Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

dass der betreffende Mitarbeiter in Kürze gefeuert wird.

I M V ERBORGENEN LEBENDE MAGISCHE T IERWESEN
    Es wäre müßig zu bestreiten, dass Paragraph 73 seit seinem Inkrafttreten gelegentlich verletzt wurde. Ältere britische Leser werden sich noch an den Ilfracombe-Zwischenfall aus dem Jahre 1932 erinnern, als ein ausgerissener Drache, ein Walisischer Grünling, auf einen belebten Strand voll sonnenbadender Muggel herabstieß. Dankenswerterweise verhinderte das kühn entschlossene Handeln einer dort in der Sommerfrische weilenden Zaubererfamilie (die später mit dem Orden des Merlin erster Klasse ausgezeichnet wurde) ein größeres Unglück. Sie ließ unverzüglich das stärkste Bündel an Gedächtniszaubern, das in diesem Jahrhundert zur Anwendung kam, auf die Einwohner von Ilfracombe los und verhinderte damit gerade noch die Katastrophe. 7
    Die Internationale Zauberervereinigung musste manche Länder wiederholt für die Verletzung von Paragraph 73 zur Rechenschaft ziehen. Tibet und Schottland gehören zu den hartnäckigsten Missetätern. Sichtungen des Yetis durch die Muggel kamen so häufig vor, dass die Internationale Zauberervereinigung es für nötig befand, auf unbegrenzte Zeit eine Internationale Spezialeinheit in den Bergen zu stationieren. Unterdessen entwischt der weltgrößte Kelpie in Loch Ness immer wieder der Gefangennahme und scheint überdies einen ausgesprochenen Publicity-Hunger entwickelt zu haben.
    Trotz dieser bedauerlichen Zwischenfälle können wir Zauberer uns zu einer gut gelösten Aufgabe gratulieren. Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass die überwältigende Mehrheit der heutigen Muggel sich weigert, an die magischen Tierwesen zu glauben, welche ihre Ahnen noch so fürchteten. Selbst jene Muggel, die auf Porlock-Mist oder Streeler-Schleim stoßen – es wäre töricht zu glauben, alle Spuren dieser Geschöpfe könnten verborgen werden –, scheinen sich doch mit der oberflächlichsten nichtmagischen Erklärung abspeisen zu lassen. 8 Sollte ein Muggel so unklug sein, einem anderen anzuvertrauen, er habe einen Hippogreif gesehen, der mit ausladenden Flügelschlägen nach Norden zog, wird er zumeist für betrunken oder für »bekloppt« erklärt. So unfair dies dem fraglichen Muggel gegenüber erscheinen mag, ist es doch besser, als auf dem Scheiterhaufen verbrannt oder im Dorfweiher ertränkt zu werden.
    Doch wie genau nun versteckt die Zauberergemeinschaft die magischen Tierwesen?
    Glücklicherweise brauchen einige Arten kaum die Hilfe der Zauberer, um dem Blick der Muggel zu entgehen. Geschöpfe wie das Tebo, der Demiguise und der Bowtruckle haben ihre eigenen, höchst wirksamen Mittel, sich zu tarnen, und so musste das Zaubereiministerium noch nie für sie tätig werden. Dann gibt es jene Tierwesen, die aus Klugheit oder angeborener Scheu den Kontakt mit den Muggeln um jeden Preis meiden – so etwa das Einhorn, das Mondkalb und der Zentaur. Andere magische Geschöpfe leben in Gebieten, die den Muggeln nicht zugänglich sind – man denke an die Acromantula, die tief im unerforschten Dschungel von Borneo haust, oder den Phönix, der auf hohen Berggipfeln nistet, die ohne magische Mittel nicht zu erreichen sind. Schließlich, und das sind die verbreitetsten Arten, haben wir Tierwesen, die zu klein und zu schnell sind oder sich zu geschickt als gewöhnliche Tiere tarnen können, um den Muggeln aufzufallen, so zum Beispiel die Kitzpurfel, die Billywigs und die Crups.
    Dennoch bleiben viele Tierwesen übrig, die – entweder aus freien Stücken oder unbeabsichtigt – selbst für das Auge des Muggels verdächtig wirken, und diese sind es, welche der Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe beträchtliche Arbeit verschaffen. Diese Abteilung, die zweitgrößte im Zaubereiministerium, 9 ist auf mannigfaltige Weise mit den unterschiedlichen Bedürfnissen der vielen in ihrer Obhut stehenden Arten befasst.
    Sichere Lebensräume
    Der vielleicht wichtigste Schritt, mit dem die Existenz magischer Geschöpfe geheim gehalten wird, ist die Schaffung sicherer Lebensräume. Muggelabwehrzauber verhindern, dass Unbefugte in die Wälder eindringen, in denen Zentauren und Einhörner leben, und auf die Seen und Flüsse gelangen, die der Nutzung durch die Wassermenschen vorbehalten sind.
    In Extremfällen, beispielsweise beim Quintaped, wurden ganze Gebiete unortbar gemacht. 10
    Einige dieser sicheren Gebiete müssen ständig von Zauberern überwacht werden, namentlich die