Korvals Nemesis (German Edition)

oder auf denen Scouts normalerweise Informationen finden. Wir werden in Kürze andocken.«
    Daran hättest du selbst denken sollen , schimpfte Daav leise mit sich selbst.
    »Natürlich«, sagte er laut und griff in die Kontrollen. »Die Ehre ist ganz meinerseits.«
    Obgleich es einiges an Geschwätz auf den Frequenzen gab, denen Edger sonst nicht lauschte, waren weder Quantität noch Qualität bemerkenswert, mal abgesehen von der ernsthaften Normalität dahinter. Ein uninformierter Zuhörer mochte annehmen, dass alles in Ordnung war. Der Clutch-Transporter, der von der Oberfläche aufstieg, war absolut normal, die Aufräumarbeiten nach dem kleinen Aufruhr auf Erob gingen gut voran. Nichts schien auch nur im Geringsten nicht in Ordnung zu sein.
    Im Interesse der Gründlichkeit lauschte Daav auch den weniger genutzten Frequenzen, auf denen ebenfalls alles von schmerzhafter Normalität war. Seine Arbeit hatte ihn nun vollends aufgeweckt und er schaute mit Interesse, wie das »Clanschiff« auf dem Bildschirm erschien. Es sah wie ein Asteroid aus, der zahm im Orbit von Lytaxin saß. Natürlich war es, soweit Daav es verstand, tatsächlich ein Asteroid, aus dem die Clutch ein Raumfahrzeug geschnitzt hatten, das ihren Standards und Bedürfnissen entsprach, und angefüllt mit all jenen seltsamen Maschinen, die ermöglichten, dass es so funktionierte, wie ein Clutchschiff eben zu funktionieren hatte.
    Daav hatte die technische Analyse des sogenannten Elektronensubstitutionsantriebs der Clutch gelesen. Die menschliche Forschung an diesem Antrieb war vor Hunderten von Jahren eingestellt worden, da dessen besondere Spezifikationen sich jeder Kontrolle entzogen und seine Notwendigkeiten sich mit dem gesunden Menschenverstand nicht in Übereinstimmung bringen ließen.
    Kurz gefasst nutzte der ESA die amüsante Tendenz von Elektronen, irgendwo in einem Orbit aufzutauchen, bevor sie jenen Platz richtig verlassen hatten, von dem sie aufgebrochen waren. Überließ man es dem natürlichen Gang, hatte dieses exzentrische Verhalten keine Auswirkungen auf das größere Universum, da der Trick in alle Richtungen gleichzeitig funktionierte.
    Man hatte allerdings herausgefunden, dass diese Bewegung durch Plasmainduktoren und Energiefelder gesteuert ausgelöst und auf große Körper ausgeweitet werden konnte, indem man in den absurden kleinen Tanz der Elektronen einfach in eine Richtung brachte.
    Terranische und liadische Wissenschaftler hatten sich mächtig angestrengt und es durch den Einsatz einer brutal hohen Menge an Energie auf ein Testobjekt – etwa von der Größe eines menschlichen Kopfes – sogar geschafft, besagtes Objekt über sehr kurze Entfernungen zu versetzen. Nachdem sie diesen zweifelhaften Erfolg erzielt hatten, warfen sie ihre Hände in die Höhe und gaben zu, dass dieser Antrieb wenig kosteneffektiv war. Zumindest für Menschen.
    In der Zwischenzeit hatten die Clutch das Größenproblem gelöst und bewegten sich ohne Anstrengung zwischen den Welten, ein Elektron nach dem anderen.
    Das Clutchschiff füllte jetzt den ganzen Bildschirm aus. Daav hielt den Atem an, als Edger den Truax mit einer halsbrecherischen Geschwindigkeit heranflog, die Kontrollen ganz leicht in seinen dreifingrigen Händen. Daav hatte kaum Zeit, sich das Metall anzusehen, das mit dem Fels verbunden war, oder die Hangartore, die in den Stein eingelassen worden waren, ehe das Shuttle sich fest mit dem Schiff verankerte.
    •  •  •
     
    So vertraut er normalerweise mit Raumschiffen, Stationen und selbst Forschungseinrichtungen auf Monden war, so unvorbereitet wurde er mit der Größe der Dinge konfrontiert, die er innerhalb des Asteroidenschiffes vorfand. Die Pilotenkanzel konnte ohne Probleme den großen Hauptkontrollraum der Dutiful Passage beherbergen, die Hauptkorridore waren breit genug für zwölf kampfbereite terranische Söldner, die nebeneinandermarschierten, und hoch genug, sodass einer auf den Schultern eines Kameraden stehen konnte, ohne dass sein Helm die Decke berührte.
    Selbst die »Gasträume«, in die Edger eilig einige Kisten mit Nahrungsmitteln aus einem mit Stein ausgekleideten Lagerraum gebracht hatte, waren groß genug, um einer ganzen Gruppe Unterkunft zu bieten.
    Als er so hinter Edger hertrottete, fast schwebend in der deutlich unter der von Lytaxin liegenden Schwerkraft, stellte Daav Berechnungen an. Er schätzte die Größe des »Schiffes« und kam zu dem Schluss, dass nur ein innerer Kern von annähernd 40 Prozent