Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern

Beträchtliche Mengen an Angst und Ungewissheit sind aus dem Leben vieler Bürger verschwunden, und das Geld zirkuliert schnell, was immer eine gute Sache ist. In dieser unvollkommenen Welt lässt sich kaum mehr erhoffen.
    Ich übermittle allen Gildenmitgliedern einen freundlichen Gruß und unterschreibe diesmal mit:
    Havelock »Ich möchte dich nicht aufhalten« Vetinari

Bericht des Kassenwarts
    ECHTE FAMILIENWERTE
Von Vinny »Ohne Ohren« Ludd
    I n diesen schweren Zeiten – und es ist erstaunlich, wie schnell Zeiten, die man für friedlich hält, schwere Zeiten werden können, erst recht in der Nähe von Hobsons Mietstall – sollte man nicht vergessen, dass die Gilde vor allem für Zuverlässigkeit, Tradition und Service steht.
    In diesem Jahr sind Klagen über die Aktivitäten der Gilde und die Budgetänderungen laut geworden. Manche Leute fragen sich, ob die Stadt nicht ohne die Diebesgilde auskommt – immerhin haben wir die Wache.
    Die Kriminalität hat uns immer begleitet, womit ich natürlich nicht uns meine, sondern die Zivilisation im Allgemeinen. Wir danken Lord Vetinari, der auf Folgendes hingewiesen hat: Da sich die Kriminalität nicht vermeiden lässt, sollten wir sie verbessern.
    Wir haben sie verbessert. Wir sorgen dafür, dass sie zuverlässig und traditionell ist.
    Seht euch nur die Situation in den Städten an, in denen es keine Gilden gibt. Dort wissen die Leute nicht, wann sie bestohlen und was sie verlieren werden. Sie leben in Angst vor dem Verbrechen, anstatt es wie in Ankh-Morpork als eine Art Besitz- und Dienstleistungssteuer zu akzeptieren. Warum ist das so? Die Erklärung lautet: In den anderen Städten sind Amateure am Werk.
    Was weiß ein Einbrecher, der nicht zur Gilde gehört, schon von der Kunst, ein Schloss zu knacken, sich den Laden anzusehen und sich still zu verhalten? Nichts. Er wirft das Schaufenster ein, zieht alle Schubladen auf, kramt dort herum, wo er nicht herumkramen sollte … Und damit fangen die Probleme erst an.
    Oft hört man Bemerkungen wie »Ich hätte gar nichts dagegen gehabt. Es fehlt nicht viel. Aber das Durcheinander! «. Das ist nicht die Arbeit eines Einbrechers, der zur Gilde gehört. Für gewöhnlich finden die Leute erst dann heraus, dass sie bestohlen worden sind, wenn die Dame nach ihrer Halskette sucht und unsere Quittung findet. Ein Einbrecher der Gilde ist stolz auf seine Arbeit. Einige unserer Kunden haben uns freundlicherweise mitgeteilt, dass sie nur deshalb einen Einbruch vermuteten, weil jemand den Staub von der Frisierkommode gewischt und die Katze gefüttert hat.
    Das Gleiche gilt für Straßenkriminalität. Was weiß ein gewöhnlicher Straßenräuber, der nicht zur Gilde gehört, von Anatomie? Hat er gelernt, das Maximum an Bewusstlosigkeit mit einem Minimum an Schaden zu bewirken? Hält sein Assistent ein Kopfkissen bereit, wenn der Kunde zu Boden sinkt? Wird dem Kunden die Geldbörse oder Brieftasche nach Hause geschickt, ohne dass ihr mehr entnommen wurde als die übliche Gildengebühr? Wir bezweifeln es.
    Außerdem sollte man berücksichtigen, dass ein großer Teil des Gildeneinkommens als Steuern in die Kassen der Stadt zurückfließt. Ein besonnener Bürger, der die Quittungen der Gilde aufbewahrt, kann mit einer geringfügigen Reduzierung seiner Steuern rechnen.
    Wir wissen natürlich, dass gewisse Leute versuchen, einen Vorteil daraus zu ziehen: Mit Do-it-yourself-Verbrechen trachten sie danach, die Gilde auszuklammern und so ein wenig Geld zu sparen. Das ist nicht verboten. Jeder Bürger hat das Recht, sich selbst auf den Kopf zu schlagen. Allerdings wird die Gilde oft um Aufklärung bei DIY-Verbrechen gebeten, die aus irgendeinem Grund schiefgingen, und wir sehen uns gezwungen, für diesen Dienst eine besondere Gebühr zu erheben.
    In diesem Jahr erweitern wir unser Angebot, um jedem Haushalt und Geschäftsmann etwas zu bieten, ungeachtet der jeweiligen Umstände. Zu jedem Vertrag gehören eine Plakette und ein persönliches Zertifikat.
    Spezielle 100-$-Platinplakette
    (abhängig von Status, Ort und Verfügbarkeit)
    Dreizehn Monate lang vollständiger Schutz vor allen Aktivitäten der Gilde für eine Familie von bis zu fünf Personen! Ein erstklassiger Service für den viel beschäftigten Geschäftsmann. Komplett mit einer hübschen vergoldeten Plakette für das Haus. Ist jemand Mitglied in unserem exklusiven Platin-Klub geworden, wissen die Leute, dass er es zu etwas gebracht hat.

    Die »Glücks«-Plakette
    Bei vielen Bürgern