Nebular Sammelband 1 - Die Triton-Basis (Episode 1 - 5) (German Edition)

haben. »Mit Sicherheit! Bitte folgen Sie mir, Scorch.«
    Ohne große Umstände setzte sich das Trio in Bewegung. Toiber Arkroid musste dabei kräftig ausschreiten, um mit Scorch mitzuhalten. Das Wesen konnte schneller kriechen, als ein Mensch normalerweise ging.
    Das Dreiergespann mied die offiziellen Verbindungswege, um keinem Besatzungsmitglied in die Arme zu laufen. Trotzdem geschah es, dass eine Gruppe Techniker ihren Weg kreuzte und beim Anblick Scorchs erschrocken zurückwich. Einer der Männer hatte kurz aufgeschrien und presste sich voller Angst gegen die Wand.
    »Das ist unser Gast«, sagte Atkins eindringlich und gab den Männern warnende Handzeichen.
    »Schließt Eure Fressklappen, schnell! Sonst fliegen Euch noch darwanische Wurmegel hinein! Es ist nicht höflich, einem Gast die Zähne zu zeigen!«, feixte Scorch.
    Toiber Arkroid war vom Wortschatz des Übersetzungsgerätes sichtlich beeindruckt und gab den Männern einen kurzen Befehl. Kurz darauf zogen sie sich vorsichtig zurück.
    »Unser Volk hat noch nicht viel Erfahrung im Umgang mit Besuchern von anderen Welten. Wir bitten, den Zwischenfall zu entschuldigen.«
    Scorch ließ undefinierbare Geräusche hören, die diesmal von seinem Körper ausgingen und nicht von dem kleinen Sprachgerät.
    Lacht er mich gerade aus
, spekulierte Arkroid. »Ich möchte eine Frage stellen, Scorch.«
    Das Wesen bewegte seiner Tentakel und gab erneut diese glucksenden Geräusche von sich. »Normalerweise gebe ich nichts kostenlos, da ich das erste Mal auf dieser Handelsplattform bin ...«
    Toiber registrierte die Betonung in der Stimme des Besuchers. Scorch schien sich zu amüsieren. Der Besucher hatte erkannt, dass diese Orbitalstation kein Handelsposten war. »Wie ist es möglich, dass zwei unterschiedliche Wesen wie wir, relativ einfach miteinander kommunizieren können?«
    Scorch schien eine Minute lang nachzudenken, bevor er geheimnisvoll antwortete: »Wir unterscheiden uns nicht so sehr wie ihr denkt. Nun gut, vielleicht hat mein Volk ein paar DNA-Ketten mehr oder ist an andere Lebensumstände gewöhnt. Definitiv sind wir fortgeschrittener als ihr, das ist auch schon alles. Da wo es noch Brücken zu schlagen gibt, wie zum Beispiel bei der Kommunikation, kann man kleine, technische Hilfsmittel einsetzen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ihr mit euren Akustiklappen im Ultraschallbereich hören könnt. Könnt ihr?«
    Atkins Gesicht war ein einziges Fragezeichen. »Akustiklappen?«
    Der Chef der SEA schüttelte den Kopf, doch dann kam ihm zu Bewusstsein, dass diese Körpergeste dem Besucher unbekannt sein könnte. Schnell fügte er hinzu. »Nein, das können wir nicht. Und selbst wenn ...«
    Scorch unterbrach ihn freundlich. »Kein Problem für mich. Ein Handelsreisender muss auf solche Fälle vorbereitet sein. Mein Universalübersetzer war zu Beginn falsch programmiert. Die Daten waren veraltet und ich musste ihn neu justieren. Bei wirklich unterschiedlichen Wesen, wahrscheinlich könnt ihr Euch nicht vorstellen, wie fremd manche sind, wäre das nicht ohne Weiteres möglich gewesen.«
    Erneut erklang dieses glucksende Geräusch.
    Er lacht tatsächlich über mich, dachte Arkroid verwundert.
»Woher kommen Sie, Scorch? Sind Sie mit Ihrem Schiff allein unterwegs?«
    Scorch hob seine Tentakel an und zeichnete wilde Gesten in die Luft. »Fragen, Fragen und nochmals Fragen. Wir müssen das halten wie mit einem Handel, einverstanden?«
    Toiber Arkroid zog eine Augenbraue hoch. »Einen Handel?«
    Atkins drehte sich schnell um. »Ich glaube ich verstehe unseren Gast. Wir fragen, er antwortet. Dann stellt Scorch eine Frage und wir antworten. Dann anders herum, solange wir Spaß daran haben.«
    Scorch zitterte am ganzen Körper. »Arkroid, Sie sollten Ihren Sekretär anspruchsvollere Aufgaben anvertrauen, als den Führer zu spielen. Er hat das Prinzip sofort verstanden!«
    Der Chef der SEA lächelte schmerzlich. »In Ordnung, ich bin mit diesem Handel einverstanden.«

Aufregende Fragen
     
    In der Zentrale für Wissenschaft ging es drunter und drüber.
    Die führenden Köpfe der Erde analysierten jede kleine Nebensächlichkeit aus der Unterhaltung mit dem Wesen namens Scorch. Begriffe wie
prä-tachyonische
Technik oder künstliche Schwerkraft ließen die wildesten Spekulationen aufkeimen. Die Tarneigenschaften des fremden Schiffes und sein unbekannter Antriebsmechanismus, das Aussehen des Besuchers, mögliche Rückschlüsse auf Ursprung und Herkunft, all das beschäftigte