PR TB 106 Gucky Und Das Zeitraumschiff

Bull hatte die Berechnung über das neue
Raum-Zeit-Verhältnis abgeschlossen und war im Begriff, durch die
entsprechenden Schaltungen das Schiffsgehirn zu programmieren, als
sich zum zweiten Mal die Bordpositronik meldete: „Hier spricht
die zentrale Positronik“, klang es

    metallisch aus den Lautsprechern. „Weitere Elemente eines
miffits wurden angemessen. Daher tritt die tssiis in die Finalstufe.
LISS-4-4 wird Sie zum Planeten des langen Wartens bringen. Diese
Entscheidung ist endgültig. Manipulationen am Navigationssystem
sind zwecklos.“
    Die drei Passagiere schwiegen bestürzt. Schließlich
sagte Gucky:
    „Nun wissen wir's!“
    „Nun wissen wir was?“ fragte Pittstein.
    „Wie unser Schiff heißt“, antwortete der
Mausbiber. „LISS-vier-vier...“
    *
    „Sehr interessant!“ schnappte der Major. „Kadett
Bull!“ befahl er dann. „Führen Sie Ihre Schaltungen
durch! Wir müssen alles versuchen, um wieder in die Jetztzeit zu
kommen.“
    Aber Archibald Bull schüttelte betrübt den Kopf.
    „Tut mir leid, Sir“, sagte er leise, „aber das
Schiffsgehirn hat die Verbindung zu meiner Positronik blockiert.
Sehen Sie selbst!“ Er deutete auf den Monitor, dessen
Bildfläche tot war.
    „Verdammte Schweinerei...!“ Der USO-Major begann
lauthals zu fluchen.
    „Möchte wissen, was wir auf diesem Planeten sollen“,
meinte Gucky und fügte sinnend hinzu,
    „Planet des langen Wartens ...“
    Hoffentlich gab es dort was zum Essen, dachte er dann. Die
Konzentratnahrung der Raumanzüge war auch nicht unbegrenzt. Er
mußte sich einmal ernstlich darum kümmern, ob sich in
einigen dieser Nahrungsröhren nicht etwas Schmackhaftes und für
seinen Magen Bekömmliches befand.

    Aber alle Sorgen und Befürchtungen in dieser Hinsicht
erwiesen sich als grundlos. Nach einer Weile meldete sich das
Schiffsgehirn erneut:
    „Der Metabolismus der Reisenden wurde analysiert und den
Bedürfnissen Ihrer Organismen Rechnung getragen. Tasten Sie Ihre
Wünsche in Ihre eigene Positronik. Wir haben einen Kanal für
Ihre Versorgung freigegeben.“
    „Na, wenn das kein Service ist!“ rief Gucky. „Auf,
Archi, stell uns ein Menü zusammen! Versuch mal, ob der Computer
von diesem Knochenschiff ein paar Spargelspitzen auf treiben kann!“
    Die Armbandchronometer zeigten den 18. Februar 2624, 6:20 Uhr, als
das geheimnisvolle Schiff mit dem Namen LISS-4-4 wieder in den
Normalraum eintauchte.
    Das Datum hatte freilich rein subjektiven Charakter und bezog sich
auf die Zeitebene der drei organischen Passagiere. In welcher Zeit
sie sich im Augenblick wirklich befanden, blieb unbekannt. Die
Verbindung zwischen Schiffsgehirn und terranischer Positronik blieb
blockiert, und damit bestand keine Möglichkeit, die
Raum-Zeit-Beziehung auszurechnen.
    Das Schiff hatte erneut die verblüffende Präzision
seines navigatorischen Systems gezeigt. Es war mitten in einem
Planetensystem, und zwar nur etwa eine halbe Lichtstunde von dem
Zentralgestirn entfernt, herausgekommen.
    Dieses Zentralgestirn war eine rote Sonne vom M-Typ. Sie besaß
wenig mehr als den halben Durchmesser von Sol und wurde von fünf
Planeten umkreist.
    Bald stellte es sich heraus, daß Nr. 2 der Zielplanet war.
Mit einer Geschwindigkeit, knapp „unter Licht“, schoß
LISS-4-4 darauf zu. Als das Raumschiff, scharf abbremsend, in die
Atmosphäre eintauchte, erhellte sich der Schirm der Positronik
und Zahlen- und Symbolgruppen erschienen.

    „Das Schiffsgehirn gibt anscheinend die Positronik frei,
damit wir uns über die Verhältnisse orientieren können,
die auf der Planetenoberfläche herrschen“, meinte
Archibald Bull.
    „Ungeheuer zuvorkommend!“ bemerkte der Major
sarkastisch, während der Kadett laut mitlas:
    „Durchmesser: 9558,5 km, Rotationsdauer 22,98 Stunden,
Temperatur: im Mittel 24,00 Grad, an Landestelle 21,42 Grad,
Zusammensetzung der Atmosphäre: 20,1 Prozent Sauerstoff, 79,08
Prozent Stickstoff, 0,8 ...“
    „Gut, gut!“ rief der Major ungeduldig. „Glauben
Sie, wir können das nicht selbst lesen? Es sind erdähnliche
Verhältnisse.
    Das war vorauszusehen. Stellen Sie lieber fest, was uns sonst noch
draußen erwartet!“
    Während das Raumschiff mehr und mehr an Höhe verlor,
wurde die Gestalt der Planetenkruste sichtbar.
    Auf riesigen blauen Ozeanen schwammen die zerklüfteten
Schollen einiger langgestreckter Kontinente. Diese Kontinente
    - so wurde deutlich, als das Schiff sich weiter herabsenkte
-wurden vornehmlich von Dschungeln, Savannen aber auch von