Nur Du hast den Schlüssel

einen Opa!«
    »Ja, aber es muß ein Pfleger dabei sein, wenn ich ihn besuchen gehe.«
    Wobbler sah wieder den Jungen an.
    »Gefährliche Dinger, diese Motorräder«, sagte er.
    »Wenn ich groß bin, kauf ich mir eins«, sagte
    Großvater. »Mit Raketen dran un Maschinengewehr
    un allem. Jjjiiiiooooouuu!«
    »Oh, das würde ich an deiner Stelle lieber bleiben lassen«, sagte Wobbler mit dieser besonders dummen
    Stimme, in der man mit Kindern redet. »Du willst doch keinen Unfall haben, oder?«
    »Ach, mir passiert schon nix«, sagte sein Großvater vertrauensvoll.
    »Mrs. Densitys Tochter ist ein nettes kleines Mädchen, nicht wahr?« fragte Wobbler verzweifelt.
    »Die ist schrecklich, und sie stinkt. Jjjjjiiiiioooouuuuu!
    Un überhaupt bist du fett, Mister!«
    Er rannte den Ziegelhaufen hinunter. Sie sahen, wie er zwischen den Feuerwehrleuten durchschoß, und hin und wieder hörten sie noch sein »Woommmm!«.
    »Komm schon«, sagte Bigmac. »Gehen wir zur Kirche zurück. Der Mann sagte, eine der Bomben sei noch nicht explodiert -«
    »Er wollte einfach nicht zuhören!« sagte Wobbler. »Ich hätte zugehört!«
    »Ganz bestimmt«, meinte Bigmac.
    »Doch, hätte ich!«
    »Klar. Komm jetzt.«
    »Ich hätte ihm helfen können, wenn er nur zugehört hätte! Ich weiß Bescheid! Warum hat er nicht zugehört?
    Es hätte ihm das Leben ganz schön erleichtern können!«
    file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (125 von 137) [16.06.2001 17:44:09]
    Nur du hast den Schlüssel
    »Schon gut, ich glaub dir ja. Und jetzt gehen wir, los.«
    Sie erreichten die Kirche im selben Augenblick, als Johnny und die anderen die Straße entlanggelaufen kamen.
    »Alles in Ordnung?« keuchte Kirsty. »Wieso seid ihr voller Ruß, ihr beiden?«
    »Wir haben Leute gerettet«, verkündete Wobbler stolz.
    »Na ja, irgendwie jedenfalls.«
    Sie schauten zu den Ruinen der Paradise Street hin-
    über. Leute standen in kleinen Gruppen beisammen oder saßen auf den Mauerstümpfen. Ein paar Damen mit offiziell aussehenden Hüten hatten einen Tisch mit einem Teeausschank aufgebaut. Es brannten immer noch ein paar kleine Feuer, und hin und wieder gab es ein Krachen oder Klirren, wenn eine Stratosphären-Zwiebel, in Eis gehüllt, wieder auf den Boden fiel.
    Johnny starrte.
    »Alle sind rechtzeitig rausgekommen, Johnny«, sagte Wobbler und sah ihn forschend an.
    »Ich weiß.«
    »Der Alarm kam gerade noch rechtzeitig.«
    »Ich weiß.«
    Hinter sich hörte Johnny Kirsty sagen: »Ich hoffe, sie kommen jetzt in Therapie.«
    »Das konnten wir schon feststellen«, erklang Bigmacs Stimme. »Sie kriegen eine schöne Tasse Tee, und dann sagt man ihnen, sie sollen froh sein, denn es hätte schlimmer sein können.«
    »Das ist alles?«
    »Na ja ... es gibt auch noch Kekse.«
    Johnny beobachtete die Straße. Das Licht der Flammen ließ die Szene beinahe fröhlich wirken. Und vor seinem geistigen Auge sah er die andere Straße. Auch sie war hier, es geschah zur selben Zeit. Es waren dieselben Feuer und dieselben Schutthaufen und dieselben Feuerwehrautos. Aber es gab keine Menschen -
    außer denen, die Bahren trugen.
    Wir sind in einer neuen Zeit, dachte er.
    Alles, was man tat, änderte alles andere. Und jedesmal, wenn man sich in der Zeit bewegte, kam man in eine Zeit zurück, die sich ein wenig von der unterschied, die man verlassen hatte. Was man tat, änderte nicht die Zukunft, sondern nur eine Zukunft.
    Es gab Millionen von Orten, an denen die Bomben alle in der Paradise Street getötet hatten. Aber hier ist es nicht geschehen.
    Die geisterhaften Bilder verschwanden, als die andere Zeit in ihre eigene Zukunft davontrieb.
    »Johnny?« sagte Yo-less. »Wir sollten lieber ver-
    schwinden.«
    file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (126 von 137) [16.06.2001 17:44:10]
    Nur du hast den Schlüssel
    »Ja, kein Grund mehr, noch zu bleiben«, meinte Bigmac.
    Johnny drehte sich um.
    »Also gut«, sagte er.
    »Nehmen wir den Einkaufswagen, oder ... gehen wir zu Fuß?« fragte Kirsty.
    Johnny schüttelte den Kopf.
    »Den Wagen«, sagte er.
    Er wartete dort, wo sie ihn verlassen hatten. Aber es gab keine Spur von Satan.
    »O nein!« sagte Kirsty. »Wir werden jetzt nicht auch noch nach einer Katze suchen!«
    »Er ist rausgesprungen, um sich die Bomben anzusehen«, sagte Wobbler. »Keine Ahnung, was danach mit ihm passiert ist.«
    Johnny packte den Griff des Wagens. Die Tüten kni-sterten im Dunkeln.
    »Macht euch wegen der Katze keine Sorgen«, sagte er.
    »Katzen finden immer wieder nach