Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

von Qualität Unterschiedlichkeit f ; von Wettkampf Ungleichheit f
    uneventful [ˌʌnɪˈventf ʊ l] adj Tag ereignislos ; Leben ruhig
    unexceptional [ˌʌnɪkˈsepʃənl] adj alltäglich, durchschnittlich
    unexciting [ˌʌnɪkˈsaɪtɪŋ] adj nicht besonders aufregend, langweilig, fad österr
    unexpected [ˌʌnɪkˈspektɪd] adj unerwartet
    unexpectedly [ˌʌnɪkˈspektɪdlɪ] adv unerwartet, unvorhergesehen
    unexplained [ˌʌnɪkˈspleɪnd] adj ungeklärt ; Rätsel unaufgeklärt
    unexplored [ˌʌnɪkˈsplɔːd] adj unerforscht
    unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] adj unerschöpflich ; Unterstützung, Präzision beständig
    unfair [ʌnˈfɛə r ] adj unfair ;
to be unfair to sb jemandem gegenüber unfair sein
    unfair dismissal s ungerechtfertigte Entlassung
    unfairly [ʌnˈfɛəlɪ] adv unfair ; anklagen, entlassen zu Unrecht
    unfairness [ʌnˈfɛənɪs] s Ungerechtigkeit f
    unfaithful [ʌnˈfeɪθf ʊ l] adj untreu
    unfaithfulness [ʌnˈfeɪθf ʊ lnɪs] s Untreue f
    unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪljə r ] adj ungewohnt, fremd ;
unfamiliar territory fig Neuland n ;
to be unfamiliar with sth mit etwas nicht vertraut sein, sich mit etwas nicht auskennen
    unfamiliarity [ˌʌnfəmɪlɪˈærɪtɪ] s Ungewohntheit f , Fremdheit f ;
because of my unfamiliarity with … wegen meiner mangelnden Vertrautheit mit …
    unfashionable [ʌnˈfæʃnəbl] adj unmodern ; Stadtviertel wenig gefragt ; Thema nicht in Mode
    unfasten [ʌnˈfɑːsn]
A v/t aufmachen ; Etikett, Pferd losbinden
B v/i aufgehen
    unfavourable [ʌnˈfeɪv ə rəbl] adj , unfavorable US adj ungünstig
    unfavourably [ʌnˈfeɪv ə rəblɪ] adv , unfavorably US adv reagieren ablehnend ; einschätzen ungünstig ;
to compare unfavourably with sth im Vergleich mit etwas schlecht abschneiden
    unfeasible [ʌnˈfiːzəbl] adj nicht machbar
    unfeeling [ʌnˈfiːlɪŋ] adj gefühllos
    unfinished [ʌnˈfɪnɪʃt] adj unfertig ; Kunstwerk unvollendet ;
unfinished business unerledigte Geschäfte pl
    unfit [ʌnˈfɪt] adj
1 ungeeignet, unfähig ;
to be unfit to do sth nicht fähig sein, etwas zu tun, außerstande sein, etwas zu tun ;
unfit to drive fahruntüchtig ;
he is unfit to be a lawyer er ist als Jurist untauglich ;
to be unfit for (human) consumption nicht zum Verzehr geeignet sein
2 SPORT nicht fit, schlecht in Form ;
unfit (for military service) (dienst)untauglich ;
to be unfit for work arbeitsunfähig sein
    unflagging [ʌnˈflægɪŋ] adj Begeisterung unerschöpflich ; Interesse unverändert stark
    unflappable [ʌnˈflæpəbl] umg adj unerschütterlich ;
to be unflappable die Ruhe weghaben umg
    unflattering [ʌnˈflæt ə rɪŋ] adj wenig schmeichelhaft
    unflinching [ʌnˈflɪn t ʃɪŋ] adj unerschrocken ; Unterstützung unbeirrbar
    unfocused (unfocussed) [ʌnˈfəʊkəst] adj Augen unkoordiniert ; Debatte weitschweifig ; Kampagne zu allgemein angelegt
    unfold [ʌnˈfəʊld]
A v/t auseinanderfalten ; Flügel ausbreiten ; Arme lösen
B v/i Geschichte sich abwickeln
    unforced [ʌnˈfɔːst] adj ungezwungen
    unforeseeable [ˌʌnfɔːˈsiːəbl] adj unvorhersehbar
    unforeseen [ˌʌnfɔːˈsiːn] adj unvorhergesehen ;
due to unforeseen circumstances aufgrund unvorhergesehener Umstände
    unforgettable [ˌʌnfəˈgetəbl] adj unvergesslich
    unforgivable adj , unforgivably [ˌʌnfəˈgɪvəbl, -ɪ] adv unverzeihlich
    unforgiving [ˌʌnfəˈgɪvɪŋ] adj unversöhnlich
    unformatted [ʌnˈfɔːmætɪd] adj IT unformatiert
    unforthcoming [ˌʌnfɔːθˈkʌmɪŋ] adj nicht sehr mitteilsam ;
to be unforthcoming about sth sich nicht zu etwas äußern wollen
    ◊unfortunate [ʌnˈfɔːtʃnɪt] adj unglücklich ; Mensch glücklos ; Ereignis, Fehler unglückselig ;
to be unfortunate Pech haben ;
it is unfortunate that … es ist bedauerlich, dass …
    ◊unfortunately [ʌnˈfɔːtʃnɪtlɪ] adv leider
    unfounded [ʌnˈfaʊndɪd] adj unbegründet ; Beschuldigung aus der Luft gegriffen
    unfriendliness [ʌnˈfrendlɪnɪs] s Unfreundlichkeit f
    unfriendly [ʌnˈfrendlɪ] adj unfreundlich ( to sb zu jemandem )
    unfulfilled [ˌʌnfʊlˈfɪld] adj unerfüllt ; Mensch, Leben unausgefüllt
    unfurl [ʌnˈfɜːl]
A v/t Fahne aufrollen ; Segel losmachen
B v/i sich entfalten
    unfurnished [ʌnˈfɜːnɪʃt] adj unmöbliert
    ungainly [ʌnˈgeɪnlɪ] adj unbeholfen
    ungenerous [ʌnˈdʒen ə rəs] adj kleinlich
    ungodly [ʌnˈgɒdlɪ] umg adj Stunde unchristlich umg
    ungraceful [ʌnˈgreɪsfʊl] adj nicht anmutig
    ungracious [ʌnˈgreɪʃəs] adj unhöflich ; Ablehnung schroff ; Antwort