Millennium

Châtillon) wird Papst.
1090
Der letzte muslimische Vorposten in Sizilien ergibt sich der Übermacht der Normannen.
1095
Konzil von Piacenza. Urban II. bereist Frankreich. Er weiht die
maior ecclesia
des Klosters Cluny. Beim Konzil von Clermont fordert er einen Kreuzzug nach Jerusalem, um die Stadt für die Christenheit zurückzugewinnen.
1097
Eroberung Nicaeas.
1099
Eroberung Jerusalems.

[463] AUSGEWÄHLTE LITERATUR
    Anm. d. Übersetzerin: Die Seitenangaben in den Fußnoten beziehen sich, wo nicht anders vermerkt, auf die
englischen
Titel.

Primärquellen
    Die Quellentexte der mittelalterlichen Geschichte sind wesentlich schwerer zugänglich als die der klassischen antiken Periode. Nicht genug damit, dass ein großer Teil nicht in Übersetzungen vorliegt, finden sich viele auch ausschließlich in respektheischenden, von Gelehrten des 19. Jahrhunderts zusammengetragenen Bänden. Es sind vor allem zwei Quellenwerke unverzichtbar: Zum einen die
Patrologia Latina
, eine gewaltige Sammlung von Predigten, Heiligengeschichten und anderen Schriften zu kirchengeschichtlich relevanten Themen, zusammengetragen von einem einzigen Mann, dem französische Priester Jacques-Paul Migne in nicht weniger als 221 Bänden. Zum anderen haben wir die
Monumenta Germaniae Historica
, eine noch gigantischere Anthologie von Quellenmaterial aus der Geschichte des Mittelalters. Mit ihrer Zusammenstellung wurde 1826 begonnen, sie dauert bis heute an. Die Anthologie umfasst nicht nur, wie ihr Titel nahe legt, Texte aus Deutschland, sondern reicht weit darüber hinaus. Monumental ist sie also tatsächlich.

    Folgende Abkürzungen werden verwendet:
    AASS: Acta Sanctorum Quotquot Toto Orbe Coluntur
, hrsg. v. Société des Bollandistes (Antwerpen, Brüssel und Paris, 1643–1940).
    EHD: English Historical Documents 1, c. 500–1042
, hrsg. v. Dorothy Whitelock (London, 1979).
    MGH: Monumenta Germaniae Historica
.
    AA: Auctores Antiquissimi
.
    Libelli:
Libelli de lite imperatorum et pontificum
.
    SRG: Scriptores Rerum Germanicarum in usum scholarum separati editii
.
    SS: Scriptores
.
    PG: Patrologia Graeca
.
    PL: Patrologia Latina
.
    Die Bibeltexte sind der revidierten Fassung der Übersetzung Martin Luthers aus dem Jahr 1984 entnommen. Die Koranzitate wurden aus dem Englischen übersetzt; der Autor benutzt die Koranübersetzung ins Englische von Abdullah Yusuf Ali (Indianapolis, 1992). [464]
    Abbo von Fleury: Apologeticus ad Hugonem et Rodbertum Reges Francorum, in
PL
139.
    Abd Allah b. Buluggin al-Ziri al-Sanhaji:
Al-Tibyan
, übers. v. A. T. Tibi (Leiden, 1986).
    Adalbero von Laon:
Poème au roi Robert
, hrsg. v. C. Carozzi (Paris, 1979).
    Adams von Bremen Hamburgische Kirchengeschichte: nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae. Übers. v. J. C. Laurent. Mit einem Vorwort v. J. M. Lappenberg. 2. Aufl. neu bearb. v. W. Wattenbach (Leipzig, 1888).
    Ademar von Chabannes:
Ademari Cabannensis Chronica
, hrsg. v. Pascale Bourgain (Turnhout, 1999).
    Adso von Montier-en-Der: ›Letter on the Origin and Time of the Antichrist‹, in
Apocalyptic Spirituality: Treatises and Letters of Lactantius, Adso of Montier-en-Der, Joachim of Fiore, The Franciscan Spirituals, Savonarola
, engl. Übers. v. Bernard McGinn (New York, 1979).
    Aelfric: Colloquy, hrsg. v. G. N. Garmonsway (London, 1947).
    – Aelfric’s Catholic Homilies, hrsg. v. Malcolm Godden (London, 1979).
    Albert von Aachen: Historia Ierosolimitana, hrsg. v. Susan B. Edgington (Oxford, 2007).
    Albert von Metz: Fragmentum ed Deoderico primo episcopo Mettensi, in
MGH
SS 4 (Hannover, 1854).
    Alcuin:
Letters, in Alcuin of York, c. A.D. 732 to 804: His Life and Letters
, hrsg. v. Stephen Allott (York, 1974).
    Amatus von Monte Cassino:
The History of the Normans
, engl. Übers. v. Prescott N. Dunbar (Woodbridge, 2004).
    André de Fleury:
Miraculi Sancti Benedicti
, hrsg. v. Eugène de Certain (Paris, 1858).
    –
Vie de Gauzlin, Abbé de Fleury
, hrsg. v. Robert-Henri Bautier (Paris, 1969).
    Angilbertus:
Karolus Magnus et Leo Papa, in MGH Poetae Latini aevi Karolini
1 (Berlin, 1881).
    Anna Comnena:
The Alexiad
, engl. Übers. v. E. R. A. Sewter (London, 2003). Dt. Anna Komnene,
Alexias
. Übers. v. Diether Roderich Reinsch (Köln, 1996).
    Annales Hildesheimenses
, in
MGH SRG
8 (Hannover, 1878).
    Annales Quedlinburgenses
, in
MGH SS
3 (Hannover, 1839).
    Annals of Ulster
, engl. Übers. v. Sean Mac Airt und Gearóid Mac Niocail (Dublin, 1983).
    Archives d’Anjou
, hrsg. v. Paul Marchegay, 3 Bde. (Angers,