von Bedeutung war.
Danksagung
Am Ende von Netzwerk des Todes habe ich meine Leser ermutigt, mir ihre Kommentare, Vorschläge und Kritik per E-Mail an
[email protected] zu senden. Ich hatte keine Ahnung, dass ich so viele Reaktionen bekommen würde. Mehr als fünfhundert von Ihnen haben mir geschrieben, und ich habe einige Dinge gelernt, die ich eigentlich hätte wissen müssen - ich verspreche, nie wieder den Ausdruck »Knoten pro Stunde« zu verwenden -, und andere, die wahrscheinlich nur ein C-130-Pilot hätte wissen können.
Am meisten gefreut habe ich mich über die Nachrichten von Soldaten, Aktiven und Veteranen, von denen einige sagten, sie könnten sich sehr gut mit Wells, mit all seinen Stärken und Schwächen identifizieren. Wells gibt es nicht, aber seine Emotionen sind real: sein Pflichtgefühl, seine Einsamkeit, seine Empörung über jede Art von Ungerechtigkeit, seine Stärke, seine Geduld, seine Fähigkeit, Gefühle zu kontrollieren, solange es notwendig ist. Er ist ebenso Soldat wie Geheimagent, und ich hoffe, meine Schilderung wird ihm gerecht.
Ich habe versucht, jede E-Mail zu beantworten, und es tut mir leid, wenn ich jemanden übersehen habe. Bitte schreiben Sie mir weiterhin, ich will versuchen, jedem von Ihnen wie bisher persönlich zu antworten, obwohl
ich das vielleicht nicht mehr schaffe, wenn die Zahl der E-Mails auch in Zukunft so zunimmt. Lassen Sie es mich auch wissen, wenn Sie Verbesserungsvorschläge für meine Website haben - ich überlege, ein Forum einzurichten, in dem meine Bücher und andere Agententhriller besprochen werden können, aber wenn es nicht benutzt wird, lasse ich das lieber. (Es gibt kaum etwas Deprimierenderes als ein Nachrichtenbrett mit drei Einträgen.)
Und jetzt zu den eigentlichen Danksagungen (die sich seit Netzwerk des Todes kaum verändert haben, was entweder ein Zeichen für Stabilität oder für Verknöcherung ist).
Ich danke Ellen und Harvey, meinen Eltern und treuesten Lesern.
David, meinem Bruder und besten Freund.
Neil Nyren, dessen Vorschläge immer genau den Punkt treffen - und allen anderen bei Putnam and Berkley, die es irgendwie geschafft haben, Kurier des Todes auf den ersten Platz der Taschenbuch-Bestsellerliste zu katapultieren.
Heather Schroder, die die Vereinbarungen trifft, die John Wells am Leben halten, und Matthew Snyder.
Tim Race, Larry Ingrassia und den übrigen tollen Leuten bei der New York Times , die viel mehr Geduld mit mir haben, als ich erwarten durfte.
Und: Jonathan Karp, Douglas Ollivant, Deirdre Silver, Andrew Ross Sorkin und Mark Tavani, die alle geholfen haben, John Wells auf seinem Weg zu hegen und zu pflegen. Danke euch allen.
Die Originalausgabe THE SILENT MAN erschien 2009 bei Putnam / Penguin, New York
Vollständige deutsche Erstausgabe 09/2010
Copyright © 2009 by Alex Berenson Copyright © 2010 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
eISBN 978-3-641-04986-7
www.heyne.de
www.randomhouse.de