Liebe ist Sterblich (Valerie Dearborn) (German Edition)

Dinge, wenn ich sie sehe“, sagte er und sah mit einem Ausdruck auf sie nieder, der sie denken ließ, er spräche von ihr. Es war kitschig, aber ihrem östrogenischen Selbst gefiel es trotzdem. Ihr entfuhr ein Seufzer.
    „Jetzt erzähl mir von dem Garten!“
    „Was genau willst du denn wissen?“
    „Hast du einen Bepflanzungszeitplan für den Frühling?“, fragte er sie ernsthaft.
    Val umfasste die Tasse, sodass sie ihre Hände wärmte.
    „Du hast kein Obst oder Gemüse. Es gibt keine Schatten spendenden Bäume. Es ist... Gras, ein Zaun und ein Pool. Er ist da draußen wie eine Fata Morgana in der Wüste“, sagte er, während er auf den Garten zeigte. Sie konnte die Entrüstung in seiner Stimme hören. „Und ich finde das Gras zu kurz und die Farbe... es sollte sicher grüner sein“, meinte er, die Aussage halb Frage, halb Vorwurf.
    „Vielleicht sollte es das“, sagte Val und nahm einen weiteren Schluck von ihrem Kaffee. Er kniff die Augen zusammen, während er sie beim Trinken beobachtete.
    „Der Garten ist inakzeptabel. Ich habe von einem Geschäft gehört, zu dem du mich bringen wirst.“
    Das konnte nur gut werden. „Ist es Victoria‘s Secret?“
    „Wer?“ Er sah perplex aus.
    „Nichts. Ich habe mich bloß amüsiert. Sprich weiter!“
    „Es heißt The Home Depot. Wir werden dort hingehen und Dinge besorgen, um den Garten in Ordnung zu bringen.“ Er wendete sich von ihr ab und sah nach draußen. „Wir werden einen Rasenmäher kaufen müssen“, sagte er mit langsam ausgesprochenen Worten.
    „Okay. Ich beiße an. Wo hast du denn von Home Depot gehört?“
    „Es war im Fernsehen. Mir ist außerdem aufgefallen, dass es keinen Grill gibt.“
    Valerie runzelte die Stirn. „Ich kann nicht grillen.“
    Er zog eine Augenbraue hoch. Es war ein so herablassender Blick, dass sie einen großen Schluck von dem Kaffee trank. Sie würde ihn austrinken, und er würde keinen einzigen Tropfen bekommen.
    „Ich werde grillen. Er wird da drüben hinkommen. Er zeigte auf eine Ecke des Gartens, die mit Mulch bedeckt war.
    „Ich weiß nicht. Ich denke, du solltest ihn auf Zement stellen. Nicht wahr?“
    Er verschränkte die Arme. „Was auf Zement stellen? Das ist keine gute Idee. Er ist sehr schwer zu durchbrechen.“
    Das hier war verwirrend. „Moment mal. Was zum Teufel willst du mit dem Grill machen?“
    Er seufzte verzweifelt, als ob sie diejenige wäre, die verwirrend war. „Es ist eine Grube. Sie kommt in den Boden. Ich sehe keine Notwendigkeit, den Zement zu entfernen, um das zu machen, wenn du die freie Fläche—“
    „Du willst eine Grillgrube bauen? Was ist denn verkehrt an einem normalen Grill, den wir herumschieben können?“
    Sein Kopf fuhr zurück, als ob sie ihn geschlagen hätte. „Was meinst du?“
    „Schön. Ich nehme dich zu Home Depot mit und du kannst den männlichen Kram angaffen. Du kannst mit dem Grill machen, was immer du willst. Lass mich zuerst duschen! Und nur um etwaige zukünftige Konflikte zu vermeiden, nimm Notiz davon, dass ich nichts häuten werde und dass ich nicht zelten gehe!“
    Sie trank den Rest des Kaffees und streckte ihm die Tasse entgegen. Er nahm sie in die Hand und sah den leeren Boden missbilligend an. „Das ist einfach unverschämt.“
    „Ich bring dich zu Starbucks.“
    „Wie bitte?“, sagte er und lief ihr einen Schritt nach, als ob er sie nicht gehört hätte. Oder als ob das, was sie gesagt hatte, obszön wäre.
    „Oh, Himmelherrgott. Wie zur Hölle war dein Leben vor mir? Ich kann es mir schon vorstellen; du sitzt einfach herum in dieser bizarren Isolation.“
    Er blinzelte.
    „Weißt du, wie es ist? Es ist, als wärst du ein Außerirdischer oder so was. Ein wirklich köstlicher Außerirdischer, aber trotzdem“, sagte Val, während sie auf die Treppe zuging.
    „Oder vielleicht ein Vampir“, schlug er vor.
    Val hielt auf der dritten Stufe inne und sah mit gerunzelter Stirn auf ihn zurück. „Das ist jetzt wirklich lächerlich.“

Kapitel 22

    Val fragte sich, ob es irgendeinen Weg gab, ihn dazu zu bringen, seine keinen-Sex-Bitte zu überdenken. Denn es war eine Bitte, nicht wahr? Eine Richtlinie anstelle einer unbrechbaren Regel. Vielleicht würde er mit ihr schlafen, wenn sie ihm wie ein Höhlenmensch über den Kopf schlagen und ihn die Treppe hinauf schleppen würde. Oder vielleicht, wenn er reinkäme und sie all ihre Kleidung ausziehen und ihn angreifen würde; sie könnte es geschehen lassen, bevor er protestieren konnte.
    „Es ist, als