Lundborg-Westmann & Claes Claesson - 07 - Tödliche Geschäfte

er immer für mich da ist.
    Weiterer Dank geht an Mustafa Özen, Kappadozien, und Raija Öhrstedt, Landskrona, die mich einige Male in die Türkei mitgenommen haben. Ein besonderer Dank an Raija, die mir die Augen für die Welt der Teppiche geöffnet und mir außerdem die beiden Teppiche gegeben hat, die in dem Buch vorkommen.
    Dank an Fredrik Nygren, Stockholm, der mir erklärt hat, wie Teppichhändler denken und arbeiten. Es ist immer eine Freude, sich mit dir zu unterhalten!
    Danke, Andrea Karlsson, die mir mit den türkischen Namen geholfen und mir Fragen zu schwedisch-türkischen Ähnlichkeiten und Unterschieden beantwortet hat.
    Meine Schilderung von Oskarshamn ist nicht vollkommen korrekt. Manchmal habe ich mir bewusst ein paar Freiheiten erlaubt. Außerdem verändert sich die Stadt ständig: Straßen werden zu Einbahnstraßen, Häuser werden abgerissen, andere neu gebaut. Im Großen und Ganzen habe ich jedoch darauf geachtet, dass alles stimmt.
    Ich danke ein weiteres Mal dem Personal des Fremdenverkehrsamtes Oskarshamn, das mir bereitwillig alle telefonischen Fragen beantwortet hat. Ebenso danke ich Ann Margareth Kvarnefors und Stefan Jutterdal, meinen Freunden in Oskarshamn, die sich die Mühe gemacht haben, Orte für mich zu fotografieren, an die meine Erinnerung verblasst war.
    Ich danke ebenfalls Annika Seward Jensen, meiner Lektorin, für wertvolle Kommentare, und Katarina Ehnmark Lundquist, meiner Redakteurin (wir wissen inzwischen, was wir aneinander haben), für eine gute und nicht zuletzt erfreuliche Zusammenarbeit.
     
    Lund, 1. August 2009
    Karin Wahlberg