Jerry Cotton - 2923 - Die Rueckkehr des Kronzeugen

Mein Rechtsanwalt kann sich dieser ungeheuerlichen Unterstellungen sicherlich schnell annehmen«, erwiderte er.
    Sein Blick wanderte hinüber zu dem Tisch, auf dem die Cops die persönlichen Gegenstände des Gangsters abgelegt hatten. Phil nahm das Mobiltelefon hoch und schaute Marley an.
    »Damit berauben Sie sich aber der einmaligen Chance, es Ethan Sheldon wenigstens teilweise heimzuzahlen«, sagte er.
    Frank Marley legte seine Stirn in nachdenkliche Falten.
    »Worauf wollen Sie anspielen, Agent Decker?«, fragte er dann.
    Ich trat einen weiteren Schritt vor, sodass sich seine Aufmerksamkeit wieder auf mich richtete.
    »Wie sind wir wohl auf die Idee gekommen, Sie und Ihre beiden Freunde in diesem Gebäude zu vermuten?«, fragte ich.
    Marley leckte sich über die Lippen. Der Köder war ausgelegt, und nun mussten wir darauf setzen, dass der Gangster seinen Verräter nicht ungestraft davonkommen lassen wollte.
    »Ethan Sheldon hat Ihnen vermutlich nicht erzählt, dass er dieses Treffen selbst organisiert hat, oder doch?«, fragte Marley.
    Der erste Schritt war getan. Der Gangster reagierte so, wie Phil und ich es geplant hatten. Jetzt konnten wir ihn dazu bewegen, eine Aussage zu machen, die möglicherweise den Deal von Sheldon aushebeln würde. Sollte er nämlich versäumt haben, den Staatsanwalt über seine Rolle bei dem Treffen zu unterrichten, wäre es höchstwahrscheinlich ein eklatanter Verstoß. Auf diesem Weg blieb seine Aussage zwar rechtskräftig, aber die zugesicherte Straffreiheit eventuell nicht.
    »Reden Sie weiter, Marley. Sie sind auf einem guten Weg, Ihrem alten Freund Ethan Sheldon die Tour zu vermasseln. Er schwärmt schon laut von seiner neuen Identität im Zeugenschutzprogramm. Während er sich Martinis mixen lässt, sitzen Sie und die anderen im Gefängnis«, streute ich weiter Salz in die Wunde.
    Die blauen Augen des Gangsters verdunkelten sich und verrieten mir, dass der Stachel gut platziert war. Marley sah sich selbst als zu clever an, um von Sheldon den Schwarzen Peter zugeschoben zu bekommen.
    ***
    Im Department wurden Les und Zeery bereits erwartet. Neben Deputy Chief Hawn stand eine Frau mit rostbraunen Haaren und grünen Augen, die einen ausgesprochen zufriedenen Eindruck vermittelte.
    »Das sind Agent Bedell und Agent Zeerookah vom FBI. Diese junge Dame gehört zur Staatsanwaltschaft. Ihr Name ist Carmen Hardin, eine frühere Kollegin«, sagte Hawn.
    Les und Zeery schüttelten dem ehemaligen Captain des NYPD die Hand, da beide natürlich den Werdegang von Hardin kannten.
    »Sie haben also das Vergnügen, Inspector Ackland den Beschluss zu überreichen«, sagte Les.
    Hardin erwiderte das zuversichtliche Lächeln der beiden Agents.
    »Ja, und ich leugne nicht, dass es mir eine große Befriedigung verschaffen wird«, antwortete sie.
    Schließlich war es so weit und Deputy Chief Hawn führte die kleine Delegation zu dem Konferenzraum, in dem die Deputy-Commissioner-Runde tagte. Er stieß die Tür auf, was ihm umgehend eine Reihe verärgerter Blicke eintrug. Als sich hinter Hawn dann auch noch Les und Zeery in den Raum schoben, stieg Verwunderung in die Gesichter der hochrangigen Beamten.
    »Was hat dieser Auftritt zu bedeuten, Deputy Chief Hawn?«, fragte der First Deputy Commissioner.
    »Das sind Agent Bedell und Agent Zeerookah vom FBI. Sie möchten Inspector Ackland festnehmen«, erwiderte Hawn.
    Verblüfftes Gemurmel stieg auf, während Frederikson von Hawn zu Ackland schaute.
    »Das war doch zu erwarten, Sir. Das FBI tritt mit seinen Ermittlungen auf der Stelle und sucht nun nach einem Sündenbock bei uns. Vermutlich werden sie wieder die alte Geschichte mit einem angeblichen Verräter im Department als Begründung anführen«, protestierte der Inspector.
    »Stimmt das, Agent Bedell?«, fragte Frederikson.
    »Inspector Ackland hat völlig recht, was die Vorwürfe anbelangt. Wir haben die Aussagen von Ethan Sheldon sowie Frank Marley, die beide unabhängig voneinander den Inspector belasten. Es existieren weitere Beweise, die von der Staatsanwaltschaft akzeptiert wurden«, erwiderte Les.
    »Niemals im Leben hat die Staatsanwaltschaft das getan!«, rief Ackland aus.
    Les und Zeery traten auseinander, sodass Carmen Hardin zu sehen war. Mit eisiger Miene ging sie zu First Deputy Commissioner Frederikson und überreichte ihm die Dokumente.
    »Das ist ja ungeheuerlich«, sagte er.
    Sein Blick hob sich, nachdem er die Dokumente sorgfältig geprüft hatte. Alle im Raum sahen auf Inspector