Im Schatten dunkler Mächte

gesamte Text. (Irische Mythen und Legenden)
    Zusatz zum Originaleintrag: In anderen Schriften steht, dass sich »die wahre Natur« der Sinsar Dubh offenbart.
    Stimme : Eine Druidenkunst oder Magie, die die Person, bei der sie angewandt wird, zwingt, die ausgesprochenen Befehle buchstabengetreu auszuführen. Sowohl der Lord Master als auch Barrons haben in der Stimme zu mir gesprochen. Es ist schrecklich. Sie schließt den eigenen Willen aus und macht einen zum Sklaven. Man beobachtet hilflos, wie der eigene Körper Dinge tut, gegen die das Gehirn heftig protestiert. Ich versuche, die Stimme zu lernen. Zumindest, um ihr Widerstand leisten zu können, weil ich sonst nie in der Lage wäre, dem Lord Master nahe zu kommen und ihn zu töten und Rache für Alina zu üben.
    Tabh’rs (TAH-vr) : Feenportale zwischen den Bereichen, oft versteckt in alltäglichen Objekten der Menschen. (Barrons’ Definition)
    Tod-durch-Sex-Feenwesen (z. B. V’lane) : ein Feenwesen, dessen große sexuelle »Potenz« einen Menschen beim Beischlaf tötet, es sei denn, das Feenwesen beschützt den Menschen vor der vollen Auswirkung des tödlichen Erotizismus. (allgemeine Definition)
    Zusatz zum Originaleintrag : V’lane hat seine Ausstrahlung zu der eines normalen, aber unglaublich anziehenden Mannes reduziert, als er mich berührte. Sie können ihre tödliche Macht dämpfen, wenn sie wollen.
    Zusatz II: Diese Kaste der Feenwesen gibt es nur innerhalb des königlichen Geschlechts. Sie können eine Frau ganz und garschützen und ihr den unglaublichsten Sex ihres Lebens schenken; sie können sie nur vor dem Tod bewahren und zu einer Pri-ya machen, oder sie töten sie mit Sex.
    Tuatha Dé Danaan oder Tuatha Dé (TUA day dhanna oder Tua DAY) : siehe auch Feenwesen. Ein hochentwickeltes Volk, das aus einer anderen Welt auf die Erde kam. (genaue Definition noch unbekannt)
    Unseelie : das »Dunkle« Volk der Tuatha Dé Danaan. Nach der Legende von den Tuatha Dé Danaan wurden die Unseelie Hunderttausende Jahre in einem ausbruchsicheren Gefängnis festgehalten. Ausbruchsicher  – schön wär’s!
    V’lane : Nach Rowenas Buch ist V’lane ein Seelie-Prinz vom Hofe des Lichts, Mitglied des Hohen Rates der Königin und manchmal ihr Liebhaber. Er ist ein Tod-durch-Sex-Feenwesen und hat versucht, mich dazu zu bringen, das Sinsar Dubh für seine Königin Aoibheal zu suchen.

Aussprachehilfe
    An Garda Sioch’na (irische Polizei) : in Dublin – Garda oder on garda shee-a-conna; außerhalb von Dublin – Gardee
    Aoibheal : Ah-veel (nicht irisch-gälischen Ursprungs; der Name kommt aus einer viel älteren Sprache der Feen)
    Craic : Crack
    Cruce : Kruzi  – wie in Kruzifix
    Drui : Dree
    Firbolg : Fair bol ugh
    Leabhar Gabhala : Laur Gau ola
    Mallucé : Mal-lusch