Lustrum
people by killing their representatives, the people will have their vengeance, however long it takes.'
'And you really think you'll enhance the dignity of the peopleby terrorising a helpless old man? I've just come from Rabirius. His wits have been entirely withered by age. He has no idea what's going on.'
'If he's no idea what's going on, how can he be terrorised?'
There was quite a long pause, then Cicero said, in a different tone, 'Listen, my dear Gaius, we've been good friends for many years.' (This was putting it a bit strong, I thought.) 'May I give you some friendly advice, in the manner of an older brother to his junior? A glittering career lies ahead of you. You're young—'
'Not that young! I'm already three years older than Alexander the Great was when he died.'
Cicero laughed politely; he thought Caesar was joking. 'You're young,' he repeated. 'You have a powerful reputation. Why jeopardise it by provoking such a confrontation? Killing Rabirius will not only set the people against the senate, it will be a stain on your honour. It might play well with the mob today, but it will count against you tomorrow with all the sensible men.'
'I'll take the risk.'
'You do realise that as consul I'll be obliged to defend him?'
'Well, that would be a grave error, Marcus – if I may respond with equal friendliness? Consider the balance of forces that will be ranged against you. We have the support of the people, the tribunes, half the praetors – why, even Antonius Hybrida, your own consular colleague, is on our side! Who does that leave you with? The patricians? But they despise you. They'll throw you over the moment you're of no use to them. As I see it, you have only one choice.'
'Which is?'
'To join us.'
'Ah.' Cicero had a habit when he was weighing someone up of resting his chin in the palm of his hand. He contemplated Caesar in this way for a while. 'And what would that entail?'
'Support for our bill.'
'And in return?'
'I dare say my cousin and I can find it in our hearts to show some compassion to poor Rabirius, on the grounds of his impaired mind.' Caesar's thin lips smiled but his dark eyes stayed fixed on Cicero. 'What do you say?'
Before Cicero could respond, we were interrupted by the arrival home of Caesar's wife. Some say that Caesar married this woman, whose name was Pompeia, purely at the urging of his mother, for the girl had useful family connections in the senate. But on the basis of what I saw that afternoon, I should say her attractions belonged to a more obvious sphere. She was much younger than he, barely twenty, and the cold had imparted a pretty blush to her creamy throat and cheeks, and a sparkle to her large grey eyes. She embraced her husband, arching against him like a cat, and then made an almost equal fuss of Cicero, flattering him for his speeches and even a volume of his poetry she claimed to have read. It occurred to me that she was drunk. Caesar regarded her with amusement.
'Mama wants to see you,' he said, at which she pouted like a girl. 'Well, go on,' he commanded, 'don't make a sour face. You know what she's like,' and he gave her a pat on her rear to send her on her way.
'So many women, Caesar,' observed Cicero drily. 'Where will they emerge from next?'
Caesar laughed. 'I fear you'll take away a bad impression of me.'
'My impression is quite unchanged, I assure you.'
'So, then: do we have a bargain?'
'It depends on what your bill contains. All we have so far are election slogans. “Land for the landless.” “Food for the hungry.” I'll need a few more details than that. And also perhaps some concessions.' But Caesar did not respond. His expression was blank. After a while the silence became embarrassing, and it was Cicero who ended it by grunting and turning aside. 'Well, it's getting dark,' he said to me. 'We should go.'
'So soon? You'll take no refreshment? Then let me show you out.' Caesar was entirely affable: his manners were always impeccable, even when he was condemning a man to death. 'Think of it,' he continued, as he led us down the shabby passage. 'If you join us, how easy your term of office will be. This time next year your consulship will be over. You'll leave Rome. Live in a governor's palace. Make enough money in Macedonia to set you up for life. Come home. Buy a house on the Bay of Naples. Study philosophy. Write your memoirs. Whereas—'
The doorkeeper stepped forward to help Cicero on with his cloak, but Cicero waved him away and
Weitere Kostenlose Bücher