Leopard

nicht.
    »Ich gehe davon aus, dass Ihnen bekannt ist, welche Konsequenzen es hat, sich über die Anweisungen des Justizministeriums hinwegzusetzen, Hagen.« Hagen sagte noch immer nichts, hielt aber Bellmans Blick stand.
    »Hören Sie zu«, sagte Bellman, öffnete einen Mantelknopf und setzte sich nun doch. »Ich mag Sie, Hagen. Ich halte Sie für einen guten Polizisten, und ich kann gute Männer immer brauchen.«
    »Wenn das Kriminalamt die Macht an sich gerissen hat, meinen Sie?«
    »Exakt. Jemand wie Sie könnte in einer führenden Position von großem Nutzen für mich sein. Sie haben einen militärischen Hintergrund und wissen, wie wichtig es ist, strategisch zu denken und Schlachten zu vermeiden, die man nicht gewinnen kann, beziehungsweise wann der Rückzug die beste Strategie ist …«
    Hagen nickte nachdenklich.
    »Gut«, sagte Bellman und erhob sich wieder. »Dann lassen Sie es uns so formulieren: Harry Hole war rein zufällig am Lyseren, das stand in keiner Verbindung mit dem Mord an Marit Olsen. Ein unbeabsichtigtes Zusammentreffen, das in Zukunft nicht mehr vorkommt. Können wir uns darauf einigen … Gunnar?«
    Hagen zuckte unwillkürlich zusammen, als er seinen Vornamen aus dem Mund des anderen hörte. Es klang wie das Echo des Gesprächs, das er selbst vor einiger Zeit mit seinem Vorgänger geführt hatte. Er hatte damals auf den Vornamen zurückgegriffen, um eine Jovialität herzustellen, für die es keine Grundlage gab. Hagen ließ es geschehen. Er wusste, dass dies eine der aussichtslosen Schlachten war, von denen Bellman gesprochen hatte. Und dass er auf dem besten Weg war, den Krieg zu verlieren, und die Kapitulationsbedingungen, die Bellman ihm offerierte, durchaus schlechter sein könnten. Sehr viel schlechter.
    »Ich werde mit Harry reden«, sagte er und schlug in Bellmans ausgestreckte Hand ein. Es war, als würde er ein Stück Marmor umfassen; hart, kalt und leblos. Harry trank einen Schluck und zog das äußere Glied seines Zeigefingers aus dem Henkel der hauchdünnen Kaffeetasse.
    »Sie sind also Kriminalkommissar Harry Hole vom Osloer Polizeipräsidium«, sagte der Mann, der ihm gegenüber am Wohnzimmertisch saß. Er hatte sich als Kriminalkommissar Colbjornsen vorgestellt, Colbjornsen mit C, und wiederholte nun Harrys Titel, Namen und Dienststelle mit Betonung auf Oslo. »Und was führt die Osloer Polizei hierher nach Stavanger, Herr Hole?«
    »Das Übliche«, sagte Harry. »Die gute Luft, die schöne Berglandschaft.«
    »Ach ja?«
    »Der Fjord. Basehopping von der
Kanzel,
wenn die Zeit reicht.«
    »Oslo hat uns also einen Komiker geschickt. Sie betreiben in jedem Fall eine Risikosportart, so viel kann ich Ihnen verraten. Nennen Sie mir wenigstens einen triftigen Grund, wieso wir nicht vorab über Ihren Besuch informiert worden sind?«
    Kriminalkommissar Colbjornsens Lächeln war so dünn wie sein Oberlippenbart. Er trug einen dieser albernen kleinen Hüte, wie alte Männer sie manchmal trugen. Harry erinnerte sich, dass Gene Hackman als Polizist Popeye Doyle in
The French Connection
so einen Hut getragen hatte, und fragte sich, ob Col bjornsen auch Lollys lutschte oder sich beim Weg zur Tür noch einmal mit einem »Ach ja, eine letzte Frage noch« umdrehte.
    »Ich gehe davon aus, dass ganz unten im Stapel ein Fax liegt«, sagte Harry und sah zu dem weißgekleideten Mann hinüber, der in diesem Augenblick ins Wohnzimmer trat. Der Ganzkörper-Overall des Kriminaltechnikers raschelte, als er die Kapuze abstreifte, sich auf einen Sessel fallen ließ, Colbjornsen ansah und fluchte.
    »Und?«, fragte Colbjornsen.
    »Er hat recht«, sagte der Kriminaltechniker und nickte in Harrys Richtung, ohne ihn anzusehen. »Der Typ da oben wurde mit Superkleber am Boden der Badewanne festgeklebt.«
    »Wurde?«, fragte Colbjornsen mit einem Blick auf seinen Angestellten, unterstrichen von einer nach oben gewölbten und einer V-förmigen Augenbraue. »Warum die Passivform? Schließen Sie damit nicht ein wenig zu voreilig aus, dass Elias Skog das selber getan haben könnte?«
    »Um anschließend den Wasserhahn aufzudrehen und auf die langsamste, quälendste Art zu ertrinken, die man sich vorstellen kann?«, fragte Harry. »Nachdem er sich selber den Mund zugeklebt hat, damit er nicht um Hilfe schreien kann?«
    Colbjornsen bedachte Harry mit einem weiteren hauchdünnen Lächeln. »Ich lasse es Sie wissen, wenn Sie mich unterbrechen dürfen,
Oslo.«
    »Von oben bis unten festgeklebt«, fuhr der Techniker fort.