Liebe 2000

eine unang e neh m e E m pfi n dung bekä mp fen.
    Wen n ei n Man n ein e alt e gotisch e Kathedral e kauft, dann brau c ht er ke i nen A r c h itek t en , u m di e Turmspitze m i t wabbernd e n Biop l astauflage n z u verkleiden . U nd wen n ei n Man n ein e Suvor n esi n heiratet , dan n wil l er nicht , da ß si e sic h Stüc k f ü r Stüc k i n ein e Terrestin verwandelt . W o is t d a di e Grenze ? Würd e sic h Landy nu n mi t eine m synthetische n N a bel sch m ücken, w ürde si e sic h ihr e Brüst e versetze n lasse n ode r z u einem Arz t geh e n , u m ihr e Geschlech t steil e s o z u verände r n, da m it –
    Nun , si e ta t nicht s vo n all d em . Si e tru g ihr e terrestri schen Z ä hne no c h et w a zehn R a u m schifftage, ohne d a ß eine r vo n un s beide n öffentlic h Noti z davo n nahm. Dan n sucht e si e stil l d e n Arz t au f un d lie ß sic h wieder eine n Sat z suvornesische r Zähn e einsetzen . Da s Ganze wa r nu r e i n e Ge l d frag e gewesen , sagt e i c h mir . Ich sprac h ni c ht meh r weite r übe r di e Angel e genheit , in der Hof f nung, die Ep i s ode als zeitweilige, nun endgültig über wu nd e ne Verirrung a bzutun. D och irgendwie wu r de ic h da s Gefüh l nich t los , Land y bildet e sich auc h weiterhi n ein , si e müßt e terrestrisch e Zähn e ha ben. A ber wir di s kut i e rten nich t länger , un d ic h war glü c klich , si e wiede r gan z suvornesisc h z u sehen.
    Si e verstehen , wi e s o ein e Eh e läuft ? Zwe i Men schen ver s uch e n, ein a nder zu ge f allen , abe r da s gelingt ihn e n nicht i m mer, und ma n c h m al verletzen sie sich gegenseiti g gerad e i n de m Bemühe n z u gefallen . So stande n a uc h di e Ding e mi t Land y un d mir . Doc h wir waren erf a hren g e nug, um die g r oße Z a hnkrise zu überstehen . Wär e e s mein e zehnt e ode r elft e Eh e gewesen , si e hätt e m i t eine m Ung l ü c k ende n könn e n. Mit der wachs e nd e n Erfahrung lernt ma n, Fallgrub e n auszuweich e n.
    Wi r mischte n un s of t unte r di e Gesellschaf t de r Mitreisenden . Fall s wi r Unterric h t brauchten , wi e m a n eine Eh e ni c ht führ e n sol l te , s o hatt e n wi r ni c ht lang e zu suchen . Di e benachbart e Kabin e bew o hn t e ebenfalls ei n gemischte s Paar , Grun d g e nug f ür uns, um einige Zei t m i t ihne n z u ve r k ehr e n . Abe r seh r rasc h m erkten wir , d a ß un s ihr e G e sellschaf t nich t b e hag t e . Si e bem ühten sich beide kra m pfh aft , di e Verpfändun g ihres Vertrages zu b e wirken – ein seh r häßliche s Schauspiel, da s kan n ic h Ihne n versichern.
    Die Frau wa r Terrestin, ein groß e s , üpp i ges Exe m plar mit orangefarb e n e m Haar und gefleckten A ug ä pfeln . Si e hie ß Marje . Ih r n e uester Ehe m ann war Lanamoriane , ei n schwerfällige r menschenähnliche r Ochse, mi t verrunzelter , blaue r Haut , vie r Teleskoparme n und eine r dreifüß i ge n Stelz e anstell e de r Beine . Zunächst schiene n si e rech t liebenswert , beid e reiselustig e Leute, Interplane t artouristen , di e übera l l gewesen waren und alle s erleb t hatte n un d nu n sech s Monat e Seligkei t gebu c h t hatten . A b e r wi r erkan n te n seh r bald , wi e bissig, j a soga r grausa m s ie sic h selbs t in Anwesenhei t Fremde r befehdeten . Jede r wa r darau f aus , d e n anderen bloßzustellen.
    Si e kenne n di e Bedingunge n eine s Heirats v ertrages übe r sech s Monate , nich t wahr ? Jede r Partn e r bü r g t mit einem Pfand gegen bö s williges Verlassen . Fall s der ander e di e Marschrou t e de r Eh e nich t einh ä l t un d d e n Partne r vo r de r gesetzliche n Tr e nnun g verläßt , is t das Pfan d zugunste n de s ander e n ve r w irkt.
    Nun , e s fäll t nich t schwer , sech s Monat e verheiratet z u bleiben , un d s o komm t e s auc h selte n vor , d a ß die Eh e p artne r zahle n m ü ssen : Schließlic h sin d wi r eine reif e Zivilisation . Solch e frühe n Mißbräuch e de s System s wi e etw a de r Versuch , de n Partne r zu m bö s willige n Verlasse n de r Eh e z u verl eiten, um d a nn die B ü r gschaf t z u kassieren , gehör e n sei t lange m de r Verg a ngenhei t an.
    Abe r Marj e un d ih r l a nam orianischer Ehe m ann ware n erpich t au f Geld . Jede r vo n ihne n trachtet e na c h dem Pfand und setzte Hi mm e l und H ölle in Bewegung, um den a n deren in Ve rruf zu b r ing e n und um m öglichs t bal d di e Eh e z u bre c hen . Al s ic h merkte , was gespiel t wurde , schlu g ic h