Liebe am O(h)r

Unglück ; Bild: Ich habe je den Ta g Pech .
    yunque el [ ˈ ɉuŋke] [junke] Amboss ; Bild: Harald Juhnke (Schauspieler) schlägt mit dem Hammer auf einen Amboss .
    Z
    zafra la [ ˈ θafra] [safra] Zuckerherstellung ; Bild: Ein Nebenprodukt bei der Zuckerherstellung ist Safra n.
    zaga la [ ˈ θa γ a] [saga] Hintermann ; Bild: Der Arzt fordert den Hintermann auf und sagt: » Sag A !«
    zagal(a) el/la [θa ˈ γ al(a)] [sagal(a)] Junge, Mädchen ; Bild: Der Junge hat einen Sack mit einem Aal .
    zalema la [θa ˈ lema] [salema] Vorbeugung, Schmeichelei ; Bild: Ich zahle ma l zur Vorbeugung .
    zambo, -a [ ˈ θambo(a)] [sambo(a)] ­ x-beinig ; Bild: Bei dem Ramba zamba sind alle x-beinig geworden.
    zanca la [θaŋka] [sanka] Stelzen, langes Bein ; Bild: Der Sanka (Sanitäts-/Krankenwagen) transportiert ein paar Stelzen mit.
    zapa la [ ˈ θapa] [sapa] Spaten ; Bild: Frank Zappa (Musiker) spielt auf einem Spaten Gitarre.
    zapatilla la [θapa ˈ ti ʎ a] [sapatija] Hausschuh ; Bild: Sapp (fränk. für: zertrete) ein ( a ) Tier mit den Hausschuh en.
    zaque el [ ˈ θake] [sake] Säufer ; Bild: Der Säufer säuft zu viel vom Sake (japanischer Reiswein).
    zarpar [θar ˈ par] [sarpar] auslaufen, Anker lichten ; Bild: Das Zar en paar zieht den Anker hoch, dabei laufen sie aus .
    zeta la [ ˈ θeta] [seta] Z ; Bild: Catherine Zeta -Jones (Schauspielerin) hat ein Z auf der Stirn.
    zoco el [ ˈ θoko] [soko] Marktplatz ; Bild: Die Handlung von SOKO -Leipzig (TV-Serie) spielt auf einem Marktplatz .
    zorro el [ ˈ θorro] [sorro] Fuchs ; Bild: Zorro schlägt mit einem Degen den Schwanz eines Fuchs es ab. (Übrigens: Die Romanfigur ist die Vorlage für Batman.)
    zote el [ ˈ θote] [sote] Dummkopf ; Bild: Der Dummkopf versteht die Zote (anzüglicher Witz) nicht.
    zumo el [ ˈ θumo] [sumo] Saft ; Bild: Der Sumo ringer quetscht seinen Gegner mit der Saft presse aus.

Vokabelteil
Deutsch
Spanisch

Aal
anguila la [aŋˈgila] [angila]
(ab)dämpfen, puffern, auffangen
amortiguar [amortiˈɣwar] [amortigwar]
Abend
velada la [beˈlaða] [belada]
Abendessen
cena la [ˈθena] [sena]
Abgabe
gabela la [gaˈβela] [gabela]
Abgang
mutis el [ˈmutis] [mutis]
abgrundtief
abisal [aβiˈsal] [abisal]
abholen, aufheben
recoger [rreˈkoxer] [rekocher]
abknicken, biegen, beugen
doblar [doβlar] [doblar]
Abnahme, Schmälerung, Ausfall
merma la [ˈmerma] [merma]
abnehmen, abmachen, abziehen
quitar [kiˈtar] [kitar]
Abprall, Rückprall, Querschläger
rebote el [rreˈβote] [rebote]
Abreise, Abfahrt
partida la [parˈtiða] [partida]
Abschälen
monda la [ˈmon̩da] [monda]
abschneiden, abmähen
segar [seˈɣar] [segar]
Abschrägung, schräge Kante
bisel el [biˈsel] [bisel]
Absender
remite el [rreˈmite] [remite]
abstoßen, abgeben
desprender [despren̩ˈder] [desprender]
abstreichen, streifen
rasar [rraˈsar] [rasar]
Absturz, Abfall, Fall
caída la [kaˈiða] [kaida]
abtragen, abnutzen, ablaufen
gastar [gasˈtara] [gastar]
Abtragen, Abschürfen
abrasión la [aβraˈsjon] [abrasjon]
Abwasch, Teller
plato el [ˈplato] [plato]
Abwechslung, Austausch, Änderung
cambio el [ˈkambjo] [kambjo]
Abweg, Umweg
rodeo el [rroˈðeo] [rodeo]
abwegig, unsinnig
aberrante [aβeˈrran̩te] [aberante]
abweisend, abstoßend
repelente [rrepeˈlen̩te] [repelente]
abwesend
ausente [au̯ˈsen̩te] [ausente]
Acht
ocho el [ˈoʧo] [otscho]
Acker
agro el [ˈaɣro] [agro]
adelig, edel
noble [noˈβle] [noble]
Aderlass
sangria la [saŋˈgria] [sangria]
Affe
mono 1 el [ˈmono] [mono]
Äffin
mona la [ˈmona] [mona]
Agave
metl el [ˈme ð l] [medl]
Aktenkoffer, Kosmetikkoffer
maletín el [maleˈtin] [maletin]
Akzent, Makel
tilde la [ˈtilde] [tilde]
Alarm
alarma la [aˈlarma] [alarma]
Alpen
alpino [alˈpino] [alpino]
Altar
ara la [ˈara] [ara]
alter Plunder
antigualla la [an̩tiˈɣwaʎa] [antigwaja]
Amboss
yunque el [ˈɉuŋke] [juhnke]
an Bord gehen
embarcar [embarˈkar] [embarkar]
anal
anal [aˈnal] [anal]
Ananas
ananás el [anaˈnas] [ananas]
anderer Meinung sein
disentir [disen̩ˈtir] [disentir]
Anfänger, unerfahren
novel el/la [noˈβel] [nobel]
angeboren, eingeboren
innato, -a [inˈnato, -a] [innato, -a]
Angeklagte(r)
reo, -a el/la [ˈrreo, -a] [reo, -a]
angesehen, sehr geehrte(r)…
distinguido, -a [distiŋˈgiðo, -a] [distingido, -a]
Angst
ansia el [ˈansja] [ansja]
Anhänger(in), Mitglied
adepto, -a el/la [aˈðepto, -a] [adepto, -a]
Anhänger, Abschleppen
remolque el [rreˈmolke] [remolke]
Anis
anís el [ˈanis] [anis]
Anker
ancla el [ˈaŋkla] [ankla]
ankern
anclar