Liliane Susewind – Delphine in Seenot (German Edition)

Krach bei dieser Orientierungsmethode sehr störend sein musste und dass Delphine sehr lärmempfindlich waren. Hatte sie vor ein paar Tagen, als die knatternden Jet-Skis vor der Küste herumgedüst waren, vielleicht die Schmerzensschreie der Delphine gehört?
    Lilli übersetzte Jesahja, was die Tiere sagten. Er vermutete, dass die Delphinfamilie aus dem Atlantik stammte. Vor der Küste Frankreichs war das nächstgelegene Delphingebiet. Wahrscheinlich waren die Tiere den Ärmelkanal hinaufgeschwommen, an Belgien und Holland vorbei.
    Tsiff, die Anführerin, fragte nun spielerisch: »Wollt ihr mit uns schwimmen? Wir schwimmen gern mit Menschen.«
    Lilli wurde blass. »Also, ich … ich kann nicht so gut schwimmen. Wisst ihr noch? Deshalb musstet ihr mich retten. Dafür möchte ich euch übrigens noch ganz herzlich Danke sagen. Ihr habt mir das Leben gerettet.«
    »Del-Super-Phin war das!«, fiepte Fitz. »Der unerschrockene Retter der Verzweifelten! Held der Meere!«
    »Ja, ich danke dir, Fitz, äh, Del-Super-Phin.«
    »Kommst du trotzdem rein?«
    »Ich …«
    »Was hat er gesagt?«, wollte Jesahja wissen.
    »Sie wollen mit uns schwimmen.«
    Jesahja sah Lilli in die Augen. »Willst du es nochmal versuchen? Du wirst bestimmt nicht untergehen. Das würden die Delphine niemals zulassen. Und ich auch nicht!«
    Lilli biss sich auf die Lippe. Heute gab es so gut wie keine Wellen, das Meer war ganz ruhig. Außerdem bot sich nicht jeden Tag die Chance, mit Delphinen zu schwimmen. »Okay«, flüsterte sie.
    »Super!« Jesahja begann sogleich, sich die Schuhe auszuziehen. Lilli tat es ihm mit zittrigen Händen gleich. Da sie keine Badesachen dabei hatten, ließen sie Shorts und T-Shirt an. Jesahja sprang ins Wasser, und die Delphine schlugen vor Begeisterung Saltos in der Luft. »Die Kinder spielen mit uns!«, klickerten sie. Lilli klammerte sich unterdessen an den Rand des Bootes und linste vorsichtig ins Wasser. Ihr war mehr als komisch zumute.
    Zapp kam herangeschwommen. »Hüpf einfach rein. Du kannst dich an mir festhalten.« Das kleine Delphinmädchen wedelte einladend mit der Flosse.
    Lilli seufzte. Auch Jesahja sah sie aufmunternd an. Bei so vielen Helfern konnte ihr eigentlich gar nichts passieren. Sie fasste sich ein Herz und hopste ins Wasser. Sofort war Zapp bei ihr und reckte ihr die Rückenfinne entgegen. Lilli griff danach und hielt sich fest.
    »Hey du, Junge!«, rief Fitz Jesahja zu. »Willst du dich an mir festhalten?« Lilli übersetzte rasch, und Jesahja griff nach Fitz’ Rückenfinne. Dann ging es los. Fitz und Zapp glitten durch das Wasser, und Jesahja und Lilli ließen sich ziehen. Die übrigen drei Delphine folgten ihnen, sprangen laut keckernd aus den Wellen und bespritzten die Kinder überschwänglich mit Wasser.
    Lilli spürte, dass sie allmählich ihre Angst verlor. Nach einer Weile stellte sie fest, dass ihr die Sache einen Heidenspaß machte! Schließlich traute sie sich sogar, Zapps Rückenfinne loszulassen und selbst zu schwimmen. Anfangs fiel es ihr schwer, nicht wieder Bonsais Zappeln nachzuahmen, aber schließlich hatte sie den Bogen raus und schwamm neben Jesahja her. Die Delphine feuerten sie dabei an, sprangen spielerisch über ihre Köpfe hinweg und pfiffen freudig, als Lilli sogar versuchte, auf dem Rücken zu schwimmen.
    Lilli fühlte sich so leicht und heiter wie schon lange nicht mehr. Sie war unendlich froh. Sie schwamm im Meer mit Delphinen und hatte kein bisschen Angst dabei! So etwas Tolles hatte sie noch nie zuvor erlebt. Die Gegenwart der Delphine löste regelrechte Glücksgefühle in ihr aus. Irgendetwas an diesen Tieren war geradezu magisch und machte es völlig unmöglich, in ihrer Anwesenheit etwas anderes als Heiterkeit und Frohsinn zu empfinden.
    Lilli schoss der Gedanke durch den Kopf, dass die Delphine womöglich auch Feline helfen konnten. Diese Tiere würden vielleicht schaffen, was Smileys und Blumen bisher nicht geschafft hatten! Wenn Feline nur einmal mit ihnen schwamm, dann … Da fiel Lilli ein, dass das genau das Problem war: Feline konnte nicht mehr schwimmen. Sie war gelähmt! Es war also völlig unmöglich, dass sie etwas Ähnliches mit den Delphinen erlebte wie Jesahja und Lilli. Oder?

Das Geheimnis kommt ans Licht
    Einige Zeit später ruderten Lilli und Jesahja in dem kleinen Boot zurück an Land. Beide hatten ein breites, glückliches Grinsen im Gesicht und waren innerlich noch ganz aufgekratzt von ihrem Erlebnis mit den Delphinen.
    Als Jesahja die Happy