Pforten der Nacht

leben
Catrasciamito
weiches Tuch
Chametz
hebr. »Gesäuertes«: Während des Pessachfestes darf sich kein Gesäuertes mehr im Haus befinden
Chanukka
hebr. »Einweihungsfeier«: An diesem Tag entzündet man den neunarmigen Chanukkaleuchter und feiert den Sieg der Makkabäer über die Seleukiden, die versucht hatten, die Juden zu hellenisieren
Charoßet
scharf Gebratenes
Chewra
hebr. »heilige Vereinigung«: eine in allen
Kadischa
jüdischen Gemeinden bestehende Beerdigungsbrüderschaft
Chuppah
jüdischer Hochzeitsbaldachin
Ern
Fußboden
Flagellantes
siehe Geißler
Fragstatt
Folterkammer
Gaffel
Gilde
Geißler
herumziehende Männer, die sich auf die Passion Christi berufen und sich zur Erinnerung an sein Leid mit Geißeln züchtigen
Grapen
Topf
Gugel
mittelalterliche Kopfbedeckung mit Schulterkragen und langem Schweif; trugen oft Spielleute und Vaganten
Gugelmann
Vagant, Spielmann
Haggada
die Erzählung der Geschichte vom Auszug der Israeliten aus Ägypten; sie wird an den ersten beiden Pessachabenden rezitiert
Halacha
hebr. »Gehen, Wandeln«: allgemeiner Begriff, der das gesamte gesetzliche System des Judentums umfasst
Kaddisch
ein Gebet, das besonders als Fürbitte für Verstorbene gesprochen wird
Karwertsche
siehe auch Lombarde: italienischer Händler und Geldverleiher
Kemiot
Amulette aus der jüdischen Tradition mit schriftlichen Texten zum Schutz gegen den bösen Blick und Krankheiten
Ketubba
hebr. »Schreiben«: Ehevertrag; Bezeichnung für ein Dokument, das die finanziellen Verpflichtungen des Ehemanns gegenüber seiner Ehefrau für den Fall der Scheidung oder seines Ablebens festhält
Keuffer
auch Wucherer: jüdische Geldverleiher
Kiddusch
hebr. »Heiligung«: Segensspruch bei einem Becher Wein, durch den der Sabbat geheiligt wird
koscher
hebr. kascher: tauglich, rituell rein
Krapp
gängige Rotfarbe, die aus der gleichnamigen Pflanze gewonnen wird
Lohe
Glut, Flamme
Mazzot
hebr. »ungesäuertes Brot«: wird zum Gedenken des Auszugs des Volkes Israels aus Ägypten am Sederabend gegessen
Mesua
kleine Pergamentschrift mit Bibeltexten, die man in einer eigenen Hülle am rechten Pfosten der Haustür anbringt
Mikwe
kultisches Reinigungsbad
Minorit
Minderbruder; Name für die Mitglieder der »armen« Orden der Franziskaner und Dominikaner
Mumber
Vormund
Nissan
siebter jüdischer Monat (entspricht März/April)
Non
15 Uhr
Pallium
bischöfliche Weihe
Pessach
das Fest, das an die Befreiung der Juden aus Ägypten erinnert
Piovego
lat. Officium pubblicarum: staatliches venezianisches Organ, das sich nicht nur mit dem Ausbaggern der Kanäle befasst, sondern auch mit Ketzern und Geldleihern
Pogrom
Judenausrottung
Purim
das Fest, das an die wunderbare Befreiung der in Persien lebenden Juden zur Zeit von Esther und Ahasver erinnert
Quarteroli
Rechensteine
Rauling
Rotwelsch: kleines Kind
Richerzeche
Angehörige der Kölner Patrizierfamilien
Rubolt
Rotwelsch: Freiheit
Sabbat
hebr. Schabbat, »Ruhen«: der siebte Tag der Woche und der Schöpfung
Schacharit
Morgengebet
Schalantzjuden
jüdische Vaganten
Schecke
kurze Jacke
Schreinskarten
Vorläufer des Grundbuchs
Sext
12 Uhr, Mittagsgebet
Shohet
Schächter; der Mann, der die Tötung von Tieren nach dem jüdischen Ritus vornimmt
Surcot
Mantel mit offenen, manchmal lang nach unten hängenden Armausschnitten
Tallit
jüdischer Gebetsschal
Talmud
hebr. »Lehre«; die große Sammlung von rabbinischen Interpretationen und Erläuterungen zur Bibel
Tefillin
jüdische Gebetsriemen
Thora
hebr. »Lehre, Unterweisung«: im biblischen Sprachgebrauch allgemein Lehre oder Unterweisung von einzelnen, aber auch Bezeichnung für Gesetzessammlungen
Trappert
schwerer, gefältelter Mantel
Vigil
21 Uhr, Abendgebet
Waid
blauer Farbstoff

BRIGITTE RIEBE
     
    Straße der Sterne
    Regensburg 1246: Pilar, die Tochter eines reichen Händlers, hat durch eine Krankheit ihr Augenlicht verloren. Von einer Pilgerreise zum Grab des heiligen Jakobs in Santiago de Compostela erhofft sie sich Heilung. Doch schon der Weg zu dem wundertätigen Ort hält für die junge Frau schicksalhafte Begegnungen und schockierende Enthüllungen bereit - eine höhere Macht, so scheint es, hat ihre Hand im Spiel...
     
    »Spannung pur bis zur letzten Seite« Freundin

    »Wer Ken Folletts Die Säulen der Erde verschlungen hat, wird auch von Brigitte Riebes Romanen begeistert sein.«
    Neue Osnabrücker Zeitung
     
     
     
     
     
    978-3-453-35213-1 www.diana-verlag.de

Verlagsgruppe Random House
     
     
     
     
     
     
    Vollständige