Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Gang, See unterirdisch
2 fig ( ≈ geheim) Untergrund-
3 ( ≈ alternativ) Underground-
B adv
1 unterirdisch ; Bergbau unter Tage ;
3 m underground 3 m unter der Erde
2 fig to go underground untertauchen
C s
1 Br BAHN U-Bahn f
2 Untergrundbewegung f ; ( ≈ Subkultur) Underground m
    underground station s Br BAHN U-Bahnhof m
    undergrowth s Gestrüpp n
    underhand adj hinterhältig
    underinvestment s mangelnde oder unzureichende Investitionen pl
    underlie fig v/t < prät underlay ; pperf underlain > zugrunde liegen ( +dat )
    underline v/t unterstreichen
    underlying adj
1 Felsen tiefer liegend
2 Grund eigentlich ; Problem zugrunde liegend ; Spannungen unterschwellig
    undermine v/t
1 schwächen
2 fig unterminieren
    underneath [ˌʌndəˈniːθ]
A präp unter ( +dat ) ; mit Richtungsangabe unter ( +akk ) ;
underneath it darunter ;
to come out from underneath sth unter etwas ( dat ) hervorkommen
B adv darunter
C s Unterseite f
    undernourished adj unterernährt
    underpants pl Br Unterhose(n) f(pl) ;
a pair of underpants eine Unterhose
    underpass s Unterführung f
    underpay v/t < prät , pperf underpaid > zu wenig zahlen +dat , unterbezahlen
    underperform v/i Firma, Person, Team etc hinter den Erwartungen zurückbleiben, ein gestecktes Ziel nicht erreichen
    underpin fig v/t Argument etc untermauern ; Wirtschaft (ab)stützen
    underpopulated adj unterbevölkert
    underprivileged adj unterprivilegiert
    underqualified adj unterqualifiziert
    underrated adj unterschätzt
    undersea adj Unterwasser-
    undersecretary s
1 POL Br Staatssekretär(in) m(f)
2 POL US Unterstaatssekretär(in) m(f)
    undershirt US s Unterhemd n , Leiberl n österr , Leibchen n österr , schweiz
    undershorts US pl Unterhose(n) f(pl)
    underside s Unterseite f
    undersigned s we the undersigned wir, die Unterzeichneten
    undersized adj klein
    underskirt s Unterrock m
    understaffed adj unterbesetzt ; Krankenhaus mit zu wenig Personal
    ◊understand [ˌʌndəˈstænd] < prät , pperf understood >
A v/t
1 verstehen ;
I don’t understand Russian ich verstehe kein Russisch ;
what do you understand by “pragmatism”? was verstehen Sie unter „Pragmatismus“?
2 I understand that you are going to Australia ich höre, Sie gehen nach Australien ;
I understood (that) he was abroad ich dachte, er sei im Ausland ;
am I to understand that …? soll das etwa heißen, dass …? ;
as I understand it, … soweit ich weiß, …
B v/i
1 verstehen ;
but you don’t understand, I must have the money now aber verstehen Sie doch, ich brauche das Geld jetzt!
2 so I understand es scheint so
    understandable [ˌʌndəˈstændəbl] adj verständlich
    understandably [ˌʌndəˈstændəblɪ] adv verständlicherweise
    understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ]
A adj verständnisvoll
B s
1 Auffassungsgabe f ; ( ≈ Wissen) Kenntnisse pl ; ( ≈ Sinn) Verständnis n ;
my understanding of the situation is that … ich verstehe die Situation so, dass … ;
it was my understanding that … ich nahm an, dass …
2 Abmachung f ;
to come to an understanding with sb eine Abmachung mit jemandem treffen ;
Susie and I have an understanding Susie und ich haben unsere Abmachung
3 on the understanding that … unter der Voraussetzung, dass …
    understate [ˌʌndəˈsteɪt] v/t herunterspielen
    understated [ˌʌndəˈsteɪtɪd] adj Film etc subtil ; Farben gedämpft ; Darbietung zurückhaltend
    understatement [ˈʌndəˌsteɪtmənt] s Untertreibung f
    understood [ˌʌndəˈstʊd]
A prät & pperf → understand
B adj
1 klar ;
to make oneself understood sich verständlich machen ;
do I make myself understood? ist das klar? ;
I thought that was understood! ich dachte, das sei klar
2 angenommen ;
he is understood to have left es heißt, dass er gegangen ist
    understudy [ˈʌndəˌstʌdɪ] s THEAT zweite Besetzung
    undertake [ˌʌndəˈteɪk] v/t < prät undertook [ˌʌndəˈtʊk] ; pperf undertaken [ˌʌndəˈteɪkn] >
1 Job etc übernehmen
2 sich verpflichten
    undertaker [ˈʌndəˌteɪkə r ] s (Leichen)bestatter(in) m(f) ; ( ≈ Firma) Bestattungsinstitut n
    undertaking [ˌʌndəˈteɪkɪŋ] s Vorhaben n , Projekt n
    undertone s
1 in an undertone mit gedämpfter Stimme
2 fig an undertone of racism ein rassistischer Unterton
    undertook prät → undertake
    undertow s Unterströmung f
    undervalue v/t jemanden zu wenig schätzen
    underwater
A adj Unterwasser-
B adv unter Wasser
    underwear s Unterwäsche f
    underweight adj untergewichtig ;
to be underweight