Im Anhang mein Herz

Oder nein, lieber doch gleich. Aber wenn du das jetzt liest, habe ich es dir vielleicht doch schon zu Hause gemailt. Oder auch nicht.
    Danke für die Brötchen, sie waren sehr gut.
    Ich freue mich sehr auf Freitag. Es ist so schön, mit dir einkaufen zu gehen. Machst du das mit deinem Mann auch so gern wie ich mit dir?
    Meine Frage letztens hast du nicht beantwortet. Warum du ihn so spät gefragt hast, wie ihm das Konzert gefallen hat. Ich denke immer noch darüber nach. Geht es mich nichts an, oder hast du nur auf die Antwort vergessen? Leider bin ich sehr neugierig auf alles, was dich und deinen Mann betrifft.
    Nun schreibe ich es doch hier.
    Ich meine, kannst du mir nicht mehr erzählen? Es gibt die Grenze, wo euer Privatleben anfängt, aber wo ist die? Bin ich schon dort?
    Nein, e s interessiert mich alles nur wegen dir, nicht wegen ihm. Tut mir leid. Ich kann auch nicht verstehen, was du an ihm findest, auf mich macht er einen farblosen Eindruck und auch immer einen feindlichen.
    I ch sollte nicht böse Bemerkungen über den Vater deiner Kinder schreiben. Aber ich bin sicher, er nimmt auch kein Blatt vor den Mund, wenn er über mich redet.
    Bitte ignoriere meine Frage nicht wieder völlig. Ich weiß zwar selbst nicht so genau, was ich fragen will, aber ich will deine Beziehung zu ihm genauer ergründen. Sag es, wenn es dir nicht recht ist. Aber du erzählst mir ja auch sonst einiges.
    Genug.
    Servus, liebe Küsse,
    Artur

    Mittwoch, 15. Dezember, 13.30
    Betreff: Liebe M.
    Ebenfalls schöne Grüße aus der Ferne.
    Das ist wieder eine wilde B esprechung und sie ist anstrengend.
    A ußerdem fehlt bei allen Themen ein wichtiger Projektpartner, weil er krank ist.
    Nicht böse sein wegen gestern.
    Artur

    Mittwoch, 15. Dezember, 15.24
    Betreff: Ja, danke
    ich habe mich wacker geschlagen. Alle sind zufrieden. Das ist erf reulich.
    Nein, ich bin natürlich nicht böse über deine Antwort.
    Nur oft traurig über alles mit uns, du weißt schon.
    Bis zu H ause
    Artur

    Donnerstag, 16. Dezember, 10.42
    Betreff: Help !
    Bit te könntest du mir helfen, diesen Text so gut und richtig wie möglich zu übersetzen?
    (Siehe Beilage)
    Danke.
    Artur

    Donnerstag, 16. Dezember, 11.39
    Betreff: Danke!
    Artur

    Donnerstag, 16. Dezember, 11.41
    Betreff: Dein oder sein Neffe?

    Donnerstag, 16. Dezember, 11.42
    Betreff: Anruf
    Bitte nur innerhalb der nächsten halben Stunde, ich bin alleine.
    Artur

    Donnerstag, 16. Dezember, 12.14
    Betreff: Unser Klub
    Meine liebe Marlene,
    es ist nett von dir, dass du hingehst trotz deiner wenigen Freizeit und dass du sagtest, es sei auch wegen mir, damit ich sehe n würde, dass auch du etwas tust für den Klub. Aber ich weiß, du machst ohnehin genug.
    Sei mir nicht böse, ich muss heute gerade um diese Uhrzeit jemandem helfen bei einem Programm. Und außerdem dann heute noch zu Hause aufräumen wegen Samstag, sonst habe ich ja keine Zeit mehr dazu.
    Armes Kind, auch wenn e s nicht von deiner Familie ist.
    Mahlzeit, ich gehe jetzt doch essen, weil hier so viel Wirbel ist, da die anderen aus der Besprechung zurück sind.
    A.

    Donnerstag, 16. Dezember, 12.55
    Betreff: Bist du auch schon vom Essen zurück?
    Wirst du meiner älteren Tochter auch eine Mail schreiben, sie würde sich so freuen. Das wäre lieb von dir. Aber nicht heute oder morgen, denn meine Mail soll die Erste sein, die sie am neuen Computer erreicht.
    Noch eine Bitte, kann ich die letzten CDs noch einmal haben? Ich habe noch nicht alles kopiert.
    Ich tue etwas Wohltätiges : Wir sammeln für Weihnachtsgeschenke für arme Kinder. Auch wenn manche Leute der Meinung sind, Weihnachten sei nur ein Familienfest.
    Also ich mein te jetzt deinen Mann und konnte mir dies nicht verkneifen. Aber es war nun die letzte böse Bemerkung dazu. Versprochen. Schlussstrich.
    Dafür etwas Erfreuliches: Ich h abe eine Überraschung für dich!
    Also jetzt muss ich weiterarbeiten und darf nicht von dir träumen und du sicherlich auch nicht mehr von meinen Träumen lesen.
    Drei Küsse an dich in stiller Freude.
    Artur

    Donnerstag, 16. Dezember, 13.30
    Betreff: Einige Bildchen
    Für dich. Anbei.

    Donnerstag, 16. Dezember, 13.55
    Betreff: J aja, schon wieder eine Mail
    Das erste Bildchen hat mein verstorbener Boss allein gemacht. Das zweite hab e ich dann nachträglich noch verschönert.
    Danke für deine Antworten.
    Gestern bin ich neben einem Oberboss gesessen beim Rückflug und er hat mich das Gleiche gefragt, das auch ich mich immer frage: Wieso dauert es