Inmitten der Unendlichkeit
miteinander. Cappy und MacHeath warteten an der Seite und blickten gelangweilt und skeptisch in die Gegend. Die vier Männer befanden sich auf dem Laufsteg über dem spärlich erleuchteten, drei Stockwerke hohen, kugelförmigen Käfig der Singularität, des ›kleinen Monsters‹. Der Streit, der aus der Spiere ertönte, klang sowohl technisch als auch überhitzt. Korie und Leen unterhielten sich niemals ruhig. Beinahe jede Diskussion der beiden über die Maschinerie des Schiffes war von einer gewissen ›vulkanischen Komponente‹ begleitet. Korie bestand darauf, so zu tun, als verstünde er genauso viel von Raumschiffsmotoren wie der Leitende Ingenieur, und Leens diesbezügliche Meinung wich beträchtlich davon ab – aber trotz ihrer häufigen Dispute über die Fähigkeiten des Schiffs wurde der Streit niemals persönlich. Beide Männer waren durch und durch Profis, und es gab gewisse Verhaltensstandards, an denen sich Schiffsoffiziere einfach zu orientieren hatten. Gegenseitiger Respekt war einer dieser Standards.
Nach einem Augenblick schob Korie sich aus der Apparatur. Er wartete höflich, daß der Leitende Ingenieur ihm folgte. Korie bot dem älteren Mann die Hand, aber Leen ignorierte sie und zog sich brummend und ohne fremde Hilfe auf die Beine.
»Wir benötigen Zuverlässigkeiten von neunzig Prozent oder besser«, begann Korie. »Wir werden nicht mit weniger arbeiten.«
»Hören Sie, ich habe das verdammte Ding eingebaut, und ich habe es zum Laufen gebracht. Sie wollen eine Neunzig, gut. Aber es wird Sie zwei weitere Tage kosten, und die können Sie nicht erübrigen.«
Korie hielt sich nicht damit auf, Leen recht zu geben. Statt dessen erwiderte er: »Welche Ersatzteile benötigen Sie? Wir werden morgen noch ein paar Geschäfte mit der Sam Houston abschließen.«
»Mit der Samthexe?« Leen schien ärgerlicher als gewöhnlich. »Was wollen Sie ihr denn noch alles anbieten?«
»Lassen wir das. Es wird Ihnen sowieso nicht gefallen.«
»Los, sagen Sie’s schon.«
»Wie Sie meinen. Die Houston benötigt ein automatisches Rekonstruktionsgeschirr. Mit Flachbettmöglichkeit. Die Moran benötigt Nahkampfzielerfassungsmodule der Stufe D-6 oder besser. Und die Hayes braucht dringend vierzig rekombinierende Fluxorplatinen. Sie können zur Not auch mit zwanzig zurechtkommen. Und wir benötigen alles, was wir kriegen können. Ich will sehen, ob wir nicht den Kontrollstand auf der Brücke wieder aufbauen können. Uns fehlen noch immer zwei Rechnereinheiten.«
Leen schnaubte. »Vielleicht kann ich der Moran helfen. Niemand weiß warum, aber die O’Connell hat uns ein paar Extrakisten mit Galliniumbuchsen geschickt, bevor wir losgeflogen sind, um uns mit der Burke zu treffen. Sie hätte das nicht tun müssen, aber ich werde trotzdem nichts davon der Houston abgeben. Sie wissen selbst, wie die Hexe sich uns gegenüber benimmt.«
»Kapitän La Paz hat angeboten, daß sie aufhört, uns jeden Morgen mit Dixie zu berieseln«, lenkte Korie ein.
Leen zögerte. »Sie benötigt wirklich ein neues Geschirr, nicht wahr?«
»La Paz würde es niemals zugeben, aber ich habe das Gefühl, daß die Antwortzeiten der autonomen Schiffsfunktionen auf meßbares Niveau zurückgefallen sind.«
Leen blickte verdrießlich drein. Obwohl die Houston nicht sein Schiff war, haßte er Geschichten wie diese. Er kratzte sich an seinem Bart. »Was geben Sie weg?« fragte er.
»Die Liste befindet sich in Ihrer Mailbox.«
»Lassen Sie mich raten. Sie ziehen die Sternenwolf aus bis auf die Unterwäsche, habe ich recht?«
»Die Unterwäsche ist schon versprochen. Was haben wir sonst noch?«
»Ich hab’s gewußt!« Leen saugte die Backen ein und nickte. Dann bückte er sich langsam, um sein Werkzeug aufzuheben.
»Mister Leen? Ist alles in Ordnung?« fragte Korie besorgt.
»Ja, mir fehlt nichts. Warum?«
»Sie schreien gar nicht.«
»Würde es denn einen Unterschied machen?«
»Nein.«
»Sehen Sie? Warum sollte ich mich dann aufregen?« Leen hob einen feuchten Lappen auf und wischte sich sorgfältig die Hände sauber. »Sehen Sie es endlich ein, Mister Korie. Wir werden nicht nach Taalamar fliegen. Wir werden nirgendwo hinfliegen.«
Korie schüttelte den Kopf. »Ich gebe nicht auf.«
Leen deutete mit dem Kopf auf die Alpha-Fluktuatorspiere. »Sie haben es selbst gesehen. Diese Haken sind befallen.« Er hielt die Hand hoch, damit Korie die dünne Schicht von schwarzem Staub auf seinen Fingerspitzen erkennen konnte. »Nanogeschwülste!
Weitere Kostenlose Bücher