Malloreon 1 - Herrn des Westens

darfst keine Zeit verlieren. Hast du sie aus dem Wasser geholt?«
    »Ja – aber sie atmet nicht, und ihr Gesicht ist aschgrau.«
    »Hör gut zu! Du mußt das Wasser aus ihrer Lunge pressen. Leg sie aufs Gesicht und drück auf ihren Rücken. Versuch es im gleichen Rhythmus wie normaler Atem zu tun, und achte darauf, daß du nicht zu hart drückst, damit dem Baby nichts passiert.«
    »Aber…«
    »Tu, was ich sage, Garion!«
    Er drehte seine reglose Frau um und machte sich daran, vorsichtig auf ihre Rippen zu drücken. Eine erstaunliche Menge Wasser quoll aus dem Mund der zierlichen Frau, doch sie rührte sich auch jetzt nicht.
    Garion hielt an und griff wieder nach dem Amulett. »Es tut sich nichts, Tante Pol.«
    »Hör nicht auf!«
    Wieder drückte er auf Ce'Nedras Rippen. Er verzweifelte bereits, da fing sie zu husten an. Fast hätte er vor Erleichterung geweint. Er fuhr fort, auf ihren Rücken zu drücken. Erneut hustete sie, dann begann sie schwach zu weinen. Garion legte die Hand ums Amulett. »Sie weint, Tante Pol. Sie lebt!«
    »Gut. Dann kannst du mit dem Drücken aufhören. Was ist geschehen?«
    »Eine Frau hat versucht, sie im Bad zu töten. Silk und Brand verfolgen sie gerade.«
    Nach einem längeren Schweigen sagte Polgara: »Ich verstehe. Hör mir wieder gut zu, Garion. Ce'Nedras Lunge wird jetzt sehr schwach sein. Die Hauptgefahr ist nun Lungenentzündung und Fieber. Sie braucht viel Wärme und Ruhe. Ihr Leben – und das des Babys – hängt davon ab. Bring sie ins Bett, sobald ihr Atem kräftiger ist. Ich komme, so schnell es geht.«
    Garion holte rasch alle Badetücher und Kleidungsstücke, die hier zu finden waren, und machte ein Bett für seine kraftlos weinende Frau. Als er sie mit einem Umhang zudeckte, kehrten Silk mit grimmigem Gesicht und der schwer schnaufende Brand zurück.
    »Wie geht es ihr?« fragte der hünenhafte Hüter besorgt.
    »Ich konnte sie wenigstens wieder zum Atmen bringen«, antwortete Garion. »Ist die Frau entkommen?«
    »Nicht direkt«, erwiderte Silk. »Sie rannte nach oben zu den Zinnen. Als sie dort ankam, war ich dicht hinter ihr. Sie sah, daß es keinen Ausweg gab, und stürzte sich hinunter.«
    »Gut«, brummte Garion befriedigt, ohne zu überlegen.
    »Nein, nicht wirklich. Wir hätten sie befragen müssen. Jetzt werden wir nie erfahren, wer sie angestiftet hat.«
    »Daran hatte ich nicht gedacht.«
    Brand war mit düsterer Miene zu seiner toten Nichte getreten. »Meine arme Arell«, flüsterte er mit tränenvoller Stimme. Er kniete sich neben sie und griff nach dem Dolch, der aus ihrem Rücken ragte. »Selbst im Tod diente sie ihrer Königin«, sagte er fast stolz.
    Garion blickte ihn an.
    »Der Dolch steckt fest«, erklärte Brand und zog daran. »Die Frau, die sie tötete, konnte ihn nicht herausziehen. Deshalb versuchte sie Ce'Nedra zu ertränken. Wenn sie den Dolch hätte benutzen können, wären wir zu spät gekommen.«
    »Ich werde herausfinden, wer dahintersteckt!« knirschte Garion. »Ich glaube, ich werde ihm die Haut abziehen lassen.«
    »Das ist gut«, pflichtete Silk ihm bei. »Oder ihn kochen!«
    »Garion«, wisperte Ce'Nedra schwach. Alle Gedanken an Rache flohen Garion, als er sich ihr zuwandte. Während er sie an sich drückte, hörte er vage, daß Silk leise mit Brand sprach.
    »Nachdem jemand zusammengescharrt hat, was von der Meuchlerin übriggeblieben ist«, sagte der kleine Mann mit angespannter Stimme, »möchte ich, daß man ihre gesamte Kleidung zu mir bringt.«
    »Ihre Kleidung?«
    »Ja. Die Frau kann uns zwar nichts mehr verraten, aber vielleicht vermag es ihre Kleidung. Ihr würdet euch wundern, was man über jemanden erfahren kann, nur indem man seine Unterkleidung betrachtet. Wir wollen herausfinden, wer verantwortlich ist, und diese Tote ist unser einziger Hinweis. Ich will wissen, wer sie war und woher sie kam. Je schneller ich das erfahre, desto schneller können wir das Öl zum Kochen bringen.«
    »Öl?«
    »Ich werde den Verantwortlichen in Öl sieden!«

14
    Polgara kam spät am selben Nachmittag an. Niemand fragte, wie sie die Hunderte von Meilen statt in Wochen in Stunden zurückgelegt hatte. Der Wachmann, der auf dem Wehrgang seine Runden gezogen und sie zum Krankengemach geleitet hatte, wirkte jedoch sehr verstört, als habe er etwas gesehen, über das er lieber nicht sprechen wollte.
    Im Augenblick ihrer Ankunft hatte Garion gerade eine Meinungsverschiedenheit mit einem der Hofärzte, bei der es um den therapeutischen Wert von