PR TB 106 Gucky Und Das Zeitraumschiff

Schiffslautsprechern. Aber anstelle
der Pfeif- und Quiektöne, die bisher zu hören gewesen
waren, erscholl diesmal eine metallisch klingende Stimme, die in
einwandfreiem Terranisch folgendes sagte:
    „Da Teile eines miffits angemessen wurden, tritt die
Sonderschaltung tssiis in Kraft.“
    „Wie? Was?“ rief der Mausbiber und kam in die
Navigationszentrale zurückgewatschelt. „Wer spricht denn
hier terranisch?“ „Wahrlich, ein Schiff voller
Überraschungen!“ sagte Major Pittstein sarkastisch. Kadett
Bull überlegte.

    „Wir müssen abwarten, was dahintersteckt“, meinte
er dann. „Die Schiffspositronik hat jedenfalls unsere Sprache
analysiert und ist mit uns in Verbindung getreten. Ich werte das als
ein positives Zeichen.“
    „Und ich werte es als einen Versuch, unsere Verwirrung noch
zu vergrößern“, sprach der USO-Major. „Oder
wissen Sie vielleicht, was ein miffit ist oder ein tssiis?“
    Archibald Bull zuckte die Achseln. Und dann empfing Gucky klar und
deutlich seinen Gedanken:
    Ein miffit ist bestimmt mehr als ein Major! Seine telepathische
Fähigkeit hatte er also wiedergewonnen. Und wie stand es mit der
Teleportation?
    Schnell machte er einen kurzen Testsprung und landete -genau wie
beabsichtigt - im Kanzelraum.
    „Das hätten wir also wieder!“ rief er, nachdem er
vor Freude gleich wieder zurückteleportiert war, den beiden
Männern zu, vor denen er plötzlich rematerialisierte.
„Jetzt kann nichts mehr schiefgehen.“
    „In die Gegenwart können Sie uns deshalb auch nicht
Teleportieren“, versetzte Pittstein und lächelte maliziös.
    Das stimmte. Der Mausbiber schwieg kleinlaut.
    Doch Archibald sagte:
    „Dennoch sehe ich auch darin ein Zeichen, daß die
Schiffspositronik uns jetzt wohlgesinnt ist. Wir werden
Sonderoffizier Gucks vielseitige Fähigkeiten vielleicht bald
gebrauchen können.“
    Gucky fühlte sich geschmeichelt, und seine bepelzte Brust
wurde sichtlich breiter, als er, die Gedanken des jungen Mannes
espernd, herausfand, daß dieser seine Worte durchaus ernst
gemeint hatte. Pittstein, verärgert darüber, daß sich
der Offiziersanwärter auf die Seite des „Karottenfressers“
stellte, wandte sich schweigend ab.

    Die Erkenntnis, daß er es war, der sich selbst in die
Isolation trieb, blieb dem USO-Offizier verschlossen.
    Der Mausbiber, dessen Verhalten seit eh und je von Intuition und
Emotion geleitet wurde, machte kein Hehl aus seiner Antipathie
gegenüber dem USO-Major. Er kannte keinerlei Skrupel, diesem bei
passender Gelegenheit eins auszuwischen.
    Der junge Offiziersanwärter dagegen, dessen Geist durch seine
wachsende Selbstsicherheit freier geworden war, begriff, daß
die gespannte Atmosphäre, die an Bord herrschte, keine gute
Voraussetzung für das zu erwartende Unternehmen war. Und dieses
war für ihn von so großer Bedeutung, daß er sich
vornahm, das Seinige dazu beizutragen, daß es zu keiner
ausgesprochenen Feindschaft zwischen Gucky und dem Major kam.
    Er kam jedoch vorläufig nicht dazu, seine erwachenden
psychologischen Erkenntnisse anzuwenden.
    Eine halbe Stunde später fiel das Schiff plötzlich in
das Einstein-Universum zurück, und noch bevor das Ergebnis der
astronomischen Messungen von der Positronik ausgeworfen wurde, wußte
jeder an Bord, daß man mitten in der Hieße-Ballung
herausgekommen war.
    49 Sterne standen, oft nur durch Lichtmonate voneinander getrennt,
zusammen, und die Tatsache, daß das Raumschiff im Linearflug
mitten in diese massierte Ansammlung hineingeflogen war, ohne mit
einem dieser kosmischen Atomreaktoren zu kollidieren, stellte der
Halbraumnavigation seiner Erbauer ein hohes Zeugnis aus.
    Archibald Bull beschäftigte sich mit seiner Positronik, und
kurz darauf stand es fest:
    Archibald Bull schüttelte den Kopf. „Ich glaube nicht,
daß es ein absolutes Universum gibt, Gucky. Genauso wenig, wie
es eine absolute Zeit gibt. Die unendlich vielen einzelnen sind

    Aspekte der Gesamtheit des Seins. Als Summe bilden sie das
kosmische Ganze. Genauso erscheint das Universum, also das absolute
Universum, nur als die Summe aller individuellen Universen. Und ich,
Archibald Bull, will mein persönliches Universum nur ein ganz
klein wenig ändern. Und ich werde diese winzige Korrektur
vornehmen.“ Gucky schüttelte hilflos den Kopf. „Von
Philosophie verstehe ich nichts“, bekannte er treuherzig.
    „Aber mein Gefühl sagt mir: Was du tust, ist gegen die
Naturgesetze, es ist unnatürlich...“
    Aber der Kadett konnte und wollte