Im Schutz der Schatten: Roman (German Edition)

Blom natürlich.
    »War es wirklich so klug, den Lidschatten zu mischen, Irene?«, sagte er und lachte.
    »Wenn es dir nicht passt, kannst du es selbst mal ausprobieren«, meinte Irene finster.
    Wohlweislich verkniff er sich weitere Scherze.
    Kommissar Persson und Kommissar Bratt erhoben sich und bezogen auf beiden Seiten des Whiteboards Stellung. Im Saal wurde es still. Stefan Bratt ergriff das Wort.
    »In den letzten vierundzwanzig Stunden ist sehr viel geschehen. Die Dinge haben sich gelinde gesagt anders als erwartet entwickelt. Aber erst ein Lagebericht.«
    Er gab Tommy Persson ein Zeichen. Dieser sah die versammelten Kollegen an.
    »Bei der Bombenexplosion gestern wurden neun Personen sofort getötet. Alexander Svensson war Fahrer des Gothia MC . Er saß im Auto vor dem Pravda und hatte wie der andere Fahrer die Seitenscheiben geöffnet. Bei der Explosion wurde er von Trümmern getroffen und zog sich schwere Schädelverletzungen zu. Es ist unklar, ob er überleben wird. Wir haben also neun Tote und einen Schwerverletzten.«
    Tommy Persson drückte eine Taste seines Laptops und ein Foto eines unbestimmbaren verkohlten Gegenstandes tauchte an der Wand auf.
    »Das Essen wurde in Gefäßen mit Deckel geliefert, die ihrerseits wieder in Styroporkästen verstaut waren. Als Dessert sollte es Eis geben. Das Letzte, was wir hörten, war, dass Andy Mara jemanden aufforderte, ordentlich zuzupacken, weil der Deckel klemmte. In diesem Kasten befand sich im wahrsten Sinne des Wortes eine Eisbombe. Vor dem Pravda befand sich Fendi Göks auf einem Moped. Ob er die Bombe mit seinem Handy auslöste oder ob sie explodierte, als der Deckel angehoben wurde, wissen wir noch nicht. Die Techniker halten Letzteres für wahrscheinlicher. Und so sah es nach der Explosion aus.«
    Einige Fotos zeigten verkohlte Leichen und abgerissene Körperteile. Unfassbare Bilder, die aussahen, als wären sie nicht in Schweden, sondern nach einem Selbstmordattentat im Irak oder in Pakistan aufgenommen worden.
    »Um zu verdeutlichen, wie alles zusammenhängt, haben Stefan und ich ein paar Overheadfolien vorbereitet«, sagte Tommy Persson.
    Er begab sich zu dem altmodischen Overheadprojektor. Als Erstes legte er eine Folie auf, die die Überschrift »Gothia MC « trug. Darunter tauchten folgende Punkte auf:
    1)Doppelmord an Enrico Gonzales und David Angelo im Jachthafen von Getterön am 1. Mai
    2)Kokaindiebstahl, 56 Pakete à 250 g = 14 kg reines Kokain (Patrik Karlsson brachte 8 Pakete an sich)
    3)Erpressung und Ermordung (Autosprengsatz) des Restaurantbesitzers Soran Siljac
    4)Erpressung und Ermordung des ehemaligen Restaurantbesitzers Jan-Erik Månsson
    5)Erpressung und Mordversuch (Autosprengsatz) des Restaurantbesitzers Krister Huss
    6)Bedrohung, schwere Körperverletzung, Diebstahl wertvoller Gemälde, Dozentin Ritva Ekholm
    7)Mord an Kazan Ekici
    8)Überfall, versuchte Entführung, Irene Huss
    Stefan Bratt ergriff jetzt wieder das Wort:
    »Das Rauschgiftdezernat und die Kollegen aus Halland und Dänemark haben inzwischen recht klare Vorstellungen davon, wie der Doppelmord in der Nähe von Varberg abgelaufen sein könnte. Wahrscheinlich ist, dass der Gothia MC das gestreckte Kokain verkaufen sollte. Das reine Kokain wollten Gonzales und Angelo nach Dänemark bringen, um es dort strecken zu lassen. Die Kollegen in Kopenhagen hatten den ganzen Sommer über Probleme mit zwei rivalisierenden Gangs. Sie beschuldigen sich gegenseitig, eine große Partie Kokain gestohlen zu haben. Ich habe das Gefühl, dass sich dieses Koks hier in Göteborg befindet.«
    Er trat an den Computer und zeigte ein Foto des leeren Stauraums des Segelbootes und fuhr dann fort:
    »Gonzales und Angelo wurden also von Leuten des Gothia MC ermordet, Patrik Karlsson war daran beteiligt. Da es sich um eine große, 56 Pakete umfassende Partie handelte, gelang es Patrik irgendwie acht Pakete für sich abzuzweigen. Aus der Vernehmung seiner Schwester, der Kriminalinspektorin Ann Wennberg, wissen wir, dass er bei der Gang große Schulden hatte. Wegen Drogen. Er musste also rasch an Geld kommen, um seine Schulden zu begleichen.«
    Bratt legte eine kurze Pause ein, um sich ein Glas Mineralwasser einzugießen. Er trank ein paar Schlucke und fuhr dann fort:
    »Der Aufruhr nach dem Doppelmord veranlasste Patrik, sich den Sommer über unauffällig zu verhalten. Anfang August lernte er Fendi Göks kennen. Fendi und seinem Freund Kazan Ekici gelang es, ihm weiszumachen, sie seien Mitglieder der