In geheimer Mission 02 - Piratenfluch

nicht stehen, bis er im Cockpit angekommen war. Gunn und Mcgrrrr saßen hinter der Steuerung, während Veeren hinter Gunns Sitz stand.
    Beim Blick durch die Cockpitscheibe sah Nuru die Piratenschiffe vor ihnen schweben. Die Hyperraumlichter flackerten immer noch um die gigantische Kugel, bis sie sich auf einmal zu einem wilden Strudel verdichteten. Veeren keuchte unwillkürlich auf.
    „Das ist ein Hyperraumportal", erklärte Nuru. „Mcgrrrr, rufen Sie die anderen Schiffe. Sagen Sie ihnen, sie sollen in das Tor fliegen."
    „Aber wohin führt es?"
    „Wenn wir Glück haben, weit weg von hier", antwortete Gunn.
    „Tun Sie's einfach!"
    Mcgrrrr rief die anderen Schiffe. Die Pathfinders setzten sich in Bewegung und verschwanden in dem Strudel, gefolgt von der Untertasse der Sulluster, den Raumjägern und der
Random Mallet.
    „Los geht's", sagte Gunn und schickte ihr eigenes Schiff in den Strudel.
    Die
Harpy
schauderte, als sie in eine Kaskade aus gleißendem Licht eintauchte. Dann lief ein lautes, harmonisches Heulen durch das Schiff.
    „Was war das?", wollte Mcgrrrr wissen.
    „Keine Ahnung", knurrte Gunn mit einem Blick auf ihre Konsole.
    „So etwas habe ich noch nie gehört."
    Nuru horchte aufmerksam. „Das Geräusch kommt nicht aus dem Schiffsinneren", stellte er fest. „Es kommt von draußen."
    „Klingt nicht nach Hyperraum, so viel kann ich euch sagen", bemerkte Gunn. „Ich frage mich, wie lange das noch ..."
    Das Geräusch verebbte, noch bevor Gunn zu Ende sprechen konnte, und die
Harpy
kam im Normalraum heraus - umgeben von Sternen. Alle Piratenschiffe samt der Untertasse der Sulluster waren vor dem Cockpitfenster zu sehen.
    „Wo sind der Nebel und das Schwarze Loch?", fragte Gunn. „Der Sprung ging doch keine dreißig Sekunden! Wir können nicht weit gekommen sein." Sie kontrollierte ihre Instrumente und fügte hinzu: „Mein Kompass hat wohl immer noch einen Schaden. Das Display behauptet, wir wären wieder im ChissRaumsektor."
    Mcgrrrrs Augen weiteten sich. „Aber dann ... sind wir aus dem Wirkungsbereich des Schwarzen Loches entkommen!"
    Nuru spürte, wie Veeren sich neben ihm anspannte. Ihr Blick haftete an etwas außerhalb des Schiffes, noch jenseits der Piratenschiffe. Und dann sah Nuru, was es war.
    Die Silhouette einer auf der Spitze stehenden, konischen Raumstation hing dort vor den Sternen im Raum.
    „Der Kompass ist vollkommen in Ordnung, Gunn", sagte Nuru. „Sehen Sie! Da drüben! Wir sind wieder bei der ChissRaum Station."
    Mcgrrrr sah Gunn fragend an. „Wo bitte ist der Chiss- Raumsektor in Bezug auf... den Rest der Galaxis?"
    Gunn ignorierte Mcgrrrr. „Das ist doch nicht möglich", murmelte sie, wandte sich zu Nuru um und wiederholte: „Das ist doch nicht möglich! Es hat uns fast zehn Stunden gekostet, vom ChissRaumsektor zum schwarzen Loch zu kommen!" Sie schüttelte den Kopf. „Wie sollen wir dieselbe Strecke so viel schneller bewältigt haben?"
    „Beim ersten Mal haben wir kein Unendlichkeitstor benutzt", lächelte Nuru vielsagend.
    Mcgrrrrs Augen suchten Gunns Instrumente ab. „Diese Raumstation taucht nicht auf den Abtastern auf", sagte er. „Aber daneben liegt ein Schiff, von dem ein Signal ausgeht. Eine MetalornYacht."
    „Das ist Umbrags Schiff", sagte Nuru. Er schloss die Augen und griff mit der Macht hinaus, um vielleicht ein geistiges Zeichen von RingSol Ambase aufzuschnappen. Aber er spürte seinen vermissten Meister nicht.
    „Und wo ist der Rest von Umbrags Flotte?", fragte Gunn. „Sie sind nirgendwo zu sehen."
    „Wer ist Umbrag?", fragte Mcgrrrr.
    „Einer von den Bösen ", informierte ihn Gunn. „Wir mögen ihn nicht."
    Mcgrrrr grinste. „Dann mögen meine Piraten und ich ihn auch nicht."
    Der skakoanische Aufseher Umbrag saß auf der Brücke seiner MetalornYacht und polierte den Metallrahmen seiner Brille, als ein skelettartiger Kampfdroide zu ihm kam. „Fünf Schiffe und sieben Raumjäger nähern sich uns, Sir. Das größte Schiff ist eine Fregatte."
    „Ich erwarte eigentlich keine Verstärkung", erwiderte Umbrag durch sein Atemgerät.
    „Es handelt sich nicht um Separatistenschiffe, Sir."
    Umbrag riss hinter seiner Brille die Augen auf. „Kampfschiffe der Republik?"
    „Negativ, Sir. Ich glaube, es handelt sich um Piraten."
    Noch bevor Umbrag etwas sagen konnte, wurde die gesamte Yacht von einer heftigen Explosion erschüttert. Umbrag wurde aus seinem Sitz gerissen und landete grunzend auf dem Boden.
    „Das klang wie eine Erschütterungsgranate!",