Instrumentalität der Menschheit

 
    Cordwainer Smith ist ein Kultautor der Science Fiction. Kein anderer hat wie er mit thematisch zusammenhängenden Geschichten ein derart komplexes und bizarres Universum geschaffen, eine Welt der Go-Kapitäne, Habermänner, Lichtschützen und Tiermenschen.
     
    Die Saga von der Instrumentalität der Menschheit ist ein gewaltiger Mythos, dem nichts Vergleichbares in der Science Fiction gegenüberzustellen ist. Kein anderer Autor hat jemals so komplex, so bizarr und emotional so fesselnd die Geschichte der Menschheit über zig Jahrtausende hinweg skizziert und literarisch kompetent umgesetzt. Der Großteil des Roman- und Kurzgeschichtenwerkes des Autors gilt diesem einen großen Thema. Mit der vorliegenden Sammlung von Erzählungen liegt das Gesamtwerk von Cordwainer Smith nunmehr komplett in deutscher Sprache vor. Erstmals kann der deutsche Leser das Gerüst hinter den einzelnen Stories erkennen und die Handlungschronologie nachvollziehen.
     
    Cordwainer Smith ist das Pseudonym des 1913 geborenen und 1966 verstorbenen amerikanischen Politologen und Regierungsberaters Professor Dr. Paul Myron Anthony Linebarger, einem Ostasienexperten hohen Ranges, der mit »Psychological Warfare« (»Schlachten ohne Tote«) auch ein wichtiges Standardwerk zur psychologischen Kriegsführung verfaßte. Obwohl er im wesentlichen nur ein knappes Jahrzehnt als SF-Autor in Erscheinung trat, gilt er unter Kennern als einer der größten Autoren dieser Literaturgattung.
     
    »Auf jeden Fall ist das Universum des Cordwainer Smith mit seinen Habermännern, Tiermenschen, Lichtseglern, Lichtschützen und deren Katzenpartnern, diese Mischung aus Liebe und Tod, Technik und Märchen, nie in voller Tragweite erfaßbar, eine der eigenständigsten und reifsten Leistungen innerhalb der Science Fiction und Smith selbst einer der interessantesten amerikanischen SF-Autoren.« (Lexikon der Science Fiction-Literatur)
     
    »Obwohl unvollendet, steht sein Schaffen in der SF ohne Beispiel da und muß zu ihren wichtigsten Hervorbringungen gezählt werden.« (Reclams Science Fiction-Führer)
     



Cordwainer Smith
     
    INSTRUMENTALITÄT
    DER
    MENSCHHEIT
     
     
    Herausgegeben und mit einem Nachwort
    von Hans Joachim Alpers
     
     
    MOEWIG
    Deutsche Erstausgabe

Titel der Originalausgabe: THE INSTRUMANTALITY OF MANKIND
    Aus dem Amerikanischen von Thomas Ziegler
    Copyright © 1979 by Genevieve Linebarger
    Copyright © der deutschen Übersetzung 1982
    by Arthur Moewig Verlag Taschenbuch GmbH, Rastatt
    NO, NO, NOT ROGOV! © 1958 by Quinn Publishing Co. for If, February 1959
    MARK ELF © 1957 by Candar Publishing Co. Inc., for Saturn, May 1957
    THE QUEEN OF THE AFTERNOON © 1978 by UPD Publishing Corporation for Galaxy, April 1978
    WHEN THE PEOPLE FELL © 1959 by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy, April 1959
    THINK BLUE, COUNT TWO © 1962 by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy, February 1963
    FROM GUSTIBLE’S PLANET © 1962 by Digest Productions Corporation for Worlds of If, July 1962
    DRUNKBOAT © 1963 by Ziff-Davis Publishing Co. for Amazing Stories, October 1963
    DOWN TO A SUNLESS SEA © 1963 by Terry Carr
    WESTERN SCIENCE IS SO WONDERFUL © 1958 by Quinn Publishing Co. for If, December 1958
    NANCY © 1959 (as »The Nancy Routine«), Satellite Science Fiction, March 1959
    THE FIFE OF BODIDHARMA © 1959 by Ziff-Davis Publishing Company for Fantastic, June 1959
    ANGERHELM © 1959 by Ballantine Books
    THE GOOD FRIENDS © 1963 by Galaxy Publishing Corporation for Worlds of Tomorrow, October 1963
    DIE GESCHICHTE DER INSTRUMENTALITÄT DER MENSCHHEIT © 1982 by Thomas Ziegler
    Umschlagillustration: Helmut Wenske
    Innenillustrationen: Klaus D. Schiemann
    Umschlagentwurf und -gestaltung: Franz Wöllzenmüller, München
    Redaktion: Hans Joachim Alpers
    Verkaufspreis inkl. gesetzt. Mehrwertsteuer
    Auslieferung in Österreich:
    Pressegroßvertrieb Salzburg, Niederalm 300, A-5081 Anif
    Printed in Germany 1982
    Druck und Bindung: Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh
    ISBN 3-8118-3579-3

Inhalt
     
     
    Nein, nein, nicht Rogow!
    (NO, NO, NOT ROGOV!)
     
    Krieg Nr. 81-Q
    (WAR NO. 81-Q)
     
    Modell Elf
    (MARK ELF)
     
    Die Königin des Nachmittags
    (THE QUEEN OF THE AFTERNOON)
     
    Wenn die Menschen fallen
    (WHEN THE PEOPLE FELL)
     
    Denk blau, zähl bis zwei
    (THINK BLUE, COUNT TWO)
     
    Der Colonel kehrte aus dem Nimmernichts zurück
    (THE COLONEL CAME BACK FROM NOTHING-AT-ALL)
     
    Von Gustibles Planeten
    (FROM GUSTIBLES PLANET)
     
    Das trunkene