Jones, Diana Wynne

von Dalemark zu befassen. Sie war eine Gelehrte wie aus dem Bilderbuch und hätte niemals etwas angenommen, das sie nicht belegen konnte. Bei der Entdeckung der Zaubermäntel war sie zugegen und übersetzte sie, stellenweise jedoch recht ungenau.
    Eltruda – Gattin Baron Stairs von Adenmund und jüngere Schwester Eleths von Kredinstal. Selbst kinderlos, zog Eltruda ihre Nichte Noreth auf, nachdem Eleth gestorben war. Nach dem Tode von Baron Stair heiratete sie Navis Haddsohn und wurde zu einer Kraft in der Politik Dalemarks, mit der man rechnen musste. Beinahe legendär sind ihre Streitigkeiten mit ihrer Stieftochter Hildrida.
    Enblith die Schöne – einige Jahrhunderte nach der Herrschaft König Herns Königin über Dalemark. Sie war eine Tochter der Unvergänglichen, und man sagt von ihr, sie sei die schönste Frau, die je gelebt hat. Der Musiker-Magier Tanamoril fand Enblith im Wald, wo sie in Armut lebte, und verleitete den König durch einen Trick, sie zu heiraten.
    Entchen – Kosename des jüngsten Sohnes von Closti dem Zugeknöpften, der später als Mallard der Magier berühmt wurde. Mallard heißt Stockente.
    Erderschütterer – der Titel Alhammitts, eines älteren Unvergänglichen, der zum Gott des Getreides und des Meeres geworden war. Der Titel beschrieb vielleicht das Meer, aber vermutlich bezog er sich auch auf das, was geschieht, wenn man irgendeinen der geheimen Namen des Erderschütterers aussprach.
    Erntefest – im Norden der Name für das Herbstfest.
    Erstlingsrecht – Ausdruck an der Rechtsakademie für das Recht, beim Grittling als Erster zu beginnen. Die Mannschaft mit Erstlingsrecht konnte die Waffen wählen und den ersten Zug machen.
    Falk – der Ehemann von Closti des Zugeknöpften älterer Schwester, ein alter Mann, der erst spät heiratete, als Zwitt sich weigerte, Zara zu ehelichen, weil Closti die Verlobung mit Zwitts Schwester gelöst hatte. Falk scheint nicht gewollt zu haben, dass Zara schuldlos leiden musste.
    Fälle –
    1. Im vorgeschichtlichen Dalemark stürzte der Strom in einem Wasserfall herab, von dem es heißt, er sei halb so hoch gewesen wie ein Gebirge. Dort schlug Hern in der Schlacht den Magier Kankredin.
    2. In historischer Zeit waren damit die Wasserfälle am Eingang zum Tal von Wassersturz gemeint, wo der gleichnamige Fluss fast dreihundert Fuß zum Talboden herniederdonnerte, eine der am meisten bewunderten Sehenswürdigkeiten von NordDalemark.
    Fander – ein Revolutionär im süddalemarkischen Niedertal, von Beruf ein Krämer, der die Familie von Clennen dem Barden mit Speck, Linsen und – aus welchem Grund auch immer – einem großen Bund Rhabarber versorgte.
    ›Farbenlied‹ – eine Komposition von Dagner Clennensohn.
    Farn – die südlichste der Heiligen Inseln.
    Fäustel – auf der Rechtsakademie ein Ausdruck für Hände in Handschuhen, wobei die Handschuhe oft mit Metall oder Steinen beschwert waren.
    Feenend – eins der Wohnheime der Rechtsakademie in Auental.
    Fenna – Tochter und Lehrmädchen von Hestefan dem Barden.
    Ferntrauung – ein Brauch unter den Grafen, um in Abwesenheit der Braut eine Ehe zu schließen. Ihre Stelle nahm eine Frau ein, die bereits verheiratet war. Der Brauch rührte wahrscheinlich aus dem Wunsch her, der hochwohlgeborenen Braut Mühen und Kosten einer Reise zu ersparen, wurde jedoch oft benutzt, wenn die Braut noch ein Kind oder nicht willens war zu heiraten – oder beides.
    Fervold – Hauptmann unter Graf Henda im Heer von Andmark.
    Feuer – ein ritueller Scheiterhaufen, der im vorgeschichtlichen Dalemark jedes Frühjahr für den Einen entfacht werden musste, sobald das Hochwasser zu sinken begann. Die Statue des Einen wurde mitten in das Brennmaterial gesetzt, das dann mit Kohlen aus dem Herd der Andächtigen zu entzünden war. Dann feierte man den Brand mit einem Festmahl. War das Feuer heruntergebrannt, wurde der Eine in der Asche sichtbar, und nur dem ältesten Mann der Familie war es gestattet, die Figur herauszuholen.
    Feuertopf – ein tönerner Topf mit Deckel und zweckmäßig angebrachten Luftlöchern, in dem eine Flamme unterhalten und dorthin geschafft werden konnte, wo man sie benötigte. Vor der Erfindung von Zunderdosen mit Rad und Feuerstein waren Feuertöpfe in ganz Dalemark verbreitet; Barden und fahrende Händler benutzten sie noch eine ganze Zeit nach dem Ende der Herrschaft des Adons.
    ›Fidele Holander‹ – ein Seemannslied, das in ganz SüdDalemark bekannt und beliebt war.
    Fischmarkt –