Tagereise nördlich von Nürnberg.
     
    AUDE: eine Bauersfrau aus ASTERLADEN, Gemahlin von RAINARD.
     
    AVIGNON: heute Teil von Frankreich, war die Stadt während des Mittelalters nominell unabhängig. Ihre Bewohner sprachen jedoch Französisch und die Stadt war umgeben von französischem Land. Im frühen vierzehnten Jahrhundert ließ sich Papst Clemens V. der mithilfe des französischen Königs Philipp IV. auf den Thron gelangt war, mit all seinen Dienern, Ordensträgern und Verwaltungsbeamten in der Stadt Avignon nieder, wo der Sitz des Papstes bis zum Jahr 1377 blieb. Diese Zeit der französischen »Unterdrückung« wurde auch als BABYLONISCHE GEFANGENSCHAFT bekannt, da die meisten Europäer der Ansicht waren, die französischen Monarchen würden einen zu starken Einfluss auf die Päpste ausüben.
     
    BABYLONISCHE GEFANGENSCHAFT: siehe AVIGNON.
     
    BALLADEN: alle Balladen in Das dunkle Jahrhundert sind traditionelle Lieder und Gesänge aus dem englischen Mittelalter.
     
    BERTRAND: Mönch im KONVENT SANT’ ANGELO in Rom.
     
    BIERMANN, CHRISTOFFEL: ein flämischer Tuchhändler.
     
    BIERMANN, JOHANN: Sohn von CHRISTOFFEL BIERMANN.
     
    BOLINGBROKE, HEINRICH (HAL): Sohn von JOHANN VON GENT und seiner ersten Frau Blanche von Lancaster.
     
    BORDEAUX: eine Hafenstadt an der Mündung der Garonne im Südwesten Frankreichs und Hauptstadt des Herzogtums AQUITANIEN. Bordeaux war Sitz des SCHWARZEN PRINZEN in Frankreich.
     
    BRENNERPASS: siehe ALPENPÄSSE.
     
    CHÂTELLERAULT: eine stark befestigte Stadt etwa dreißig Kilometer nördlich von CHAUVIGNY in der Mitte Frankreichs.
     
    CHAUVIGNY: eine Stadt, die aus fünf miteinander verbundenen Burgen besteht und auf einem Hügel über dem Fluss Vienne liegt. Sie befindet sich östlich von POITIERS und etwa dreihundertdreißig Kilometer südlich von Paris.
     
    CINQUE PORTS: die fünf (daher »cinque«) wichtigsten mittelalterlichen Häfen im Südosten Englands: Dover, Hastings, Hythe, Romney und Sandwich. Die Barone der Cinque Ports, vor allem der Lord Warden of the Cinque